ဧ​သ​တာ 7:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ မိဖုရား​ဧသတာ​က​လည္း “​အို အရွင္မင္းႀကီး​၊ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ကို မ်က္ႏွာသာ​ေပး​မည္​ဆိုလွ်င္​၊ အရွင္မင္းႀကီး ေစတနာစိတ္​ရွိ​မည္​ဆိုလွ်င္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​၏​အသက္​ကို ခ်မ္းသာေပး​ေစ​လို​ပါ​၏​။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​၏​လူမ်ိဳး​တို႔ အသက္​ကို​လည္း ခ်မ္းသာေပး​မည့္​အေၾကာင္း ေတာင္းဆို​လို​ပါ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ မိ​ဖု​ရား​ဧ​သ​တာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ကၽြန္ ေတာ္​မ​သည္​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​၍​ေတာင္း​ေလၽွာက္ သည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဆို​ပါ​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္ မ​၏​အ​သက္​ႏွင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ​၏​အ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​၏​အ​သက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္ မူ​ပါ။-

Judson Bible in Zawgyi Version

³ မိ​ဖု​ရား ဧ​သ​တာ​က၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ကို စိတ္​ႏွင့္ ေတြ႕​ေတာ္​မူ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ​အ​လို​အ​တိုင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ​အ​သက္​ႏွင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ေတာင္း​ပန္​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​အ​သက္​ကို ခ်မ္း​သာ​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဧ​သ​တာ 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:31

ထိုအခါ သူ႔​အမႈထမ္း​တို႔​က “​အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၏​ဘုရင္​မ်ား​သည္ သနား​တတ္​ေသာ​ဘုရင္​မ်ား​ျဖစ္ေၾကာင္း ၾကား​ဖူး​ပါ​၏​။ ယခု အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ခါး​တြင္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ပတ္​၍ ေခါင္း​တြင္​လည္း ႀကိဳး​ကို​ပတ္​ၿပီး အစၥေရး​ဘုရင္​ထံ အခစား​ဝင္​ပါ​မည္​။ မင္းႀကီး​ကို အသက္ခ်မ္းသာ​ေပး​ေကာင္း​ေပး​ေတာ္မူ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ၾက​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:13

ရွင္ဘုရင္​က​လည္း ေနာက္တစ္ဖန္ တတိယ​ေျမာက္ တပ္သား​ငါးဆယ္​အုပ္​တပ္မႉး​ႏွင့္ သူ​၏​တပ္သား​ငါးဆယ္​ကို ေစလႊတ္​ျပန္​၏​။ ထို​တတိယ​ေျမာက္ တပ္သား​ငါးဆယ္​အုပ္​တပ္မႉး ေရာက္လာ​လွ်င္ ဧလိယ​ေရွ႕​တြင္ ဒူးေထာက္​လ်က္ “​အို ဘုရားသခင္​၏​လူ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ႏွင့္ အရွင့္​အေစအပါး ဤ​တပ္သား​ငါးဆယ္​တို႔​၏​အသက္​ကို ႏွေျမာ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဧ​သ​တာ 4:8

ထို႔ျပင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​မည့္​အေၾကာင္း ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေၾကညာ​သည့္ အမိန႔္​စာ​မိတၱဴ​ကို​လည္း ေပး​လိုက္​၏​။ ဤ​စာ​ကို ဧသတာ​အား​ျပ​၍ သူ႔​ကို​ရွင္းျပ​ရန္​ႏွင့္ ဧသတာ​အား ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔​ဝင္​၍ ကိုယ့္​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ မင္းႀကီး​ထံ​အသနားခံ​ေတာင္းေလွ်ာက္​ရန္ မွာလိုက္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:8

အရွင္မင္းႀကီး​သည္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ကို မ်က္ႏွာသာေပး​၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ေတာင္းဆို​ေသာ​အရာ​ကို အရွင္မင္းႀကီး​ေပးသနား​လို​ေသာ​ေစတနာစိတ္​ရွိ​လွ်င္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ျပင္ဆင္​မည့္​စားေသာက္ပြဲ​သို႔ အရွင္မင္းႀကီး​ႏွင့္​ဟာမန္​တို႔ ေနာက္တစ္ဖန္​ႂကြေရာက္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အရွင္မင္းႀကီး​မိန႔္ဆို​ေသာ​အရာ​ကို​လည္း နက္ျဖန္ေန႔​တြင္ ေျဖၾကား​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 7:7

ရွင္ဘုရင္​သည္ ေဒါသတႀကီး​ႏွင့္ စပ်စ္ဝိုင္​ေသာက္​ရာ​မွ​ထ​၍ နန္းေတာ္​ဥယ်ာဥ္​ဘက္​သို႔ ထြက္သြား​ေလ​၏​။ ဟာမန္​မူကား ရွင္ဘုရင္​သည္ မိမိ​အား က်ိန္းေသ​အျပစ္ဒဏ္​ေပး​ေတာ့​မည္​ကို သိ​သျဖင့္ မိမိ​ကို​အသက္​ခ်မ္းသာ​ေပး​မည့္​အေၾကာင္း မိဖုရား​ဧသတာ​ေရွ႕​တြင္​ရပ္​လ်က္ ေတာင္းပန္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:5

“​အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ကို မ်က္ႏွာသာ​ေပး​မည္​ဆိုလွ်င္​လည္းေကာင္း​၊ ဤ​အမႈ​ေလ်ာက္ပတ္​သည္​ဟု​ထင္​၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ကို အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္​လည္းေကာင္း အရွင္မင္းႀကီး​ပိုင္​နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​ရွိ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​မည္​ဟု အာဂတ္​လူမ်ိဳး​၊ ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ဟာမန္ မေကာင္းႀကံစည္​၍ ေရးသား​သည့္​အမိန႔္စာ​ကို ျပန္လည္​႐ုပ္သိမ္း​မည့္​အေၾကာင္း အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေယာဘဝတၳဳ 2:4

ထိုအခါ စာတန္​က ထာဝရဘုရား​အား “​အေရျပား​အဖို႔ အေရျပား​ဆို​သကဲ့သို႔ပင္ လူ​သည္ မိမိ​အသက္​အဖို႔ အရာ​အားလုံး​ကို​ပင္ ေပးဆပ္​ႏိုင္​မည္​သာ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 38:26

သင္​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္​ကို ေယာနသန္​အိမ္​သို႔ ျပန္​မ​ပို႔​ပါ​ႏွင့္​။ ျပန္ပို႔​လွ်င္ ထို​အိမ္​၌ အကြၽႏ္ုပ္​ေသ​ရ​ပါ​လိမ့္မည္​ဟု မင္းႀကီး​အား အကြၽႏ္ုပ္​ေတာင္းဆို​ပါ​၏​’​ဟူ၍ ျပန္ေျဖ​ေလာ့​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။