ဧ​သ​တာ 6:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဟာမန္​ဝင္လာ​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​ရွင္ဘုရင္​ဂုဏ္ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ကို မည္သို႔​ဂုဏ္ျပဳ​သင့္​သနည္း​”​ဟု ေမး​၏​။ ဟာမန္​က​လည္း “​ငါ​မွတစ္ပါး ရွင္ဘုရင္​ဂုဏ္​ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု အေတြး​ဝင္​၍

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ထို႔​ေၾကာင့္​ဟာ​မန္​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​ေရာက္ လာ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​မင္း​ႀကီး​က​သူ႔​အား``ငါ ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​လို​သူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ​သည္။ ထို သူ​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​ရ​ပါ​မည္ နည္း'' ဟု​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ဟာ​မန္​သည္``အ​ဘယ္​သူ​အား​မင္း​ႀကီး​ဂုဏ္​ျပဳ ခ်ီး​ျမႇင့္​လို​ပါ​လိမ့္​မည္​နည္း။ ငါ့​ကို​သာ​လၽွင္ ျဖစ္​တန္​ရာ​၏'' ဟု​ေတြး​ေတာ​ၿပီး​လၽွင္၊-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဟာ​မန္​သည္ ဝင္​လၽွင္ ရွင္​ဘု​ရင္​က၊ ရွင္​ဘု​ရင္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​လို​ေသာ​သူ၌ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​သင့္​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေတာ္​မူ​လၽွင္၊ ဟာ​မန္​က ငါ​မွ​တစ္​ပါး၊ ရွင္​ဘု​ရင္​သာ၍ ခ်ီး​ေျမႇာက္​လို​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္ ရွိ​နိုင္​သ​ေလာ​ဟု စိတ္​ထဲ​မွာ​ေအာက္​ေမ့​လ်က္၊

ဧ​သ​တာ 6:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 1:15

ရွင္ဘုရင္​က သူ​တို႔​အား “​မိဖုရား​ဝါရွတိ​သည္ မိန္းမစိုး​တို႔​မွတစ္ဆင့္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​မိန႔္မွာ​သည့္​အမိန႔္​ကို​မ​နာခံ​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​အား ဥပေဒ​အရ မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:11

ဟာမန္​က သူ​တို႔​အား မိမိ​မည္မွ် ဓနဥစၥာ​ဂုဏ္ရွိန္​ႀကီး​ေၾကာင္း​၊ သားသမီး​မ်ားျပား​ေၾကာင္း​၊ ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း မိမိ​အား မည္မွ်​ခ်ီးျမႇင့္ေျမႇာက္စား​ေၾကာင္း​၊ အျခား​မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္ မင္းမႈထမ္း​မ်ား​ထက္ ရာထူး​တိုးျမႇင့္​ေပး​ေၾကာင္း​တို႔​ကို ဝါႂကြား​ေျပာဆို​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:11

ဟာမန္​သည္​လည္း မင္းဝတ္တန္ဆာ​ႏွင့္​စီးေတာ္ျမင္း​ကို​ယူ​၍ ေမာ္ဒကဲ​အား မင္းဝတ္တန္ဆာ​ကို​ဝတ္ဆင္​ေစ​ၿပီး စီးေတာ္ျမင္း​ကို​စီး​ေစ​လ်က္ ၿမိဳ႕​လမ္းမ​တစ္ေလွ်ာက္ “ရွင္ဘုရင္​ဂုဏ္ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ကို ဤသို႔​ဂုဏ္ျပဳ​ရ​သည္”​ဟု ေရွ႕​မွ ေႂကြးေၾကာ္​သြား​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:5

မင္းလုလင္​တို႔​က “​ၾကည့္ရႈ​ေတာ္မူ​ပါ​။ နန္းေတာ္​ဝင္း​ထဲတြင္ ဟာမန္​ရပ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏​”​ဟု ေလွ်ာက္​လွ်င္ ရွင္ဘုရင္​က “​အထဲ​သို႔​ဝင္​ေစ​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:7

ဟာမန္​က ရွင္ဘုရင္​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​ဂုဏ္ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​အတြက္

ဧ​သ​တာ 6:9

ထို​မင္းဝတ္တန္ဆာ​ႏွင့္​စီး​ေတာ္​ျမင္း​ကို ဘုရင့္​မႉးႀကီးမတ္ရာ​တစ္ပါးပါး​လက္​သို႔​ေပးအပ္​ၿပီး အရွင္မင္းႀကီး​ဂုဏ္ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​အား ဆင္ယင္​ေပး​ေစ​ပါ​။ ထို႔ေနာက္ စီး​ေတာ္​ျမင္း​ကို​စီး​ေစ​၍ ၿမိဳ႕​လမ္းမ​တစ္ေလွ်ာက္​လွည့္လည္​ေစ​ၿပီးလွ်င္ ‘​ရွင္ဘုရင္​ဂုဏ္ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ကို ဤသို႔​ဂုဏ္ျပဳ​ေပး​ရ​သည္​’​ဟူ၍ ေရွ႕​မွ ေႂကြးေၾကာ္​သြား​ေစ​ရ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 35:27

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ႏွစ္သက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ပါေစေသာ​။ “​မိမိ​အေစအပါး​၏​ေကာင္းစား​ျခင္း​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ ႀကီးျမတ္​ေတာ္မူ​၏​”​ဟု သူ​တို႔​သည္ အစဥ္မျပတ္​ႁမြက္ဆို​ၾက​ပါေစေသာ​။

သု​တၱံ 1:32

အေၾကာင္းမူကား အသိဉာဏ္​နည္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ မိမိ​၏​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္မႈ​ေၾကာင့္ ေသ​ၾက​ရ​၏​။ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လည္း မိမိကိုယ္မိမိ​အားရေက်နပ္မႈ​ေၾကာင့္ ပ်က္စီး​ၾက​ရ​၏​။

သု​တၱံ 16:18

ပ်က္စီး​ျခင္း​၏​ေရွ႕ေျပး​သည္ မာနႀကီး​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ ၿပိဳလဲ​ျခင္း​၏​ေရွ႕ေျပး​ကား ဘဝင္ျမင့္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 18:12

ပ်က္စီး​ျခင္း​၏​ေရွ႕ေျပး​သည္ လူ​၏​ဘဝင္ျမင့္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ ဂုဏ္သေရ​၏​ေရွ႕ေျပး​ကား စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 30:13

မ်က္ႏွာ​အလြန္​ေထာင္လႊား​၍ မိမိ​မ်က္လႊာ​ကို ပင့္​ထား​ေသာ​သူ​မ်ား​ရွိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:1

ဤ​သူ​ကား ငါ​ေထာက္မ​ေသာ ငါ့​အေစအပါး​၊ ငါ​ေ႐ြးေကာက္​ေသာ ငါ​ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သူ​ပင္တည္း​။ ငါ့​ဝိညာဥ္​ကို သူ႔​အေပၚ တည္​ေစ​ၿပီ​။ သူ​သည္ တရားမွ်တမႈ​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 32:41

သူ​တို႔​ကို ေကာင္းစား​ေစ​ရာ​၌ ငါ​ႏွစ္သက္အားရ​မည္​။ ငါ​သည္ စိတ္ေစတနာ​အျပည့္အဝ​၊ စိတ္ဝိညာဥ္​အႂကြင္းမဲ့​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ဤ​ျပည္​ထဲ၌ အခိုင္အမာ​ေနရာခ်​ထား​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:3

ေက်ာက္ေဆာင္​မ်ား​ၾကား ျမင့္မားေသာေနရာ​၌​ေန​၍ ‘မည္သူ​သည္ ငါ့​ကို ေျမႀကီး​ေပၚ​ဆြဲခ်​ႏိုင္​မည္နည္း’​ဟု သင္​ေတြး​၏​။ သင့္​မာန​က သင့္​ကို​လွည့္စား​ေလ​ၿပီ​။

ရွင္မႆဲ 3:17

ေကာင္းကင္​မွ​လည္း “ဤ​သူ​ကား ငါ​၏​ခ်စ္​သား​ေပတည္း။ သူ႔​ကို​ငါ​ႏွစ္သက္​၏”​ဟု အသံ​ေတာ္​ထြက္ေပၚ​လာ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:9

ထိုအခါ သင္​တို႔​ႏွစ္ဦး​စလုံး​ကို​ဖိတ္ေခၚ​ထား​ေသာ​သူ​သည္ သင့္​ထံသို႔​လာ​၍ ‘သင့္​ေနရာ​ကို ဤ​သူ​အား​ေပး​လိုက္​ပါ’​ဟု ဆို​လွ်င္ သင္​သည္ အရွက္ရ​လ်က္ ေနာက္ဆုံး​ေနရာ​ကို​ယူ​ရ​လိမ့္မည္။