ဧ​သ​တာ 6:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဟာမန္​သည္​လည္း မင္းဝတ္တန္ဆာ​ႏွင့္​စီးေတာ္ျမင္း​ကို​ယူ​၍ ေမာ္ဒကဲ​အား မင္းဝတ္တန္ဆာ​ကို​ဝတ္ဆင္​ေစ​ၿပီး စီးေတာ္ျမင္း​ကို​စီး​ေစ​လ်က္ ၿမိဳ႕​လမ္းမ​တစ္ေလွ်ာက္ “ရွင္ဘုရင္​ဂုဏ္ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ကို ဤသို႔​ဂုဏ္ျပဳ​ရ​သည္”​ဟု ေရွ႕​မွ ေႂကြးေၾကာ္​သြား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ထို႔​ေၾကာင့္​ဟာ​မန္​သည္​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ေတာ္ ႏွင့္​ျမင္း​ေတာ္​ကို​ယူ​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ေမာ္​ဒ​ကဲ အား​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ေတာ္​ကို​ဝတ္​ဆင္​ေပး ကာ​ျမင္း​ေပၚ​သို႔​တင္​၍``ဘု​ရင္​မင္း​ျမတ္​သည္ မိ​မိ​ဂုဏ္​ျပဳ​ခ်ီး​ျမႇင့္​လို​သူ​အား အ​ဘယ္​သို႔ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​လ်က္​ျမင္း​ကို​ဆြဲ​၍​ၿမိဳ႕​တြင္း​၌ လွည့္​လည္​ရ​ေလ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​အ​ခါ ဟာ​မန္​သည္ အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​ေတာ္​ႏွင့္ ျမင္း​ေတာ္​ကို​ယူ၍၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို ဝတ္​ဆင္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္၊ ျမင္း​ေတာ္​ကို​စီး​ေစ​သ​ျဖင့္၊ ၿမိဳ႕​ေတာ္​လမ္း​မ၌ ေဆာင္​သြား​လ်က္ ရွင္​ဘု​ရင္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ငွာ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ​သူ၌ ဤ​သို႔​ျပဳ​ရ​သည္​ဟု သူ႔​ေရွ႕​မွာ ေႂကြး​ေၾကာ္၏။

ဧ​သ​တာ 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 6:13

ထိုအခါ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​အေနာက္ဘက္ကမ္း​၏​ဘုရင္ခံ တာတနဲ​၊ ေရွသာေဗာဇနဲ​ႏွင့္ အေပါင္းပါ​တို႔​သည္​လည္း ဒါရိ​မင္းႀကီး​၏​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ခ်က္ခ်င္း​လုပ္ေဆာင္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:10

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က ဟာမန္​အား “​သင္​ဆို​သည့္​အတိုင္း မင္းဝတ္တန္ဆာ​ႏွင့္​စီး​ေတာ္​ျမင္း​ကို ယခု​ခ်က္ခ်င္း​သြား​ယူ​၍ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​တံခါး​၌​ထိုင္​ေန​ေသာ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ေမာ္ဒကဲ​အား ျပဳ​ေလာ့​။ သင္​ေျပာ​ခဲ့​သမွ် တစ္​ခု​မွ် မ​က်န္​ေစ​ႏွင့္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:12

ထို႔ေနာက္ ေမာ္ဒကဲ​သည္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​တံခါး​သို႔ ျပန္လာ​၏​။ ဟာမန္​မူကား စိတ္မသာမယာ​ျဖင့္ ေခါင္း​ကို​အုပ္​လ်က္ မိမိ​အိမ္​သို႔​အလ်င္အျမန္​ျပန္သြား​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:15

ေမာ္ဒကဲ​သည္ အျပာေရာင္​ႏွင့္​အျဖဴေရာင္​ခ်ည္ေခ်ာထည္ မင္းအဝတ္တန္ဆာ​ဝတ္ဆင္​၍ ေ႐ႊသရဖူ​ႀကီးကို​ေဆာင္း​လ်က္​၊ ခရမ္းေရာင္​ပိတ္ေခ်ာ​ဝတ္လုံ​ကို​ၿခဳံ​လ်က္ ဘုရင့္​ထံမွ​ထြက္လာ​ေသာအခါ ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တစ္ခုလုံး ဝမ္းေျမာက္​စြာ ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:3

နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​ရွိ အႀကီးအကဲ​မ်ား​၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး​အရာရွိ​မ်ား​၊ ဘုရင္ခံ​မ်ား​ႏွင့္ ဘုရင့္​အမႈထမ္း​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေမာ္ဒကဲ​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​သျဖင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကူညီ​ၾက​၏​။

သု​တၱံ 27:18

သဖန္းပင္​ကို​ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္​ေသာ​သူ​သည္ သဖန္းသီး​ကို​စား​ရ​လိမ့္မည္​။ မိမိ​၏​သခင္​ကို ေစာင့္ေရွာက္​ေသာ​သူ​သည္ ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:14

သင့္​ကို​ႏွိပ္စက္​ခဲ့​ေသာ​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ သင့္​ထံသို႔​လာ​၍ ဦးၫႊတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို​မထီေလးစား​ျပဳ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​ေျခရင္း​၌​ပ်ပ္ဝပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင့္​ကို​ထာဝရဘုရား​၏​ၿမိဳ႕​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၏​ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:52

ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို နန္း​ခ်​၍ ႏွိမ့္ခ်​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ခ်ီးေျမႇာက္​ေတာ္မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 3:9

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ မိမိတို႔ကိုယ္ကို ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​သည္​ဟု​ဆို​ၾက​ေသာ္လည္း ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​မ​ဟုတ္​ဘဲ စာတန္​၏​အသင္းဝင္​မ်ားျဖစ္​ၾက​သည့္ လိမ္လည္​ေျပာဆို​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သင္​၏​ေျခရင္း​၌ လာ​၍​ရွိခိုး​ေစ​ကာ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေၾကာင္း သူ​တို႔​အား​သိ​ေစ​မည္။