ဧ​သ​တာ 5:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထို​ေန႔​၌ ဟာမန္​သည္ စိတ္ႏွလုံး​ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္ျမဴး​လ်က္ ျပန္လာ​၏​။ သို႔ေသာ္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​တံခါး​သို႔​ေရာက္​လွ်င္ ေမာ္ဒကဲ​သည္ မတ္တတ္​မ​ရပ္​၊ သူ႔​အား မ​ေၾကာက္႐ြံ႕ မ​႐ိုေသ​သည္​ကို ျမင္​ေသာအခါ ဟာမန္​သည္ ေမာ္ဒကဲ​အား ျပင္းစြာ​အမ်က္ထြက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ည​စာ​စား​ပြဲ​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ဟာ​မန္ သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ေပ်ာ္​ရႊင္​လ်က္​ေန​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို​နန္း​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ တြင္​ေတြ႕​ရွိ​ရ​၍ ေမာ္​ဒ​ကဲ​က​သူ႔​အား​အ​ရို အ​ေသ​မ​ျပဳ​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ​ျပင္း​စြာ အ​မ်က္​ထြက္​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထို​ေန႔၌ ဟာ​မန္​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ေသာ စိတ္​ႏွင့္ ထြက္​သြား​ေသာ္​လည္း၊ နန္း​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​မွာ ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္ ရို​ေသ​စြာ​မ​ထ၊ အ​လၽွင္း​မ​လွုပ္​ဘဲ​ေန​သည္​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ကို အ​လြန္​အ​မ်က္​ထြက္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:4

ထိုသို႔ “​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အေမြေျမ​ကို အရွင္မင္းႀကီး​အား မ​ေပး​ႏိုင္​ပါ​”​ဟု ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕သား​နာဗုတ္​ဆို​ေသာ​စကား​ေၾကာင့္ အာဟပ္​မင္းႀကီး​သည္ စိတ္မေက်မနပ္​ျဖစ္​၍ မ်က္ႏွာသုန္မႈန္​လ်က္ နန္းေတာ္​သို႔​ျပန္သြား​ကာ အစာ​လည္း​မ​စား သလြန္ေတာ္​ေပၚတြင္ တစ္ဖက္​သို႔​လွည့္​၍ လွဲ​ေန​ေလ​၏​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:6

မင္းႀကီး​က “​ငါ​သည္ ေယဇေရလ​ၿမိဳ႕သား​နာဗုတ္​အား ‘​သင့္​စပ်စ္ၿခံ​ကို ငါ့​အား ေငြ​ႏွင့္​ေရာင္း​ပါ​။ သို႔မဟုတ္ သင္​အလိုရွိ​လွ်င္ ထို​ၿခံ​အစား စပ်စ္ၿခံ​တစ္​ခု​ကို​ေပး​ပါ​မည္​’​ဟု ဆို​သည္​ကို သူ​က ‘​အကြၽႏ္ုပ္​စပ်စ္ၿခံ​ကို အရွင္မင္းႀကီး​အား မ​ေပး​ႏိုင္​ပါ​’​ဟု ဆို​ၿပီ​”​ဟု ျပန္ေျဖ​၏​။

ဧ​သ​တာ 2:19

အပ်ိဳကညာ​မ်ား​ကို ဒုတိယအသုတ္​ေခၚေဆာင္​လာ​ခ်ိန္​တြင္ ေမာ္ဒကဲ​သည္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​တံခါး​တြင္ ထိုင္​လ်က္​ေန​၏​။

ဧ​သ​တာ 3:2

ဘုရင့္​နန္းေတာ္​တံခါး​ရွိ မင္းမႈထမ္း​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဘုရင့္​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ဟာမန္​ကို​ၫြတ္တြား​ခယ​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ ေမာ္ဒကဲ​သည္ ဟာမန္​ကို​မ​ၫြတ္တြား မ​ခယ​ေပ​။

ဧ​သ​တာ 3:5

ဟာမန္​သည္ မိမိ​အား ေမာ္ဒကဲ မ​ၫြတ္တြား မ​ခယ​ေၾကာင္း​ကို သိရွိ​ေသာအခါ အမ်က္ေဒါသ​ျပင္း​စြာ​ထြက္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:13

သို႔ေသာ္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​တံခါး​တြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ေမာ္ဒကဲ​ထိုင္​ေန​သည္​ကို ငါ​ျမင္​ေန​ရ​သေ႐ြ႕ ဤ​အရာ​အားလုံး​သည္ ငါ့​အတြက္ ဘာမွ်​အက်ိဳး​မ​ရွိ​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 20:5

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​႐ႊင္လန္း​ရ​ေသာ​အခ်ိန္​မွာ ခဏသာ​ျဖစ္​၏​။ ဘုရားတရားမဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ​အခ်ိန္​သည္​လည္း တဒဂၤသာ ျဖစ္​သည္​ကို သင္​သိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ေယာဘဝတၳဳ 31:31

ငါ့​တဲ​၌​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​က ‘​သူ​ေကြၽး​ေသာ​အသား​ကို ဝလင္​စြာ​မ​စား​ရ​ေသာ​သူ ရွိ​သေလာ’​ဟု ဆို​ေလ့​ရွိ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ဆာလံက်မ္း 15:4

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ကို အယုတ္​ဟု​ျမင္​ေသာ​သူ​၊ ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​အား ႐ိုေသေလးျမတ္​ေသာ​သူ​၊ မိမိ​အက်ိဳး​ထိခိုက္​လွ်င္ပင္ က်ိန္ဆို​ထား​ေသာ​ကတိ​ကို​မ​ဖ်က္​ေသာ​သူ​၊

ဆာလံက်မ္း 27:3

တပ္​တစ္​တပ္​သည္ ငါ့​တစ္ဖက္​၌​စခန္းခ်​ထား​လွ်င္လည္း ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​သည္​ေၾကာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ့​ကို​တိုက္ခိုက္​သည့္​စစ္ပြဲ​ျဖစ္ပြား​လွ်င္လည္း ထို​စစ္ပြဲ​တြင္ ငါ​ရဲရင့္တည္ၾကည္​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 3:13

ထိုအခါ ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ အမ်က္​ျပင္းစြာ​ထြက္​၍ ရွာဒရက္​၊ ေမရွက္​၊ အေဗဒေနေဂါ​တို႔​ကို ေခၚေဆာင္​လာ​ရန္ အမိန႔္ေပး​၏​။ ဘုရင့္​ေရွ႕ေမွာက္​သို႔ သူ​တို႔ ေရာက္လာ​ေသာအခါ

ရွင္မႆဲ 10:28

ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​သတ္​၍ အသက္​ဝိညာဥ္​ကို​မ​သတ္​ႏိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ ကိုယ္ခႏၶာ​ႏွင့္​အသက္​ဝိညာဥ္​ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး​ကို ငရဲ​၌​ဖ်က္ဆီး​ႏိုင္​ေသာ​အရွင္​ကို​သာ ေၾကာက္​ၾက​ေလာ့။

ရွင္မႆဲ 2:16

ထို႔ေနာက္ ေဟ႐ုဒ္​မင္းႀကီး​သည္ နကၡတ္​ပညာရွင္​တို႔​၏​မထီေလးစား​ျပဳ​ျခင္း​ကို​ခံရ​ေၾကာင္း​သိ​လွ်င္ အမ်က္​ျပင္းထန္​စြာ​ထြက္​၍ နကၡတ္​ပညာရွင္​တို႔​ထံမွ ေသခ်ာ​စြာ​ေလ့လာ​စိစစ္​ထား​သည့္​အခ်ိန္​ကာလ​အရ ဗက္လင္​ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ၎​အရပ္​ေဒသ​တစ္ဝိုက္​တြင္​ရွိ​ေသာ အသက္​ႏွစ္​ႏွစ္​ႏွင့္ ႏွစ္​ႏွစ္​ေအာက္​ေယာက္်ားေလး​အားလုံး​တို႔​ကို သတ္​ေစ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 6:25

ယခု ဝ​လင္​စြာ​စား​ရ​ေသာ​သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ဆာေလာင္​ၾက​လိမ့္မည္။ ယခု ရယ္ေမာ​ေသာ​သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ဝမ္းနည္း​ေၾကကြဲ​လ်က္ ငိုေႂကြး​ၾက​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:20

သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ သင္​တို႔​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္​ျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။ ဤ​ေလာက​မူကား ဝမ္းေျမာက္​လိမ့္မည္။ သင္​တို႔​သည္ ဝမ္းနည္း​ၾက​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​ဝမ္းနည္း​ျခင္း​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ျဖစ္​သြား​လိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 7:54

သူ​တို႔​သည္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​တို႔​ကို ၾကား​ၾက​ေသာအခါ သူ​တို႔​၏​စိတ္​ထဲတြင္ သေတဖန္​အေပၚ ျပင္းစြာ​အမ်က္ထြက္​၍ အံႀကိတ္​ၾက​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 4:9

စိတ္​ညႇိဳးငယ္​ျခင္း၊ ဝမ္းနည္း​ေၾကကြဲ​ျခင္း​ႏွင့္ ငိုေႂကြး​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ရယ္ေမာ​ျခင္း​ကို ဝမ္းနည္း​ေၾကကြဲ​ျခင္း​ျဖစ္​ေစ​၍ သင္​တို႔​၏​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို ဝမ္းနည္း​ပူေဆြး​ျခင္း​ျဖစ္ေစ​ၾက​ေလာ့။