ဧ​သ​တာ 5:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဧသတာ​က​လည္း “​အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္ အရွင္မင္းႀကီး​အတြက္ ယေန႔ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​စားေသာက္ပြဲ​သို႔ ဟာမန္​ႏွင့္အတူ ႂကြေရာက္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ဧ​သ​တာ​က``အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္ မူ​ပါ​လၽွင္ ယ​ေန႔​ည​ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျပင္​ဆင္​ထား သည့္​ည​စာ​စား​ပြဲ​သို႔​ဟာ​မန္​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ ေရာက္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ျပန္​လည္​ေလၽွာက္​ထား​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဧ​သ​တာ​က၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အ​ဖို႔ ကၽြန္​ေတာ္​မ​ျပင္​ဆင္​ေသာ​ပြဲ​သို႔ ဟာ​မန္​ႏွင့္​တ​ကြ ယ​ေန႔ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု ေလၽွာက္​ေသာ္၊

ဧ​သ​တာ 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:25

ဣဇက္​က​လည္း “​ငါ့​သား​၊ ငါ​စား​ဖို႔ ေတာေကာင္သား​ကို ငါ့​ထံသို႔ ယူလာ​ေလာ့​။ ငါ​စား​ၿပီးလွ်င္ သင့္​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္ ယာကုပ္​သည္ သူ႔​ထံသို႔​ယူလာ​၍ သူ​သည္​စား​ေလ​၏​။ စပ်စ္ဝိုင္​ကို​လည္း ယူလာ​ေပး​ရာ သူ​သည္​ေသာက္​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 32:20

ထို႔ျပင္ ‘​အရွင့္​အေစအပါး ယာကုပ္​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေနာက္မွ လိုက္လာ​ပါ​၏​’​ဟူ၍ ေလွ်ာက္​ရ​မည္​”​ဟု မွာၾကား​ေလ​၏​။ ယာကုပ္​က “​ငါ့​အလ်င္​ေရာက္​ႏွင့္​ေသာ​လက္ေဆာင္​ျဖင့္ သူ႔​ကို​စိတ္ေျပ​ေစ​ၿပီးမွ သူ​ႏွင့္​ငါ​ေတြ႕ဆုံ​မည္​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူ​သည္ ငါ့​ကို​လက္ခံ​ေကာင္း​လက္ခံ​လိမ့္မည္​”​ဟု ေတြးထင္​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​၏​။

ဧ​သ​တာ 1:9

မိဖုရား​ဝါရွတိ​သည္​လည္း အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​၏​ေတာ္ဝင္​နန္းတြင္း​တြင္ ေမာင္းမမိႆံ​မ်ား​အတြက္ စားေသာက္ပြဲ​က်င္းပ​ေပး​၏​။

ဧ​သ​တာ 3:15

ဘုရင့္​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း ေျချမန္​ေတာ္​တို႔​သည္ အလ်င္အျမန္​ထြက္သြား​ၾက​၏​။ ထို​အမိန႔္စာ​ကို ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တြင္ ထုတ္ျပန္​ေၾကညာ​၏​။ ထိုစဥ္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​ဟာမန္​တို႔​သည္ ထိုင္​၍​စားေသာက္​လ်က္​ေန​၏​။ ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​ထဲတြင္​မူကား ႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲ​ျဖစ္​ေန​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:3

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က “​မိဖုရား​ဧသတာ​၊ သင္​ဘာ​အလိုရွိ​သနည္း​။ သင္​ဘာ​ေတာင္းဆို​လို​သနည္း​။ သင္​ေတာင္းဆို​သမွ် ႏိုင္ငံ​ေတာ္​တစ္ဝက္​အထိ သင့္​ကို ငါ​ေပး​မည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:5

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​က “​ဧသတာ​ေတာင္းဆို​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ႏိုင္​ရန္ ဟာမန္​ကို​အလ်င္အျမန္​ေခၚ​ခဲ့​ေလာ့​”​ဟု အမိန႔္ေပး​၏​။ ထို႔ေနာက္ ရွင္ဘုရင္​သည္ ဟာမန္​ႏွင့္အတူ ဧသတာ​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​စားေသာက္ပြဲ​သို႔ ႂကြ​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:8

အရွင္မင္းႀကီး​သည္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ကို မ်က္ႏွာသာေပး​၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ေတာင္းဆို​ေသာ​အရာ​ကို အရွင္မင္းႀကီး​ေပးသနား​လို​ေသာ​ေစတနာစိတ္​ရွိ​လွ်င္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ျပင္ဆင္​မည့္​စားေသာက္ပြဲ​သို႔ အရွင္မင္းႀကီး​ႏွင့္​ဟာမန္​တို႔ ေနာက္တစ္ဖန္​ႂကြေရာက္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အရွင္မင္းႀကီး​မိန႔္ဆို​ေသာ​အရာ​ကို​လည္း နက္ျဖန္ေန႔​တြင္ ေျဖၾကား​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 112:5

သနား​တတ္​ေသာ​သူ​၊ ေခ်းငွား​ေပး​တတ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ မိမိ​၏​အမႈကိစၥ​တို႔​ကို တရားမွ်တ​စြာ စီမံခန႔္ခြဲ​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​ကို​ခံစား​ရ​၏​။

သု​တၱံ 29:11

မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​၏​စိတ္ခံစားခ်က္​ရွိသမွ်​ကို ထုတ္ေဖာ္​တတ္​၏​။ ပညာရွိ​ေသာ​သူ​မူကား ၎​ကို ျပန္​၍​ထိန္း​ထား​တတ္​၏​။

၁ ေကာရိန္သု 14:20

ညီအစ္ကို​တို႔၊ စဥ္းစား​ဆင္ျခင္​မႈ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ကေလး​သူငယ္​မ်ား​မ​ျဖစ္​ၾက​ႏွင့္။ မေကာင္းမႈ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ကေလး​သူငယ္​မ်ား​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၾက​လ်က္ စဥ္းစား​ဆင္ျခင္​မႈ​ႏွင့္ပတ္သက္၍ စုံလင္​ရင့္က်က္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေလာ့။