ဧသတာ 5:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 သို႔ေသာ္ ဘုရင့္နန္းေတာ္တံခါးတြင္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးေမာ္ဒကဲထိုင္ေနသည္ကို ငါျမင္ေနရသေ႐ြ႕ ဤအရာအားလုံးသည္ ငါ့အတြက္ ဘာမွ်အက်ိဳးမရွိ”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 သို႔ရာတြင္နန္းေတာ္တံခါးဝတြင္ယုဒအမ်ိဳး သားေမာ္ဒကဲထိုင္လ်က္ေနသည္ကို ငါေတြ႕ျမင္ ေနရသမၽွကာလပတ္လုံး ယခုေဖာ္ျပသမၽွ တို႔သည္ငါ့အတြက္အဘယ္ေက်းဇူးရွိသနည္း'' ဟုဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 သို႔ရာတြင္၊ ယုဒလူေမာ္ဒကဲသည္ နန္းေတာ္တံခါးဝမွာ ထိုင္လ်က္ရွိသည္ကို ငါျမင္ရသည္ ကာလပတ္လုံး၊ ယခုေဖာ္ျပသမၽွတို႔သည္ ငါ၌ေက်းဇူးမရွိဟု ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |