ဧသတာ 5:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထို႔ေနာက္ သုံးရက္ေျမာက္ေန႔တြင္ ဧသတာသည္ နန္းဝတ္နန္းစားကိုဝတ္ဆင္၍ ဘုရင့္ခန္းမေဆာင္ႏွင့္မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ နန္းတြင္းေဆာင္တြင္ ရပ္ေန၏။ ရွင္ဘုရင္သည္လည္း ဘုရင့္ခန္းမေဆာင္အဝင္ဝသို႔မ်က္ႏွာမူလ်က္ ခန္းမတြင္းရွိရာဇပလႅင္ေပၚတြင္ စံျမန္းေန၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဧသတာသည္မိမိအစာေရွာင္၍ သုံးရက္ေျမာက္ ေသာေန႔၌မိဖုရား၏အဝတ္တန္ဆာကိုဝတ္ ဆင္ကာ ရာဇပလႅင္တည္ရာခန္းမေဆာင္၏ေရွ႕ ၌ရွိေသာနန္းေတာ္အတြင္းတံတိုင္းသို႔သြား ၍ရပ္ေနေလသည္။ မင္းႀကီးသည္အဝင္ဝ ဘက္သို႔လွည့္၍ထိုင္လ်က္ေန၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သုံးရက္ေျမာက္ေသာေန႔၌၊ ဧသတာသည္ မိဖုရားအဝတ္တန္ဆာကို ဝတ္ဆင္၍၊ နန္းေတာ္ အေဆာင္မ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၊ နန္းေတာ္အတြင္း တံတိုင္းထဲမွာ ရပ္ေန၏။ ရွင္ဘုရင္သည္ နန္းေတာ္တံခါး တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၊ နန္းေတာ္ထဲ၊ ရာဇပလႅင္ေပၚမွာ ထိုင္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ရွင္ဘုရင္က ဆင့္ေခၚျခင္းမရွိဘဲ နန္းတြင္းေဆာင္ရွိ ရွင္ဘုရင္ထံသို႔ ဝင္လာေသာသူ ေယာက္်ားျဖစ္ေစ၊ မိန္းမျဖစ္ေစ ထိုသူအတြက္ တစ္ခုတည္းေသာအမိန႔္မွာ ေသဒဏ္ျဖစ္၏။ ရွင္ဘုရင္၏ေ႐ႊရာဇလွံတံကမ္းလွမ္းျခင္းခံရေသာသူသာ အသက္ခ်မ္းသာခြင့္ရ၏။ ဤအမိန႔္ကို ရွင္ဘုရင္၏အမႈထမ္းအားလုံးမွစ၍ ရွင္ဘုရင္ပိုင္နယ္ေျမေဒသအသီးသီးမွလူတို႔ သိၾက၏။ အကြၽႏ္ုပ္သည္လည္း ရွင္ဘုရင္ထံသို႔ဝင္ရန္ဆင့္ေခၚျခင္းမခံရသည္မွာ ရက္ေပါင္းသုံးဆယ္ရွိၿပီ”ဟု ဟာတက္မွတစ္ဆင့္ အေၾကာင္းျပန္လိုက္၏။
“ရႈရွန္ၿမိဳ႕တြင္ ရွိသမွ်ေသာဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ကို သြား၍စုစည္းၿပီး ေန႔ေရာညပါ သုံးရက္ပတ္လုံး မစားမေသာက္ဘဲ အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ အစာေရွာင္ဆုေတာင္းၾကပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္ အေစခံမိန္းကေလးမ်ားသည္လည္း ထိုနည္းတူ အစာေရွာင္ဆုေတာင္းၾကပါမည္။ ထို႔ေနာက္ ဥပေဒႏွင့္ဆန႔္က်င္ေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္ထံအခစားဝင္မည္။ ေသရမည္ဆိုလွ်င္လည္း အေသခံပါမည္”ဟု ျပန္ေျပာလိုက္၏။
ထို႔ေၾကာင့္ သုံးရက္ေျမာက္ေသာေန႔တိုင္ေအာင္ သခ်ႋဳင္းဂူကို ေစာင့္ၾကပ္ထားရန္ အမိန႔္ေပးပါ။ သို႔မဟုတ္လွ်င္ သူ၏တပည့္တို႔သည္လာ၍ အေလာင္းကိုခိုးယူကာ ‘သူသည္ ေသေသာသူတို႔ထဲမွ ထေျမာက္ၿပီ’ဟု လူတို႔အားေျပာၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ေနာက္လွည့္ျဖားမႈသည္ ယခင္လွည့္ျဖားမႈထက္ ပို၍ဆိုးပါလိမ့္မည္”ဟု ေလွ်ာက္ထားၾက၏။