ဧ​သ​တာ 4:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဧသတာ​၏​အေစခံ​မိန္းကေလး​မ်ား​ႏွင့္ မိန္းမစိုး​တို႔​သည္​လာ​၍ ေမာ္ဒကဲ​အေၾကာင္း​ကို ေလွ်ာက္ထား​ၾက​ေသာအခါ မိဖုရား​သည္ အလြန္ပင္​စိတ္မေကာင္း​ျဖစ္​ေလ​၏​။ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​လဲ​ဝတ္​ရန္ အဝတ္​မ်ား​ကို​ေပးလိုက္​ေသာ္လည္း ေမာ္ဒကဲ​သည္ လက္​မ​ခံ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​တို႔​ႏွင့္​မိန္း​မ​စိုး​တို႔​သည္ ေမာ္​ဒ​ကဲ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​လ်က္​ေန​သည္​ကို​ဧ​သ​တာ အား​ေျပာ​ျပ​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ဧ​သ​တာ သည္​လြန္​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​၍ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အား ေလၽွာ္​ေတ​ကို​လဲ​ေစ​ရန္​ေပး​ပို႔​ေသာ္​လည္း ေမာ္​ဒ​ကဲ​လက္​မ​ခံ​ဘဲ​ေန​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​မွု​ကို ဧ​သ​တာ၏​ကၽြန္​မ​တို႔​ႏွင့္ မိန္း​မ​စိုး​တို႔​သည္ ၾကား​ေျပာ​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​ဖု​ရား​သည္ အ​လြန္​ဝမ္း​နည္း​လ်က္၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ဝတ္​ေသာ ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ပယ္၍ အ​ျခား​ေသာ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ေပး​လိုက္​ေသာ္​လည္း၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​သည္ မ​ခံ​မ​ယူ​ဘဲ​ေန၏။

ဧ​သ​တာ 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:35

သူ​၏​သား​သမီး​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ႀကိဳးစား​၍​ႏွစ္သိမ့္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​သည္ ႏွစ္သိမ့္​ျခင္း​ကို​ျငင္းဆန္​လ်က္ “​အကယ္စင္စစ္ ငါ​သည္ ငါ့​သား​ရွိ​ရာ​မရဏာႏိုင္ငံ​သို႔ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​လ်က္ ဆင္းသြား​ေတာ့​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုသို႔ ေယာသပ္​၏​ဖခင္​သည္ သား​ေၾကာင့္​ငိုေႂကြး​ေလ​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:32

ထိုအခါ ေယဟု​က ျပတင္းေပါက္​သို႔​ေမာ့ၾကည့္​ၿပီး “​မည္သူ​ရွိ​သနည္း​၊ ငါ့​ဘက္​မွာ မည္သူ​ေန​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​၏​။ ထိုအခါ မိန္းမစိုး​ႏွစ္​ဦး​သုံး​ဦး​က သူ႔​ကို ငုံ႔ၾကည့္​ၾက​သျဖင့္

ဧ​သ​တာ 1:12

သို႔ေသာ္ မိဖုရား​ဝါရွတိ​သည္ မိန္းမစိုး​တို႔​မွတစ္ဆင့္​မိန႔္မွာ​လိုက္​သည့္ ရွင္ဘုရင္​အမိန႔္​ကို​ျငင္းဆန္​ၿပီး မ​လာ​ဘဲ​ေန​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ အမ်က္ထြက္​၍ ေဒါသ​မီး​ေတာက္ေလာင္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 4:3

ဘုရင့္​အမိန႔္စာ​ေရာက္ရွိ​သည့္ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​တို႔​မွ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အႀကီးအက်ယ္​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​ေလ​၏​။ အစာေရွာင္​လ်က္​၊ ငိုေႂကြး​လ်က္​၊ ျမည္တမ္း​လ်က္ လူ​အမ်ား​တို႔​သည္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ျပာ​၌​လူး​ၾက​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 4:5

ထိုအခါ ဧသတာ​သည္ မိမိ​အဖို႔ ရွင္ဘုရင္​ခန႔္ထား​ေပး​ေသာ​မိန္းမစိုး​ဟာတက္​ကို ဆင့္ေခၚ​၍ ေမာ္ဒကဲ​သည္ မည္သည့္​အေၾကာင္း​ေၾကာင့္​၊ မည္သည့္​အတြက္​ေၾကာင့္ ဤသို႔​ျပဳမူ​ေန​သည္​ကို စုံစမ္း​ၾကည့္​ရန္ ေစလႊတ္​လိုက္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 77:2

ငါ​ဆင္းရဲဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​ကာလ​၌ ဘုရားရွင္​ကို​ငါ​ရွာ​၏​။ ညအခ်ိန္​၌ ငါ​၏​လက္​တို႔​ကို လက္ပန္း​မ​က်​ေစ​ဘဲ ဆန႔္တန္း​၏​။ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ႏွစ္သိမ့္ေပး​ျခင္း​ကို ျငင္းပယ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:3

ထာဝရဘုရား​၌ မွီဝဲဆည္းကပ္​ေသာ​တိုင္းတစ္ပါးသား​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္ သီးျခားခြဲထား​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​”​ဟု မ​ဆို​ေစ​ႏွင့္​။ မိန္းမစိုး​က​လည္း “​ငါ​သည္​ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​သစ္ပင္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မ​ဆို​ေစ​ႏွင့္​။

ေယ​ရ​မိ 31:15

ထာဝရဘုရား​က “​ရာမ​ၿမိဳ႕​၌ ျမည္တမ္း​သံ​၊ ခါးသီး​စြာ​ငိုေႂကြးသံ​ကို​ၾကား​ရ​၏​။ ရာေခလ​သည္ မိမိ​၏​သား​မ်ား​ေၾကာင့္ ငိုေႂကြး​၏​။ သူ​၏​သား​မ်ား​မ​ရွိ​ေတာ့​သျဖင့္ ႏွစ္သိမ့္​ေပး​ၾက​သည္​ကို လက္မခံ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

တမန္ေတာ္ 8:27

ထို႔ေၾကာင့္ ဖိလိပၸဳ​သည္​ထ​၍ သြား​ေလ​၏။ ထိုစဥ္ အီသီယိုးပီးယား​ဘုရင္မ​ကႏၵက္​၏​မႉးမတ္​ႀကီး​ျဖစ္​ၿပီး ဘုရင္မ​၏​ဘ႑ာ​အားလုံး​ကို စီမံ​အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​ေသာ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္သား​တစ္​ဦး​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ လာေရာက္​ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​ၿပီး

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:15

သင္​တို႔​၏​ေကာက္ပဲသီးႏွံ​မ်ား​၊ စပ်စ္သီး​မ်ား​ထဲမွ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔​ကို​သိမ္းယူ​၍ သူ​၏​မႉးမတ္​မ်ား​၊ အေစအပါး​မ်ား​ကို ေပး​လိမ့္မည္​။