ဧသတာ 4:15 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္15 ဧသတာကလည္း ေမာ္ဒကဲအား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version15 ဧသတာသည္ေမာ္ဒကဲအား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version15-17 ဧသတာကလည္း၊ ရွုရွန္ၿမိဳ႕၌ရွိေသာ ယုဒလူအေပါင္းတို႔ကို စုေဝးေစျခင္းငွာ သြားပါ။ ေန႔ညမျပတ္ သုံးရက္ပတ္လုံး မစားမေသာက္ဘဲေန၍၊ အကၽြန္ုပ္အဖို႔ အစာေရွာင္ျခင္းအက်င့္ကို က်င့္ၾကပါ။ အကၽြန္ုပ္သည္လည္း ကၽြန္မတို႔ႏွင့္တကြ အစာေရွာင္ျခင္းအက်င့္ကို က်င့္ပါမည္။ ထိုေနာက္ အာဏာေတာ္ကို ဆန္ရေသာ္လည္း၊ ရွင္ဘုရင္ထံေတာ္သို႔ ဝင္မည္။ ေသလၽွင္ အေသခံပါမည္ဟု ေမာ္ဒကဲအား ျပန္ေျပာေစျခင္းငွာ မွာလိုက္သမၽွအတိုင္း၊ ေမာ္ဒကဲသည္ သြား၍ ျပဳေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“ရႈရွန္ၿမိဳ႕တြင္ ရွိသမွ်ေသာဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔ကို သြား၍စုစည္းၿပီး ေန႔ေရာညပါ သုံးရက္ပတ္လုံး မစားမေသာက္ဘဲ အကြၽႏ္ုပ္အတြက္ အစာေရွာင္ဆုေတာင္းၾကပါ။ အကြၽႏ္ုပ္ႏွင့္ အေစခံမိန္းကေလးမ်ားသည္လည္း ထိုနည္းတူ အစာေရွာင္ဆုေတာင္းၾကပါမည္။ ထို႔ေနာက္ ဥပေဒႏွင့္ဆန႔္က်င္ေသာ္လည္း ရွင္ဘုရင္ထံအခစားဝင္မည္။ ေသရမည္ဆိုလွ်င္လည္း အေသခံပါမည္”ဟု ျပန္ေျပာလိုက္၏။