ဧ​သ​တာ 4:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ေမာ္ဒကဲ​က ဧသတာ​အား “​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔ မ​လြတ္ေျမာက္​လွ်င္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​ထဲ၌ ေန​ေသာ​သင္​သည္​လည္း လြတ္ေျမာက္​မည္​ဟု မ​ထင္​ႏွင့္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဧ​သ​တာ​အား``သင္​သည္​နန္း​တြင္း​၌​ေန​ရ သ​ျဖင့္ အ​ျခား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ထက္ ပို​၍​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​လိမ့္​မည္​ဟု​မ​ထင္​မွတ္​ပါ​ႏွင့္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ နန္း​ေတာ္၌​ေန​ေသာ္​လည္း သင့္​အ​သက္​လြတ္​မည္​ဟု မ​ထင္​ႏွင့္။

ဧ​သ​တာ 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 4:12

ဧသတာ​ေျပာ​ေသာ​စကား​တို႔​ကို ေမာ္ဒကဲ​အား ျပန္​ေျပာျပ​ေသာအခါ

ဧ​သ​တာ 4:14

ဤ​အခ်ိန္​တြင္ သင္​ႏႈတ္ဆိတ္​ေန​မည္​ဆိုပါက ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လြတ္ေျမာက္​ေအာင္ ကယ္တင္​ေပး​မည့္​သူ​သည္ အျခား​တစ္ေနရာ​မွ​ေပၚလာ​လိမ့္မည္​။ သင္​ႏွင့္​သင့္​ဖခင္​အမ်ိဳးအႏြယ္​မူကား ပ်က္စီး​ရ​လိမ့္မည္​။ ဤ​အခ်ိန္​ကာလ​အတြက္ သင္​သည္ မိဖုရား​ျဖစ္လာ​ခဲ့​သေလာ​ဟု အဘယ္သူ သိ​ႏိုင္​မည္နည္း​”​ဟု မွာၾကား​လိုက္​၏​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:25

မိမိ​အသက္​ကို​တြယ္တာ​ေသာ​သူ​သည္ အသက္​ဆုံးရႈံး​လိမ့္မည္။ ဤ​ေလာက​၌ မိမိ​အသက္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​မူကား ထို​အသက္​ကို ထာဝရ​အသက္​အတြက္ ေစာင့္ေရွာက္​လိမ့္မည္။

ဖိ​လိပၸိ 2:30

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီ​ေထာက္မ​ရာ​၌ လိုအပ္​သည့္​အပိုင္း​ကို​ျဖည့္ဆည္း​ေပး​ရန္ သူ​သည္ မိမိ​အသက္​ကို​ပဓာန​မ​ထား​ဘဲ ခရစ္ေတာ္​၏​အမႈ​ေတာ္​အတြက္ ေသ​လုနီးပါး​ျဖစ္​ခဲ့​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:3

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္ စိတ္​ပင္ပန္း​ႏြမ္းနယ္​၍ စိတ္ပ်က္​ျခင္း​မ​ရွိ​ေစရန္ အျပစ္သား​တို႔​၏​ထိုကဲ့သို႔ေသာ​ဆန႔္က်င္​မႈ​ကို​သည္းခံ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ေအာက္ေမ့​ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့။