ဧ​သ​တာ 4:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို​အေၾကာင္းအရာ​အလုံးစုံ​ကို ေမာ္ဒကဲ ၾကားသိ​ေသာအခါ မိမိ​အဝတ္​တို႔​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​၍ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ၿပီးလွ်င္ ျပာ​၌​လူး​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ၿမိဳ႕​လယ္ေခါင္​သို႔​သြား​ကာ က်ယ္ေလာင္​စြာ ခါးခါးသီးသီး ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

^1-2 ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​လုံး​စုံ​ကို ေမာ္​ဒ​ကဲ သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ျပင္း​စြာ​စိတ္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္ မိ​မိ​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ေလၽွာ္ ေတ​ကို​ဝတ္​၍​ဦး​ေခါင္း​ကို​ျပာ​ႏွင့္​လူး​၏။ ထို ေနာက္​သူ​သည္​ျပင္း​ျပ​စြာ​ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း လ်က္ နန္း​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​သို႔​ေရာက္​သည္​တိုင္ ေအာင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျဖတ္​၍​ေလၽွာက္​သြား​ေလ​သည္။ မည္​သူ​မ​ဆို​ေလၽွာ္​ေတ​ကို​ဝတ္​၍ နန္း​တြင္း သို႔​မ​ဝင္​ရ​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ​သည္​နန္း​တြင္း သို႔​မ​ဝင္​ေခ်။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထို​အ​မွု​ရွိ​သ​မၽွ​ကို ေမာ္​ဒ​ကဲ​သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​မိ အ​ဝတ္​ကို ဆုတ္၍ ျပာ​ႏွင့္​လူး​လ်က္၊ ေလၽွာ္​ေတ​အ​ဝတ္​ကို ဝတ္​လ်က္၊ ၿမိဳ႕​အ​လယ္​သို႔​သြား၍ ႀကီး​က်ယ္​ေသာ​အ​သံ​ႏွင့္ ငို​ေႂကြး​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:34

ဧေသာ​သည္ ဖခင္​၏​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ အလြန္​ခါးသီး​စြာ​ခံစား​ရ​လ်က္ က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္ငိုေႂကြး​ကာ “​အေဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လည္း ေကာင္းခ်ီးေပး​ပါ​”​ဟု ဖခင္​အား​ဆို​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 37:34

ယာကုပ္​သည္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​၍ ခါး​၌​ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​စည္း​ကာ မိမိ​သား​အတြက္ ရက္​ေပါင္း​မ်ားစြာ​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေလ​၏​။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:11

ထိုအခါ ဒါဝိဒ္​သည္ မိမိ​ဝတ္​ထား​ေသာ​အဝတ္​ကို ဆြဲ​ဆုတ္​ပစ္​၏​။ သူ႔​ေနာက္လိုက္​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ထိုနည္းတူ ျပဳ​ၾက​ၿပီးလွ်င္

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:19

တာမာ​သည္ ေခါင္း​ေပၚမွာ​ျပာ​ကို​တင္​လ်က္ မိမိ​ဝတ္​ထား​ေသာ​ေရာင္စုံသင္တိုင္း​ကို ဆြဲဆုတ္​ပစ္​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ေခါင္း​ေပၚမွာ​လက္​ကို​တင္​ကာ ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​လ်က္ ျပန္သြား​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 4:2

ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ျဖင့္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​တံခါး​သို႔ ဝင္​ခြင့္​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ​သည္ ဘုရင့္​နန္းေတာ္​တံခါး​နား​တြင္ ရပ္​ေန​၏​။

ဧ​သ​တာ 4:3

ဘုရင့္​အမိန႔္စာ​ေရာက္ရွိ​သည့္ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​တို႔​မွ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အႀကီးအက်ယ္​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ၾက​ေလ​၏​။ အစာေရွာင္​လ်က္​၊ ငိုေႂကြး​လ်က္​၊ ျမည္တမ္း​လ်က္ လူ​အမ်ား​တို႔​သည္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​၍ ျပာ​၌​လူး​ၾက​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 1:20

ထိုအခါ ေယာဘ​သည္ ထ​၍ ဝတ္လုံ​ကို​ဆုတ္​ေလ​၏​။ ဆံပင္​ကို​လည္း​ရိတ္​ၿပီး ေျမ​ေပၚတြင္ ပ်ပ္ဝပ္​ကိုးကြယ္​လ်က္

ေယာဘဝတၳဳ 2:8

ေယာဘ​သည္ အိုးျခမ္းပဲ့​တစ္​ခု​ကို​ယူ​၍ ျပာ​ထဲ​တြင္ ထိုင္​လ်က္ မိမိကိုယ္ကို​ကုတ္ျခစ္​ေန​ရ​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 42:6

ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ႐ြံရွာ​မိ​ပါ​၏​။ ေနာင္တရ​လ်က္ ေျမမႈန႔္​ထဲ​၊ ျပာပုံ​ထဲမွာ ထိုင္​ေန​ရ​ပါ​၏”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 15:4

ေဟရွဘုန္​ၿမိဳ႕​၊ ဧလာေလ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို ယာဟတ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္​ၾကား​ရ​သျဖင့္ ေမာဘ​စစ္သည္​တို႔​ပါ စိတ္​တုန္လႈပ္​ေခ်ာက္ခ်ား​၍ ေအာ္ဟစ္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 22:4

“​ငါ့​ကို​မၾကည့္​ၾက​ႏွင့္​။ အားရပါးရ​ငိုေႂကြး​ပါရေစ​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​သမီးပ်ိဳ​တို႔ ပ်က္စီး​သည္​ျဖစ္၍ ငါ့​ကို​ႏွစ္သိမ့္​ဖို႔ မ​ႀကိဳးစား​ၾက​ႏွင့္​”​ဟု ငါ​ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:1

ေဟဇကိ​မင္းႀကီး​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​၍ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ၿပီး ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ သြား​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:2

မင္းႀကီး​သည္ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ဝတ္​ထား​သည့္ နန္းေတာ္အုပ္​ဧလ်ာကိမ္​၊ စာေရးေတာ္ႀကီး​ေရွဗန​၊ အသက္ႀကီး​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ကို အာမုတ္​၏​သား ပေရာဖက္​ေဟရွာယ​ထံသို႔ ေစလႊတ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:5

ငါ​ႏွစ္သက္​ေသာ​အစာေရွာင္​ျခင္း​ကား ဤသို႔​ေလာ​။ လူ​သည္ မိမိကိုယ္မိမိ​ႏွိမ့္ခ်​၍ က်ဴပင္​ကဲ့သို႔ ေခါင္း​ကို​ကိုင္းၫြတ္​ကာ ေလွ်ာ္ေတ​ႏွင့္​ျပာ​အေပၚ​လဲေလ်ာင္း​ေသာ​ေန႔​ေလာ​။ ဤ​သည္​ကို အစာေရွာင္​ရာ​ေန႔​၊ ထာဝရဘုရား​လက္ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​ဟု သင္​တို႔​ေခၚ​မည္ေလာ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:11

ဓား​ကို ေသြး​သူ​လက္​သို႔ အပ္​လိုက္​ေလ​ၿပီ​။ သူ​သည္ ေျပာင္လက္​ေအာင္​၊ ထက္​ေအာင္ ေသြး​ၿပီး လူသတ္​လက္​သို႔ အပ္​ေလ​ၿပီ’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 21:6

သို႔ျဖစ္၍ အခ်င္း​လူသား​၊ ညည္းတြား​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ႏွလုံးေၾကကြဲ​စြာ​၊ ခါးသီး​စြာ ညည္းတြား​ေလာ့​။

ဒံ​ေယ​လ 9:3

ထိုအခါ ငါ​သည္ အစာေရွာင္​လ်က္​၊ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ဝတ္​လ်က္​၊ ျပာ​၌​လူး​လ်က္ အရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ မ်က္ႏွာမူ​၍ အသနားခံ​ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

မိ​ကၡာ​ 1:8

ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ငိုေႂကြး​ျမည္တမ္း​မည္​။ ဖိနပ္မစီး​၊ အဝတ္မဝတ္​ဘဲ သြားလာ​မည္​။ ေခြးအ​ကဲ့သို႔​အူ​ၿပီး ငွက္ကုလားအုတ္​ကဲ့သို႔ ေအာ္ျမည္​မည္​။

ေဇ​ဖ​နိ 1:14

ထာဝရဘုရား​၏​ေန႔ရက္​ေတာ္​ႀကီး ေရာက္လုနီး​ၿပီ​၊ ေရာက္လုနီး​ၿပီ​။ အလ်င္အျမန္​ေရာက္လာ​ေတာ့​မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေန႔ရက္​ေတာ္​တြင္ ေအာ္ဟစ္သံ​သည္ ခါးသီး​၏​။ စစ္သူရဲ​တို႔​ပင္ က်ယ္ေလာင္​စြာ​ေအာ္ဟစ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 11:21

“ေခါရာဇိန္​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္ အမဂၤလာရွိ​၏။ ဗက္ဇဲဒ​ၿမိဳ႕၊ သင္​သည္ အမဂၤလာရွိ​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​၌​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​တန္ခိုး​လကၡဏာ​မ်ား​ကို တိုင္ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ဆီဒုန္​ၿမိဳ႕​တို႔​၌​ျပဳ​ခဲ့​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ ေရွးယခင္​က​ပင္ ေလွ်ာ္ေတ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္ ျပာ​ႏွင့္​လူး​ကာ ေနာင္တရ​ခဲ့​ၾက​ေပ​လိမ့္မည္။

တမန္ေတာ္ 14:14

တမန္ေတာ္​ဗာနဗ​ႏွင့္​ေပါလု​တို႔​သည္ ထို​အေၾကာင္း​ကို​ၾကား​လွ်င္ မိမိ​တို႔​၏​အဝတ္​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​၍ လူထု​ပရိသတ္​အလယ္​သို႔​ေျပးသြား​ကာ

ေယာ​ရွု 7:6

ထိုအခါ ေယာရႈ​သည္ မိမိ​အဝတ္​ကို​ဆုတ္​၍ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ႏွင့္တကြ ေနဝင္ခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​၊ ေျမ​ေပၚမွာ​ပ်ပ္ဝပ္​လ်က္​၊ ေခါင္း​ေပၚ၌ ေျမမႈန႔္​ကို​တင္​လ်က္​ေန​ၾက​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 11:3

ထိုအခါ ငါ​သည္ ငါ​၏​သက္ေသ​ႏွစ္​ပါး​တို႔​အား အခြင့္​ေပး​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ေလွ်ာ္ေတ​အဝတ္​ကို​ဝတ္​လ်က္ ရက္​ေပါင္း​တစ္ေထာင့္​ႏွစ္ရာ​ေျခာက္ဆယ္​တိုင္တိုင္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​၏။