ဧ​သ​တာ 3:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အရွင္မင္းႀကီး​အလို​ေတာ္​ရွိ​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ရန္ အမိန႔္စာ​ထုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္​လည္း အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဘ႑ာတိုက္​ထဲသို႔​သြင္း​ရန္ ေငြ​တာလန္​တစ္ေသာင္း​ကို ဤ​အမႈ​ေဆာင္႐ြက္​သူ​တို႔​၏​လက္​သို႔ အပ္​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သ​ေဘာ​တူ​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္​ရန္​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္ မူ​ပါ။ အ​ရွင္​ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္​ဆို​ပါ​လၽွင္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေရး​အ​တြက္ အ​ရွင့္​ဘ႑ာ ေတာ္​သို႔​ေငြ​သုံး​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ့္​ငါး​တန္​ေပး သြင္း​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တာ​ဝန္​ယူ​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ကိုယ္​ေတာ္​သ​ေဘာ​တူ​လၽွင္ ထို​အ​မ်ိဳး​ကို ဖ်က္​ဆီး​ေစ​ဟု အ​မိန္႔​ရွိ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​အ​မွု​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ဘ​႑ာ​ေတာ္​တိုက္​ထဲ​သို႔ ေငြ​အ​ခြက္​တစ္​သိန္း​ကို သြင္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ကၽြန္​ေတာ္​အပ္​ေပး​ပါ​မည္​ဟု ေလၽွာက္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 23:16

အာျဗဟံ​သည္ ဧဖ႐ုန္​၏​စကား​ကို​နားေထာင္​ေလ​၏​။ ထိုသို႔ ေဟသ​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ဧဖ႐ုန္​တန္ဖိုးျဖတ္​သည့္ ေငြ​အခ်ိန္​ေလး​ရာ​ရွယ္ကယ္​ကို အာျဗဟံ​သည္ ကုန္သည္​တို႔​၏​စံႏႈန္း​အတိုင္း​ခ်ိန္တြယ္​၍ သူ႔​အား​ေပး​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 3:10

ထိုအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ မိမိ​လက္​မွ​တံဆိပ္တုံးလက္စြပ္​ေတာ္​ကို​ခြၽတ္​၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္သူ​ျဖစ္​ေသာ အာဂတ္​အမ်ိဳး​ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ဟာမန္​အား ေပး​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 3:8

ထို႔ေနာက္ ဟာမန္​က အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​ပိုင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​တစ္ဝန္းလုံး​ရွိ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​မွ​ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ၾကားတြင္ ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​ေသာ​လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ရွိ​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​၏​စည္းမ်ဥ္း​ဥပေဒ​မ်ား​သည္ အျခား​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​မတူ​။ သူ​တို႔​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​စည္းမ်ဥ္း​ဥပေဒ​မ်ား​ကို မ​လိုက္နာ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ဤ​အတိုင္း​လႊတ္​ထား​လွ်င္ အရွင္မင္းႀကီး​အတြက္ အက်ိဳး​မ​ရွိ​ႏိုင္​ပါ​။

ဧ​သ​တာ 4:7

ေမာ္ဒကဲ​သည္​လည္း သူ​ႀကဳံေတြ႕​ေန​ရ​ေသာ​အျဖစ္အပ်က္​အားလုံး​ႏွင့္ ဟာမန္​က ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​သုတ္သင္​ပစ္​ရန္ ဘုရင့္​ဘ႑ာတိုက္​ထဲသို႔​သြင္း​မည္​ဟု ကတိျပဳ​သည့္​ေငြသား​ပမာဏအတိအက်​ကို​ပါ ဟာတက္​အား ေျပာျပ​၏​။

ဧ​သ​တာ 7:4

ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ႏွင့္​ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​၏​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ လြတ္လမ္း​မ​ရွိ သုတ္သင္​ပယ္ရွင္း​ခံရ​ရန္ ေရာင္းစား​ခံ​လိုက္​ရ​ပါ​ၿပီ​။ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​အျဖစ္ ေရာင္းစား​ခံရ​လွ်င္ ဘာမွ်​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​ပါ​မည္​။ ဤ​ဒုကၡ​မွ်ေလာက္​ႏွင့္​သာ​ဆိုလွ်င္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို​အေႏွာင့္အယွက္​မ​ေပး​ဘဲ ေန​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေလ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 3:8

ထိုအခါ ခါလဒဲ​ပညာရွိ​တို႔​သည္ လာ​၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စြပ္စြဲ​ၾက​၏​။

ရွင္မႆဲ 18:24

သူ​သည္ စာရင္း​စတင္​ရွင္း​ေသာအခါ တာလန္တစ္ေသာင္း​အေႂကြး​တင္​သူ​တစ္​ေယာက္​ကို ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ၾက​၏။