Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ဧ​သ​တာ 3:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

8 ထို႔ေနာက္ ဟာမန္​က အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​အား “​အရွင္မင္းႀကီး​ပိုင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​တစ္ဝန္းလုံး​ရွိ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​မွ​ျပည္သူျပည္သား​မ်ား​ၾကားတြင္ ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​ေသာ​လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ရွိ​ပါ​၏​။ သူ​တို႔​၏​စည္းမ်ဥ္း​ဥပေဒ​မ်ား​သည္ အျခား​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​မတူ​။ သူ​တို႔​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​စည္းမ်ဥ္း​ဥပေဒ​မ်ား​ကို မ​လိုက္နာ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ဤ​အတိုင္း​လႊတ္​ထား​လွ်င္ အရွင္မင္းႀကီး​အတြက္ အက်ိဳး​မ​ရွိ​ႏိုင္​ပါ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

8 ထို႔​ေၾကာင့္​ဟာ​မန္​သည္​မင္း​ႀကီး​အား``အ​ရွင္ ၏​အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ျပည္​နယ္​တိုင္း​မွာ ပင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​လ်က္​ေန​သည့္​လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ရွိ ပါ​သည္။ သူ​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​သည္ အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​ႏွင့္ မ​တူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​၏​တရား ဥ​ပ​ေဒ​မ်ား​ကို​လည္း​မ​လိုက္​နာ​ၾက​ပါ။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​သည္း​ခံ​လ်က္​ေန ျခင္း​အား​ျဖင့္​အ​ရွင့္​၏​အ​တြက္​အ​က်ိဳး ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

8 တစ္​ဖန္ ဟာ​မန္​သည္ ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ေရႊ​႐ု​ထံ​ေတာ္​သို႔ ဝင္၍၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ က်င့္​ရာ​ထုံး​တမ္း​မ​တူ၊ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​ကို နား​မ​ေထာင္၊ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း၊ တိုင္း​သူ​ျပည္​သား အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​တြင္ အ​ရပ္​ရပ္​ကြဲ​ျပား​လ်က္​ေန​ေသာ လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​ရွိ​ပါ၏။ ထို​အ​မ်ိဳး​ကို အ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​ရာ၌ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​မ​ရွိ​ပါ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဧ​သ​တာ 3:8
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​စိုးစံ​ခ်ိန္ အေစာပိုင္း​တြင္ ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား စြပ္စြဲ​ေသာ​တိုင္စာ​ကို ေရးပို႔​ၾက​၏​။


ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ေမာေရွ​အား ‘​သင္​တို႔ သစၥာမဲ့​လွ်င္ သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​သို႔ ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။


အရွင္မင္းႀကီး​အလို​ေတာ္​ရွိ​လွ်င္ သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ရန္ အမိန႔္စာ​ထုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္​လည္း အရွင္မင္းႀကီး​၏​ဘ႑ာတိုက္​ထဲသို႔​သြင္း​ရန္ ေငြ​တာလန္​တစ္ေသာင္း​ကို ဤ​အမႈ​ေဆာင္႐ြက္​သူ​တို႔​၏​လက္​သို႔ အပ္​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။


ထို​အေၾကာင္းအရာ​အလုံးစုံ​ကို ေမာ္ဒကဲ ၾကားသိ​ေသာအခါ မိမိ​အဝတ္​တို႔​ကို​ဆုတ္ၿဖဲ​၍ ေလွ်ာ္ေတအဝတ္​ကို​ဝတ္​ၿပီးလွ်င္ ျပာ​၌​လူး​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ ၿမိဳ႕​လယ္ေခါင္​သို႔​သြား​ကာ က်ယ္ေလာင္​စြာ ခါးခါးသီးသီး ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ေလ​၏​။


“လူ​တို႔​က ‘ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို စြန႔္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ’​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ေသာ​စကား​ကို သင္​သတိ​မ​ျပဳ​မိ​သေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အျဖစ္ မမွတ္​ၾက​ေတာ့​ေပ​။


အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ျခေသၤ့​တို႔​အလိုက္​ခံရ​၍ တကြဲတျပား​ျဖစ္​ေန​ေသာ​သိုး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ဦးစြာ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​သည္ ကိုက္စား​၏​။ ေနာက္ဆုံး​မွာ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ေနဗုခဒ္ေနဇာ​မင္းႀကီး​သည္ သူ႔​အ႐ိုး​တို႔​ကို ဝါးမ်ိဳ​ေလ​၏​။


ထို႔ေၾကာင့္ ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ေနရာ ရပ္ေဝး​သို႔​ပို႔​၍ အရပ္ရပ္​သို႔​ကြဲလြင့္​ေစ​ေသာ္လည္း သူ​တို႔​ေရာက္ရွိ​ရာ​အရပ္ရပ္​တြင္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ ယာယီ​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ျဖစ္​မည္​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္’​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။


သို႔ေသာ္ အျပည္ျပည္​သို႔ သင္​တို႔​ကြဲလြင့္​သြား​ေသာအခါ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ဓားေဘး​မွ​လြတ္ေျမာက္​ေသာ​သူ​ကို ငါ​ႂကြင္းက်န္​ေစ​မည္​။


ထိုအခါ ခါလဒဲ​ပညာရွိ​တို႔​သည္ လာ​၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စြပ္စြဲ​ၾက​၏​။


ထိုအခါ သူ​တို႔​က “​အရွင္မင္းႀကီး​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​သုံ႔ပန္း​တစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ​ဒံေယလ​သည္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို​အေလး​မ​ထား​။ အရွင္မင္းႀကီး​လက္မွတ္ေရးထိုး​ထုတ္ျပန္​ထား​ေသာ အမိန႔္​ကို မ​နာခံ​ဘဲ တစ္​ေန႔​သုံး​ႀကိမ္​ဆုေတာင္း​ၿမဲ ဆုေတာင္း​လ်က္​ေန​ပါ​၏​”​ဟု ဘုရင့္​ထံ ေလွ်ာက္ထား​ၾက​ေလ​၏​။


ထို​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ ရွင္ဘုရင္​သည္ အလြန္​စိတ္ထိခိုက္​ၿပီး ဒံေယလ​ကို​ကယ္​မည္​ဟု စိတ္ပိုင္းျဖတ္​လ်က္ ေနဝင္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ဒံေယလ​လြတ္ေျမာက္​မည့္​လမ္း​ကို ႀကိဳးပမ္း​ရွာႀကံ​လ်က္​ေန​၏​။


ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထဲတြင္ ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။ ဓား​ကို​ထုတ္​၍ သင္​တို႔​ေနာက္​ကို​လိုက္​မည္​။ သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္ လူသူကင္းမဲ့​၍ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္ ၿပိဳပ်က္​လိမ့္မည္​။


ထို႔ျပင္ သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ေနရာ​အရပ္ရပ္​သို႔ သူ​တို႔​အား​ေလေပြ​ႏွင့္အတူ ငါ​လြင့္သြား​ေစ​၏​။ သူ​တို႔​ျပည္​သည္ လူသူကင္းမဲ့​ရာ​အျဖစ္ က်န္ရစ္​ေလ​ၿပီ​။ ျဖတ္သန္းသြားလာ​ေသာ​သူ​လည္း မ​ရွိ​။ သာယာ​ေသာ​ျပည္​သည္ လူသူကင္းမဲ့​ေလ​ၿပီ”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


သူ႔​ကို ေက်ာက္ေဆာင္​ထိပ္​မွ ငါ​ေတြ႕​ရ​၏​။ သူ႔​ကို ေတာင္ကုန္း​ေပၚမွ ငါ​ျမင္​ရ​၏​။ ထို​လူမ်ိဳး​သည္ တသီးတျခား​ေန​၏​။ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ႏွင့္​ေရာေႏွာ​ျခင္း​မ​ရွိ​။


ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က​လည္း “ငါ​တို႔​ရွာ​၍​မ​ေတြ႕​ေစရန္ ဤ​သူ​သည္ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ေန​သနည္း။ ဂရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ရွိ​ရာ​အရပ္ရပ္​တို႔​၌ ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ ဂရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​သြန္သင္​ရန္ ႀကံ႐ြယ္​ေန​သေလာ။


ျပႆနာ​ကို​သာ​ဖန္တီး​ေလ့​ရွိ​ေသာ​ဤ​သူ​သည္ ကမာၻ​အရပ္ရပ္​ရွိ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​၌ ဆူပူ​အုံႂကြ​မႈ​မ်ား​ျဖစ္ေပၚ​ေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္​ေန​သူ​ျဖစ္​ၿပီး နာဇရက္​ဂိုဏ္းကြဲ​၏​ေခါင္းေဆာင္​တစ္​ဦး​လည္း​ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရွိ​ရ​ပါ​သည္။


သို႔ေသာ္ ဤ​ဂိုဏ္း​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ အရပ္ရပ္​တို႔​၌ ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​ေန​ေၾကာင္း ငါ​တို႔​သိ​ထား​သည္​ျဖစ္၍ သင္​မည္သို႔​စိတ္သေဘာ​ရွိ​သည္​ကို သင့္​ထံမွ ငါ​တို႔​ၾကား​လို​သည္”​ဟု ဆို​ၾက​၏။


သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သင့္​ကို ျပန္လာ​ေစ​၍ သင့္​ကို သနားစုံမက္​ေတာ္မူ​မည္​။ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား သင့္​ကို ကြဲလြင့္​ေစ​ေတာ္မူ​ရာ​အရပ္ရပ္​ရွိ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ ျပန္​၍​စုစည္း​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။


“ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ကြဲလြင့္​ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အမွတ္ရစရာ​ကို လူ​တို႔​ၾကားမွ ကြယ္ေပ်ာက္​ေစ​မည္”​ဟု ငါ​မိန႔္ဆို​၏​။


ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​သို႔ ကြဲလြင့္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထိုသို႔ သင္​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရပ္​၊ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ၾကား​၌ သင္​တို႔​သည္ လူဦးေရ​အနည္းငယ္​သာ​က်န္​လိမ့္မည္​။


ဘုရားသခင္​ႏွင့္​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​ကြၽန္ ငါ​ယာကုပ္​သည္ အရပ္ရပ္​တို႔​၌​ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​ေသာ မ်ိဳးႏြယ္စု​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​စု​တို႔​အား ႏႈတ္ခြန္း​ဆက္သ​လိုက္​ပါ​၏။


ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​တမန္ေတာ္​ငါ​ေပတ႐ု​သည္ ပုႏၲဳ​ျပည္၊ ဂလာတိ​ျပည္၊ ကပၸေဒါကိ​ျပည္၊ အာရွ​ျပည္​ႏွင့္ ဗိသုနိ​ျပည္​အရပ္ရပ္​တို႔​၌ ကြဲလြင့္​ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေန​သည့္​အာဂႏၲဳ​မ်ား​တည္းဟူေသာ


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ