ဧသတာ 3:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 ေမာ္ဒကဲက မိမိသည္ ဂ်ဴးလူမ်ိဳးျဖစ္ေၾကာင္းကို ေျပာျပထားၿပီးျဖစ္၍ ထိုသူတို႔ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း ေျပာဆိုေနေသာ္လည္း မၾကားခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေန၏။ ထိုအခါ ေမာ္ဒကဲ၏လုပ္ရပ္ကိုသည္းခံမည္၊ မသည္းခံမည္ကို သိလို၍ ထိုသူတို႔သည္ ဟာမန္အားေျပာျပၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 အေလၽွာ့ေပးရန္ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္းတိုက္တြန္း ၾက၏။ သို႔ရာတြင္ေမာ္ဒကဲသည္နားမေထာင္ ဘဲ``ငါသည္ယုဒအမ်ိဳးသားတစ္ဦးျဖစ္ သျဖင့္ဟာမန္အားဦးမညႊတ္ရွိမခိုးနိုင္ ပါ'' ဟုရွင္းျပေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ထိုသူ တို႔သည္ေမာ္ဒကဲ၏အျပဳအမူကို ဟာမန္ သည္းခံမည္မခံမည္ကိုသိလို၍ဟာမန္ အားတိုင္ၾကားၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 ေမာ္ဒကဲက၊ ငါသည္ ယုဒလူျဖစ္သည္ဟု ျပန္ေျပာ၍၊ သူတို႔စကားကို နားမေထာင္ေသာေၾကာင့္၊ သူတို႔သည္ ေမာ္ဒကဲစကားတည္မည္၊ မတည္မည္ကို သိလိုေသာငွာ၊ ဟာမန္အား ၾကားေျပာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |