ဧ​သ​တာ 3:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ထို​ေန႔ရက္​တြင္ အဆင္သင့္​ျဖစ္ေစ​ရန္ ထို​စာ​၏​မိတၱဴ​ကို အမိန႔္​ေတာ္​စာ​အျဖစ္ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​ရွိ လူမ်ိဳး​အားလုံး​တို႔​ထံသို႔ ထုတ္ျပန္​ေၾကညာ​ေစ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ယင္း​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​ရန္​အ​ခ်ိန္​က်​လၽွင္ အ​သင့္​ရွိ​ေန​ၾက​ေစ​ရန္ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို ျပည္​နယ္​တိုင္း​တြင္​ေၾက​ျငာ​ရန္​ျဖစ္​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ဤ​ေရြ႕​ကား၊ လူ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​သည္ ထို​ေန႔​ရက္​တြင္ အ​သင့္​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​တိုင္း​တိုင္း​အ​ျပည္​ျပည္၌ ေၾကာ္​ျငာ​ရ​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ​ခ်က္ ျဖစ္​သ​တည္း။

ဧ​သ​တာ 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 4:8

ထို႔ျပင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​မည့္​အေၾကာင္း ရႈရွန္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေၾကညာ​သည့္ အမိန႔္​စာ​မိတၱဴ​ကို​လည္း ေပး​လိုက္​၏​။ ဤ​စာ​ကို ဧသတာ​အား​ျပ​၍ သူ႔​ကို​ရွင္းျပ​ရန္​ႏွင့္ ဧသတာ​အား ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔​ဝင္​၍ ကိုယ့္​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ မင္းႀကီး​ထံ​အသနားခံ​ေတာင္းေလွ်ာက္​ရန္ မွာလိုက္​ေလ​၏​။