ဧ​သ​တာ 3:13 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ထို​စာ​ကို ေျချမန္​ေတာ္​မ်ား​ျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​ပိုင္​နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​သို႔ ေပးပို႔​လိုက္​၏​။ ထို​စာ​တြင္ အာဒါ​ဟု​ေခၚ​ေသာ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လ​၊ တစ္ဆယ့္သုံး​ရက္ တစ္ေန႔ခ်င္း​တြင္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​လူႀကီး​လူငယ္​၊ မိန္းမ​ႏွင့္​ကေလး​ပါ​မ​က်န္ အားလုံး​သုတ္သင္​သတ္ျဖတ္​ၿပီး သူ​တို႔​၏​စည္းစိမ္ဥစၥာ​တို႔​ကို​သိမ္းယူ​ရ​မည္​ဟု ပါရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​သည္​ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​တြင္း​ရွိ​ျပည္​နယ္ ရွိ​သ​မၽွ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ၾက​၏။ ထို​အ​မိန႔္ ေတာ္​တြင္``အာ​ဒါ​လ၊ ဆယ့္​သုံး​ရက္​ေန႔​တစ္​ေန႔ တည္း​၌​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​လူ​ႀကီး​လူ​ငယ္ ေယာက်ာ္း​မိန္း​မ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​မ​သ​နား၊ မ ညႇာ​တာ​ဘဲ​သတ္​ျဖတ္​ကာ​သူ​တို႔​၏​ဥစၥာ ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လု​ယူ​ေစ'' ဟု​ပါ​ရွိ​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အာ​ဒါ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ဒြါ​ဒ​သ​မ​လ တစ္​ဆယ္​သုံး​ရက္ တစ္​ေန႔​ခ်င္း​တြင္၊ ယု​ဒ​လူ​အ​ႀကီး​အ​ငယ္ မိန္း​မ က​ေလး​ရွိ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း၍၊ သူ​တို႔​ဥ​စၥာ​ကို လု​ယူ​သိမ္း​႐ုံး​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အ​မိန္႔​ေတာ္​စာ​ကို စာ​ပို႔​လု​လင္​တို႔​ျဖင့္ နိုင္​ငံ​ေတာ္​အ​ျပည္​ျပည္​သို႔ ေပး​လိုက္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 30:6

ဆက္သား​တို႔​သည္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​မႉးမတ္​တို႔​ထံမွ စာ​ကို​ယူ​၍ အစၥေရး​ျပည္​ႏွင့္​ယုဒ​ျပည္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​သို႔​သြား​၏​။ ရွင္ဘုရင္​၏​အမိန႔္​ေတာ္​စာ​တြင္ “​အို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၊ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​ႏွင့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ထံ ျပန္လာ​ၾက​ေလာ့​။ သို႔မွ အဆီးရီးယား​ဘုရင္​တို႔​လက္​မွ​လြတ္ေျမာက္​၍ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သင္​တို႔​ထံသို႔ ကိုယ္ေတာ္​ျပန္လာ​ေတာ္မူ​မည္​။

ဧ​သ​တာ 7:4

ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ႏွင့္​ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​၏​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ လြတ္လမ္း​မ​ရွိ သုတ္သင္​ပယ္ရွင္း​ခံရ​ရန္ ေရာင္းစား​ခံ​လိုက္​ရ​ပါ​ၿပီ​။ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ ကြၽန္မိန္းမ​အျဖစ္ ေရာင္းစား​ခံရ​လွ်င္ ဘာမွ်​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​ပါ​မည္​။ ဤ​ဒုကၡ​မွ်ေလာက္​ႏွင့္​သာ​ဆိုလွ်င္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို​အေႏွာင့္အယွက္​မ​ေပး​ဘဲ ေန​ပါ​မည္​”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 8:5

“​အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ကို မ်က္ႏွာသာ​ေပး​မည္​ဆိုလွ်င္​လည္းေကာင္း​၊ ဤ​အမႈ​ေလ်ာက္ပတ္​သည္​ဟု​ထင္​၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ကို အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္​လည္းေကာင္း အရွင္မင္းႀကီး​ပိုင္​နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​ရွိ​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​မည္​ဟု အာဂတ္​လူမ်ိဳး​၊ ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ဟာမန္ မေကာင္းႀကံစည္​၍ ေရးသား​သည့္​အမိန႔္စာ​ကို ျပန္လည္​႐ုပ္သိမ္း​မည့္​အေၾကာင္း အမိန႔္​ထုတ္ျပန္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဧ​သ​တာ 9:1

ဤသို႔ျဖင့္ ဘုရင့္​စာ​ႏွင့္ ဘုရင့္​အမိန႔္​အတိုင္း​လုပ္ေဆာင္​ရန္ အာဒါ​လ​ဟု​ေခၚ​ေသာ တစ္ဆယ့္ႏွစ္​လ​၊ တစ္ဆယ့္သုံး​ရက္​ေန႔​ေရာက္လာ​၏​။ ထို​ေန႔​တြင္ ရန္သူ​တို႔​က ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အႏိုင္ယူ​စိုးမိုး​ေတာ့​မည္​ဟု ထင္​ထား​ေသာ္လည္း မ​ထင္မွတ္​ဘဲ အေျခအေန​မွာ​ေျပာင္းျပန္​ျဖစ္​သြား​၍ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ကို​မုန္း​ေသာ​ရန္သူ​တို႔​အား အႏိုင္ယူ​စိုးမိုး​သြား​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:10

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္သူ​၊ ဟေမၼဒါသ​၏​သား​ျဖစ္​ေသာ ဟာမန္​၏​သား​ဆယ္​ေယာက္​တို႔​ကို​လည္း သတ္ပစ္​ၾက​၏​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​၏​ဥစၥာပစၥည္း​ကို မ​သိမ္းယူ​ၾက​ေပ​။

ဧ​သ​တာ 9:5

ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ရန္သူ​အားလုံး​ကို​ဓား​ျဖင့္ တိုက္ခိုက္​သတ္ျဖတ္​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​၏​။ သူ​တို႔​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​အား စိတ္တိုင္းက်​ျပဳ​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 9:25

ငါ​၏​ေန႔ရက္​တို႔​သည္ အေျပးသမား​ထက္ပင္ လ်င္ျမန္​၏​။ မည္သည့္​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​ကို​မွ်​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ဘဲ ကုန္လြန္​သြား​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:6

သူ႔​ကို ဘုရားတရားမဲ့​ေသာ​လူမ်ိဳး​ထံသို႔ ငါ​ေစလႊတ္​မည္​။ ငါ​အမ်က္​ထြက္​ေသာ​လူ​တို႔​တိုက္ယူ​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​ကို လုယက္​သိမ္းယူ​၍ လမ္း​ေပၚမွ​႐ႊံ႕​ကို​နင္း​သကဲ့သို႔ သူ​တို႔​ကို​နင္းေခ်​ရန္ ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:31

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​တစ္ၿမိဳ႕လုံး​သိမ္းပိုက္​ခံရ​ေၾကာင္း​ကို ေျချမန္​ေတာ္​တစ္ေယာက္​မွ တစ္ေယာက္​၊ ေစတမန္​တစ္ေယာက္​မွ တစ္ေယာက္ တစ္ဆင့္​ၿပီး​တစ္ဆင့္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ထံ သတင္းပို႔​ၾက​၏​။

ေရာမဩဝါဒစာ 3:15

သူ​တို႔​၏​ေျခ​သည္ လူ​ကို​သတ္ျဖတ္​ရန္​လ်င္ျမန္​ၾက​၏။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:13

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ က႐ုဏာ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ က႐ုဏာ​ကင္း​ေသာ​တရား​စီရင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​လိမ့္မည္။ က႐ုဏာ​သည္ တရား​စီရင္​ျခင္း​အေပၚ​ေအာင္ပြဲ​ခံ​တတ္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

ယခု သြား​၍ အာမလက္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ပိုင္ဆိုင္​ေသာ​အရာ​အားလုံး​ကို ဖ်က္ဆီး​ပစ္​ေလာ့​။ မ​ႏွေျမာ​ႏွင့္​။ ေယာက္်ား​၊ မိန္းမ​၊ ကေလး​မွစ၍ ႏို႔စို႔​ကေလးသူငယ္​မ်ား​အပါအဝင္ ႏြား​၊ သိုး​၊ ကုလားအုတ္​၊ ျမည္း​တို႔​ကို သတ္ျဖတ္​ေလာ့​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:19

ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​ေန​ရာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာ ေနာဗ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း ဓား​ျဖင့္​လုပ္ႀကံ​ရာ ေယာက္်ား​၊ မိန္းမ​၊ ႏို႔စို႔​ကေလးသူငယ္​မ်ား​မွစ၍ သိုး​၊ ႏြား​၊ ျမည္း တို႔​ပါမက်န္ ဓား​ျဖင့္​ေသ​ၾက​ရ​ေလ​၏​။