ဧ​သ​တာ 2:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ရႈရွန္​နန္းေတာ္​တြင္ ေမာ္ဒကဲ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တစ္ဦး​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳး ကိရွ​၏​ျမစ္​၊ ရွိမိ​၏​ေျမး​၊ ယာဣရ​၏​သား​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ၿမိဳ႕​ေတာ္​ရွု​ရွန္​တြင္​ယာ​ဣ​ရ​၏​သား ေမာ္​ဒ​ကဲ ဆို​သူ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ သည္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​၍​ကိ​ရွ​ႏွင့္​ရွိ​မိ တို႔​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ​ျဖစ္​၏။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ထို​ကာ​လ​တြင္ ရွု​ရွန္​ၿမိဳ႕​ေတာ္၌၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး ကိ​ရွ၊ ရွိ​မိ၊ ယာ​ဣ​ရ​တို႔​မွ ဆင္း​သက္​ေသာ ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​မည္​ရွိ​ေသာ ယု​ဒ​လူ​တစ္​ေယာက္​ရွိ၏။

ဧ​သ​တာ 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:5

ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​သည္ ဗာဟုရိမ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာအခါ ေရွာလု​မင္းႀကီး​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​ထဲမွ လူ​တစ္​ေယာက္​ထြက္လာ​၏​။ ထို​သူ​သည္ ေဂရ​၏​သား​ျဖစ္၍ ရွိမိ အမည္​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​ကို က်ိန္ဆဲ​ရင္း​ႏွင့္ ထြက္လာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:12

ထိုအခါ ယုဒ​ဘုရင္​ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​သည္ မယ္ေတာ္​မွစ၍ မင္းမႈထမ္း​မ်ား​၊ မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္ မိန္းမစိုး​မ်ား​ပါ​လ်က္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​ထံ အညံ့ခံ​ေလ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ နန္းစံ​ရွစ္​ႏွစ္​တြင္ ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​၏​။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:15

ဤသို႔ျဖင့္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​သည္ ေယာယခိမ္​မင္းႀကီး​ကို ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔​ဖမ္းေခၚ​သြား​၏​။ ရွင္ဘုရင္​၏​မယ္ေတာ္​၊ ရွင္ဘုရင္​၏​မိဖုရား​မ်ား​၊ မႉးမတ္​မ်ား​ႏွင့္ တိုင္းျပည္​အႀကီးအကဲ​အားလုံး​တို႔​ကို​လည္း ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ သုံ႔ပန္း​အျဖစ္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 1:2

ထို​ကာလ​တြင္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ ရႈရွန္​နန္းေတာ္ ရာဇပလႅင္​ထက္​တြင္ နန္းထိုင္​၏​။

ဧ​သ​တာ 10:3

စင္စစ္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ေမာ္ဒကဲ​သည္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​ၿပီးလွ်င္ ရာထူး​အႀကီးဆုံး​ျဖစ္​၏​။ သူ​သည္ ကိုယ့္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အေပါင္း​တို႔​အား ေမတၱာစကား​ကို​သာ​ေျပာဆို​တတ္​ၿပီး ကိုယ့္​လူမ်ိဳး​ေကာင္းက်ိဳး​ကို ရွာႀကံ​တတ္​သူ​ျဖစ္​သျဖင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထဲတြင္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​ပုဂၢိဳလ္​ျဖစ္​၏​။ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​တို႔​၏​ခ်စ္ျမတ္ႏိုး​မႈ​ကို ရရွိ​သူ​လည္း ျဖစ္​၏​။

ဧ​သ​တာ 2:3

႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္​ေခ်ာေမာ​ေသာ အပ်ိဳကညာ​အားလုံး​ကို ရႈရွန္​နန္းေတာ္​ရွိ အပ်ိဳေတာ္​နန္းေဆာင္​သို႔ ပို႔​ေစရန္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​တိုင္းႏိုင္ငံ​ရွိ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​တြင္ ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​ကို​ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဘုရင့္​နန္းတြင္း​မိန္းမစိုး အပ်ိဳေတာ္အုပ္​ေဟဂဲ​လက္​သို႔​အပ္​၍ အလွျပင္​ေစ​ပါ​။

ဧ​သ​တာ 2:4

ထို႔ေနာက္ အရွင္မင္းႀကီး အႏွစ္သက္ဆုံး အပ်ိဳကညာ​တစ္ဦး​ကို ဝါရွတိ​အစား မိဖုရား​ေျမႇာက္​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ၾက​၏​။ ရွင္ဘုရင္​သည္ ထို​စကား​ကို​ႏွစ္သက္​သျဖင့္ ထို​အတိုင္း​ျပဳ​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:1

ထို႔ေနာက္ သုံး​ရက္​ေျမာက္​ေန႔​တြင္ ဧသတာ​သည္ နန္းဝတ္နန္းစား​ကို​ဝတ္ဆင္​၍ ဘုရင့္​ခန္းမေဆာင္​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ နန္းတြင္း​ေဆာင္​တြင္ ရပ္​ေန​၏​။ ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း ဘုရင့္​ခန္းမေဆာင္​အဝင္ဝ​သို႔​မ်က္ႏွာမူ​လ်က္ ခန္းမ​တြင္း​ရွိ​ရာဇ​ပလႅင္​ေပၚတြင္ စံျမန္း​ေန​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:1

ကိရွ​အမည္​ရွိ​ေသာ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏​။ သူ​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​အာဖိ​၏​တီ​၊ ေဗေခါရတ္​၏​ျမစ္​၊ ေဇေရာ္​၏​ေျမး​၊ အေဗ်လ​၏​သား​ျဖစ္​၏​။ သူ​သည္ ဥစၥာပစၥည္း​ႂကြယ္ဝ​သူ​တစ္ဦး​ျဖစ္​၏​။