ဧ​သ​တာ 2:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ထို​အေၾကာင္း​ကို​စုံစမ္း​ေတြ႕ရွိ​ေသာအခါ ထို​သူ​ႏွစ္​ဦး​ကို သစ္တိုင္​၌​ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​၏​။ ထို​အေၾကာင္း​ကို ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ရာဇဝင္ခ်ဳပ္​မွတ္တမ္း​စာလိပ္​ထဲတြင္ မွတ္တမ္းတင္​ထား​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​အ​မွု​ကို​စုံ​စမ္း​စစ္​ေဆး​ေသာ​အ​ခါ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ေပး​သည့္​သ​တင္း​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း ေတြ႕​ရွိ​ရ​သ​ျဖင့္ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​စ​လုံး​ပင္ လည္​ဆြဲ​တိုင္​၌​ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက ေလ​သည္။ မင္း​ႀကီး​သည္​ဤ​အ​မွု​ကို​အင္ ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​မွတ္​တမ္း​မ်ား​တြင္​ေရး မွတ္​ထား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​အ​မွု​ကို စစ္​ေၾကာ၍ အ​မွန္​သိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​သူ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို သစ္​ပင္၌ လည္​ဆြဲ​ခ်​ၿပီး​မွ၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ေရွ႕၊ နန္း​ေတာ္​မွတ္​စာ၌ ေရး​မွတ္​သ​တည္း။

ဧ​သ​တာ 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 40:19

သုံး​ရက္​အတြင္း​တြင္ ဖာေရာ​မင္းႀကီး​သည္ သင့္​ကို​ေခါင္း​ႏွင့္​ကိုယ္​တျခားစီ​ျဖစ္ေစ​ၿပီး သင့္​ကိုယ္​ကို သစ္တိုင္​၌​ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​လိမ့္မည္​။ ငွက္​တို႔​သည္ သင့္​အသား​ကို​စား​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 40:22

စားေတာ္ဝန္​ကို​မူကား သစ္တိုင္​၌​ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​ေလ​၏​။ သူ​တို႔​အား ေယာသပ္​အနက္​ဖြင့္ျပ​ေပး​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​ေလ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 4:15

အရွင္မင္းႀကီး​၊ ဘိုးေဘး​ေတာ္​တို႔​ထားခဲ့​ေသာ​မွတ္တမ္းလႊာ​မ်ား​ကို ရွာေဖြစိစစ္​ၾကည့္​ပါ​။ ဤ​ၿမိဳ႕​သည္ ပုန္ကန္​တတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ဘုရင္​မ်ား​ႏွင့္ တိုင္းျပည္​၏​အက်ိဳး​ကို ဆုတ္ယုတ္​ေစ​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ေရွးယခင္​ကပင္ ဆူပူအုံႂကြမႈ​ျဖစ္ေစ​တတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ ဖ်က္ဆီး​ခံ​ခဲ့​ရ​ေၾကာင္း​ကို မွတ္တမ္းလႊာ​မ်ား​တြင္ ေတြ႕ရွိ​ရ​ပါ​လိမ့္မည္​။

ဧ​သ​တာ 10:2

ဘုရင္​၏​စြမ္းေဆာင္ရည္​ႏွင့္ တန္ခိုးၾသဇာ​ႀကီးမားပုံ​၊ ရွင္ဘုရင္​ခ်ီးေျမႇာက္​သျဖင့္ ေမာ္ဒကဲ​ဘုန္းတန္ခိုး​ႀကီးမားပုံ​တို႔​ကို ေမဒိ​ႏွင့္​ပါးရွား​ရွင္ဘုရင္​တို႔​၏​ရာဇဝင္မွတ္တမ္း​စာလိပ္​၌ မွတ္တမ္း​တင္​ထား​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ဧ​သ​တာ 5:14

ထိုအခါ သူ႔​ဇနီး​ေဇရက္​ႏွင့္ သူ႔​မိတ္ေဆြ​အေပါင္း​တို႔​က “​အေတာင္​ငါးဆယ္​ျမင့္​ေသာ​သစ္တိုင္​တစ္​ခု​ကို​ျပဳလုပ္​ေစ​ၿပီး ေမာ္ဒကဲ​ကို ထို​သစ္တိုင္​ေပၚတြင္​ဆြဲ​ထား​မည့္​အေၾကာင္း မနက္ျဖန္​မနက္​တြင္ ရွင္ဘုရင္​ထံ အခြင့္ေတာင္း​ပါ​။ ၿပီးမွ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲ​သို႔ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​သြား​ပါ​”​ဟု အႀကံေပး​ၾက​၏​။ ဟာမန္​သည္​လည္း ထို​အႀကံ​ကို​ႏွစ္သက္​သျဖင့္ သစ္တိုင္​ကို​ျပဳလုပ္​ေစ​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:1

ထို​ည​တြင္ ရွင္ဘုရင္​သည္ အိပ္မေပ်ာ္​သျဖင့္ ရာဇဝင္မွတ္တမ္း​စာလိပ္​ကို ယူလာ​ရန္ အမိန႔္ေပး​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ယူလာ​၍ ဘုရင့္​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ဖတ္ျပ​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 7:10

ထို႔ေၾကာင့္ ေမာ္ဒကဲ​အတြက္ စိုက္ထူ​ထား​ေသာ​သစ္တိုင္​ေပၚတြင္ ဟာမန္​ကို ခ်ိတ္ဆြဲ​ၾက​၏​။ ရွင္ဘုရင္​သည္​လည္း အမ်က္ေျပ​ေလ​၏​။

မာ​လ​ခိ 3:16

ထို​အခ်ိန္​တြင္ ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ေသာ​သူ​တို႔​အခ်င္းခ်င္း​ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ကို ထာဝရဘုရား​နားေထာင္​၍ ၾကား​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕႐ိုေသ​ၿပီး နာမ​ေတာ္​ကို ၾကည္ညိဳ​ေလးစား​ေသာ​သူ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ေရွ႕​ေတာ္​၌ ေအာက္ေမ့စရာ​မွတ္တမ္း​စာလိပ္​တြင္ ေရးမွတ္​ထား​၏​။

ေယာ​ရွု 8:29

အာဣ​ဘုရင္​ကို ေနဝင္​ခ်ိန္​တိုင္ေအာင္ သစ္ပင္​ေပၚတြင္ ခ်ိတ္ဆြဲ​ထား​၏​။ ေနဝင္​ေသာအခါ ေယာရႈ​အမိန႔္​အတိုင္း လူ​တို႔​သည္ အေလာင္း​ကို သစ္ပင္​မွ​ခ်​၍ ၿမိဳ႕​တံခါး​ဝ​တြင္​ပစ္ထား​ၿပီးလွ်င္ အေလာင္း​ေပၚတြင္ ေက်ာက္​ပုံ​ႀကီး​ပုံ​ထား​၏​။ ထို​ေက်ာက္ပုံ​သည္ ယေန႔​တိုင္ေအာင္ ရွိ​၏​။