ဧ​သ​တာ 2:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ေမာ္ဒကဲ​က မိမိ​သမီး​သဖြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​ထား​ေသာ ေမာ္ဒကဲ​၏​ဘေထြး​အဘိဟဲလ​၏​သမီး​ဧသတာ​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံ​ဝင္​ရ​မည့္​အလွည့္​ေရာက္လာ​၏​။ သူ​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​ေတာင္းဆို​ဘဲ နန္းတြင္း​မိန္းမစိုး အပ်ိဳေတာ္အုပ္​ေဟဂဲ အႀကံေပး​သည့္​အတိုင္း​သာ သြား​၏​။ ဧသတာ​ကို ေတြ႕ျမင္​သမွ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို သေဘာက်​ႏွစ္သက္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ အ​ဘိ​ဟဲ​လ​၏​သ​မီး၊ ေမာ္​ဒ​ကဲ​၏​ဝမ္း​ကြဲ ႏွ​မ​ႏွင့္​ေမြး​စား​သ​မီး၊ ျမင္​သူ​တိုင္း​ခ်ီး​မြမ္း ခံ​ရ​သည့္​ဧ​သ​တာ​သည္​မင္း​ႀကီး​ထံ​ေတာ္ သို႔​ဝင္​ရန္​အ​လွည့္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ အ​ပ်ိဳ ေတာ္​ေဆာင္​အုပ္၊ မိန္း​မ​စိုး​ေဟ​ဂဲ​အ​ႀကံ ေပး​သည့္​အ​ဝတ္​အ​စား​ကို​ဝတ္​ဆင္​၍ သြား​ေလ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ မိ​မိ​သ​မီး​ကဲ့​သို႔ ေမာ္​ဒ​ကဲ​ေမြး​ျမဴ​ေသာ ဘ​ေထြး အ​ဘိ​ဟဲ​လ​သ​မီး ဧ​သ​တာ​သည္ အ​လွည့္​သင့္၍၊ ရွင္​ဘု​ရင္​ထံ​သို႔ ဝင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ၊ နန္း​ေတာ္​မိန္း​မ​စိုး၊ အ​ပ်ိဳ​ေတာ္​အုပ္ ေဟ​ဂဲ​စီ​ရင္​ေသာ အ​ရာ​မွ​တစ္​ပါး အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​ေတာင္း၊ ဧ​သ​တာ​ကို ေတြ႕​ျမင္​သ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ခ်စ္​တတ္​ၾက၏။

ဧ​သ​တာ 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 2:14

ေနဝင္ခ်ိန္​တြင္ ရွင္ဘုရင္​ထံ​ဝင္​၍ နံနက္​ေရာက္​လွ်င္ ျပန္​ထြက္လာ​ၿပီး ရံေ႐ႊေတာ္​ထိန္း ဘုရင့္​နန္းတြင္း​မိန္းမစိုး​ရွာရွဂါဇ​အုပ္ထိန္း​ေသာ ေနာက္​ေမာင္းမေဆာင္​တစ္​ခု​တြင္ ေန​ရ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​ႏွစ္သက္​၍ နာမည္​ႏွင့္​မ​ေခၚ​မ​ခ်င္း ရွင္ဘုရင္​ထံ ထပ္၍​မ​ဝင္​ရ​။

ဧ​သ​တာ 2:16

ဤသို႔ျဖင့္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​နန္းစံ သတၱမ​ႏွစ္​၊ ေတဗက္​လ​ဟု​ေခၚ​ေသာ ဒသမ​လ​တြင္ ဧသတာ​ကို ဘုရင့္​နန္းေဆာင္​သို႔ ေခၚသြင္း​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 2:3

႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္​ေခ်ာေမာ​ေသာ အပ်ိဳကညာ​အားလုံး​ကို ရႈရွန္​နန္းေတာ္​ရွိ အပ်ိဳေတာ္​နန္းေဆာင္​သို႔ ပို႔​ေစရန္ အရွင္မင္းႀကီး​၏​တိုင္းႏိုင္ငံ​ရွိ နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​တြင္ ႀကီးၾကပ္သူ​မ်ား​ကို​ခန႔္ထား​ေတာ္မူ​ပါ​။ ဘုရင့္​နန္းတြင္း​မိန္းမစိုး အပ်ိဳေတာ္အုပ္​ေဟဂဲ​လက္​သို႔​အပ္​၍ အလွျပင္​ေစ​ပါ​။

ဧ​သ​တာ 8:1

ထို​ေန႔​တြင္ပင္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ရန္သူ​ဟာမန္​၏​အိမ္​ကို မိဖုရား​ဧသတာ​အား ေပး​ေလ​၏​။ ဧသတာ​က ေမာ္ဒကဲ​သည္ မိမိ​ႏွင့္​မည္သို႔​ေတာ္စပ္​သည္​ကို ေလွ်ာက္တင္​ရာ ရွင္ဘုရင္​က ေမာ္ဒကဲ​အား ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ခစား​ခြင့္​ေပး​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 9:29

ထို႔ေနာက္ အဘိဟဲလ​၏​သမီး မိဖုရား​ဧသတာ​ႏွင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​ေမာ္ဒကဲ​တို႔​သည္ ပုရိမ္​ပြဲ​ေန႔​ဆိုင္ရာ ဤ​ဒုတိယ​စာ​ကို အမိန႔္အာဏာ​အျပည့္​ႏွင့္ အတည္ျပဳ​ေရးသား​ၿပီးလွ်င္

သု​တၱံ 15:33

ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​သည္ ဉာဏ္ပညာ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဆုံးမပဲ့ျပင္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ ဂုဏ္သေရ​၏​ေရွ႕ေျပး​ကား စိတ္ႏွိမ့္ခ်​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

သီခ်င္း 6:9

ငါ့​ခ်ိဳးငွက္​၊ ျပစ္မ်ိဳးမွဲ႔မထင္​သူ တစ္ဦးတည္း​သာ​ရွိ​ပါ​၏​။ သူ႔​မိခင္​အဖို႔ သူ​သည္ တစ္ဦးတည္း​ေသာ​သမီး​၊ သူ႔​ကို​ေမြး​ေသာ​မိခင္​အဖို႔ သူ​သည္ အႏွစ္သက္ဆုံး​ေသာ​သမီး​ျဖစ္​၏​။ မိန္းမပ်ိဳ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို​ျမင္​လွ်င္ မဂၤလာ​ရွိ​ေသာ​သူ ဟု​ေခၚ​ၾက​၏​။ မိဖုရား​မ်ား​၊ ေမာင္းမ​မ်ား​လည္း သူ႔​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏​။

သီခ်င္း 8:10

“အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သားျမတ္​တို႔​သည္ ေမွ်ာ္စင္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ အရွင့္​မ်က္လုံး​ထဲတြင္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေအးခ်မ္းမႈ​ကို​ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

တမန္ေတာ္ 7:10

သူ​၏​ဆင္းရဲ​ဒုကၡ​အလုံးစုံ​တို႔​ထဲမွ သူ႔​ကို​ကယ္ႏုတ္​ၿပီး သူ႔​အား​ဉာဏ္ပညာ​ကို​ေပး​လ်က္ အီဂ်စ္​ဘုရင္ ဖာေရာ​မင္း​ေရွ႕၌ မ်က္ႏွာရ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။ ထိုအခါ ဖာေရာ​မင္း​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​ႏွင့္​မိမိ​၏​နန္းေတာ္​တစ္ခုလုံး​ကို ဦးေဆာင္​သူ​အျဖစ္ သူ႔​ကို​ခန႔္ထား​ေလ​၏။