ဧ​သ​တာ 2:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေနဝင္ခ်ိန္​တြင္ ရွင္ဘုရင္​ထံ​ဝင္​၍ နံနက္​ေရာက္​လွ်င္ ျပန္​ထြက္လာ​ၿပီး ရံေ႐ႊေတာ္​ထိန္း ဘုရင့္​နန္းတြင္း​မိန္းမစိုး​ရွာရွဂါဇ​အုပ္ထိန္း​ေသာ ေနာက္​ေမာင္းမေဆာင္​တစ္​ခု​တြင္ ေန​ရ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​ႏွစ္သက္​၍ နာမည္​ႏွင့္​မ​ေခၚ​မ​ခ်င္း ရွင္ဘုရင္​ထံ ထပ္၍​မ​ဝင္​ရ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သူ​သည္​ညဥ့္​ဦး​အ​ခ်ိန္​၌​နန္း​ေတာ္​သို႔​ဝင္ ရ​၍​ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌ ဘု​ရင့္​မိန္း​မ​စိုး ရွာ​ရွ​ဂါ​ဇ​အုပ္​ခ်ဳပ္​သည့္​ေမာင္း​မ​ေတာ္​ေဆာင္ သို႔​ျပန္​ရ​ေလ​သည္။ မင္း​ႀကီး​သည္​ျမတ္​နိုး​၍ နာ​မည္​အား​ျဖင့္​ေခၚ​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္ ေနာက္ တစ္​ဖန္​မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​မ​ဝင္​ရ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ညဥ့္​ဦး​အ​ခ်ိန္၌​ဝင္၍ နံ​နက္​အ​ခ်ိန္၌ နန္း​ေတာ္​မိန္း​မ​စိုး၊ ေမာင္း​မ​မိႆံ​အုပ္၊ ရွာ​ရ​ဂါ​ဇ​ေစာင့္ ဒု​တိ​ယ​မိန္း​မ​နန္း​သို႔ ျပန္​ရ၏။ ရွင္​ဘု​ရင္​ခ်စ္၍ နာ​မည္​အား​ျဖင့္ ေခၚ​ေတာ္​မ​မူ​လၽွင္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​မ​ဝင္​ရ။

ဧ​သ​တာ 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:19

ထို​လူငယ္​သည္ ယာကုပ္​၏​သမီး​ကို​ႏွစ္သက္​သျဖင့္ ေႏွာင့္ေႏွး​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ ထို​အမႈ​ကို​ျပဳ​၏​။ သူ​သည္ မိမိ​ဖခင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​အေပါင္း​တို႔​တြင္ ဂုဏ္သေရ​အရွိဆုံး​သူ​ျဖစ္​၏​။

ဧ​သ​တာ 2:13

ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔​ဝင္​ရ​ေသာအခါ အပ်ိဳေတာ္​သည္ အလိုရွိ​သမွ်​ကို​ေတာင္းယူ​၍ အပ်ိဳေတာ္​နန္းေဆာင္​မွ ဘုရင့္​နန္းေဆာင္​သို႔ ယူသြား​ခြင့္​ရွိ​၏​။

ဧ​သ​တာ 2:15

ေမာ္ဒကဲ​က မိမိ​သမီး​သဖြယ္​ေစာင့္ေရွာက္​ထား​ေသာ ေမာ္ဒကဲ​၏​ဘေထြး​အဘိဟဲလ​၏​သမီး​ဧသတာ​သည္ ရွင္ဘုရင္​ထံ​ဝင္​ရ​မည့္​အလွည့္​ေရာက္လာ​၏​။ သူ​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​ေတာင္းဆို​ဘဲ နန္းတြင္း​မိန္းမစိုး အပ်ိဳေတာ္အုပ္​ေဟဂဲ အႀကံေပး​သည့္​အတိုင္း​သာ သြား​၏​။ ဧသတာ​ကို ေတြ႕ျမင္​သမွ်​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သူ႔​ကို သေဘာက်​ႏွစ္သက္​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 4:11

“​ရွင္ဘုရင္​က ဆင့္ေခၚ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ နန္းတြင္းေဆာင္​ရွိ ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔ ဝင္လာ​ေသာ​သူ ေယာက္်ား​ျဖစ္ေစ​၊ မိန္းမ​ျဖစ္ေစ ထို​သူ​အတြက္ တစ္ခုတည္း​ေသာ​အမိန႔္​မွာ ေသဒဏ္​ျဖစ္​၏​။ ရွင္ဘုရင္​၏​ေ႐ႊ​ရာဇလွံတံ​ကမ္းလွမ္း​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​သာ အသက္ခ်မ္းသာ​ခြင့္​ရ​၏​။ ဤ​အမိန႔္​ကို ရွင္ဘုရင္​၏​အမႈထမ္း​အားလုံး​မွစ၍ ရွင္ဘုရင္​ပိုင္​နယ္ေျမေဒသ​အသီးသီး​မွ​လူ​တို႔ သိ​ၾက​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္​လည္း ရွင္ဘုရင္​ထံသို႔​ဝင္​ရန္​ဆင့္ေခၚ​ျခင္း​မ​ခံရ​သည္​မွာ ရက္​ေပါင္း​သုံးဆယ္​ရွိ​ၿပီ​”​ဟု ဟာတက္​မွတစ္ဆင့္ အေၾကာင္းျပန္​လိုက္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:1

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​ၿပီ​။ သင့္​ကို အမည္​ျဖင့္ ငါ​ေခၚ​ၿပီ​။ သင့္​ကို ငါ​ပိုင္​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:4

ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​၊ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​အစၥေရး​အတြက္ သင့္​ကို အမည္​ျဖင့္ ငါ​ေခၚ​၏​။ သင္​သည္ ငါ့​ကို မ​သိ​ေသာ္လည္း ငါ​သည္ သင့္​ကို​ဘြဲ႕နာမ​ေပး​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:14

သင္​သည္ သူ႔​ကို​မ​ႏွစ္သက္​ေတာ့​လွ်င္ သူ႔​ဆႏၵ​အတိုင္း သူ႔​ကို​ထြက္သြား​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ သင္​သည္ သူ႔​ကို​အသေရညႇိဳးႏြမ္း​ေစ​ၿပီ​ျဖစ္၍ သူ႔​ကို ေငြ​ျဖင့္ လုံးဝ​မ​ေရာင္း​ရ​၊ ကြၽန္​မ​ျပဳ​ရ​။