ဧ​သ​တာ 1:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ မိဖုရား​ဝါရွတိ​သည္​လည္း အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​၏​ေတာ္ဝင္​နန္းတြင္း​တြင္ ေမာင္းမမိႆံ​မ်ား​အတြက္ စားေသာက္ပြဲ​က်င္းပ​ေပး​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​ဝါ​ရွ​တိ​မိ​ဖု​ရား​သည္ လည္း​နန္း​တြင္း​၌ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​အား​စား ေသာက္​ပြဲ​ႀကီး​ကို​တည္​ခင္း​ေကၽြး​ေမြး​လ်က္ ေန​ေပ​သည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ မိ​ဖု​ရား​ဝါ​ရွ​တိ​သည္​လည္း၊ ရွင္​ဘု​ရင္​အာ​ေရႊ​႐ု နန္း​ေတာ္​သား မိန္း​မ​တို႔​အ​ဖို႔ ပြဲ​လုပ္​ေလ၏။

ဧ​သ​တာ 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 4:6

အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​စိုးစံ​ခ်ိန္ အေစာပိုင္း​တြင္ ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​အား စြပ္စြဲ​ေသာ​တိုင္စာ​ကို ေရးပို႔​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 1:10

ခုနစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔​တြင္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ စပ်စ္ဝိုင္​အရွိန္​ေၾကာင့္ စိတ္ျမဴး​လာ​ၿပီး မိမိ​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ခစား​ေသာ မိန္းမစိုး​ခုနစ္​ဦး​ျဖစ္​ၾက​သည့္ မဟုမန္​၊ ဗိဇသ​၊ ဟာေဗာန​၊ ဗိဂသ​၊ အဗာဂသ​၊ ေဇသာ​ႏွင့္ ကာကက္ တို႔​ကို​ေခၚ​၍

ဧ​သ​တာ 1:8

လူတိုင္း စပ်စ္ဝိုင္​ကို စိတ္တိုင္းက်​ေသာက္​ခြင့္​ျပဳ​ရန္ နန္းေတာ္​အရာရွိ​အေပါင္း​တို႔​အား မွာၾကား​ထား​သည္​ျဖစ္​၍ ထို​အမိန႔္​ေတာ္​အတိုင္း လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေသာက္​ရ​ၾက​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:4

ဧသတာ​က​လည္း “​အရွင္မင္းႀကီး​စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​လွ်င္ အရွင္မင္းႀကီး​အတြက္ ယေန႔ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​စားေသာက္ပြဲ​သို႔ ဟာမန္​ႏွင့္အတူ ႂကြေရာက္​ေတာ္မူ​ပါ​”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 5:8

အရွင္မင္းႀကီး​သည္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ​ကို မ်က္ႏွာသာေပး​၍ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ေတာင္းဆို​ေသာ​အရာ​ကို အရွင္မင္းႀကီး​ေပးသနား​လို​ေသာ​ေစတနာစိတ္​ရွိ​လွ်င္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ျပင္ဆင္​မည့္​စားေသာက္ပြဲ​သို႔ အရွင္မင္းႀကီး​ႏွင့္​ဟာမန္​တို႔ ေနာက္တစ္ဖန္​ႂကြေရာက္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အရွင္မင္းႀကီး​မိန႔္ဆို​ေသာ​အရာ​ကို​လည္း နက္ျဖန္ေန႔​တြင္ ေျဖၾကား​ပါ​မည္​”​ဟု ျပန္ေလွ်ာက္​ေလ​၏​။