ဧ​သ​တာ 1:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ အရွင္မင္းႀကီး​ခ်မွတ္​ေသာ​အမိန႔္​ကို က်ယ္ေျပာ​လွ​ေသာ​ႏိုင္ငံ​တစ္ဝန္းလုံး​သို႔ ေၾကညာ​လွ်င္ အယုတ္အလတ္အျမတ္မေ႐ြး မိန္းမ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ့္​ေယာက္်ား​ကို ကိုယ္​႐ိုေသနာခံ​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ အ​ရွင္​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို ဤ​က်ယ္​ဝန္း​သည့္ အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္ ေၾက​ညာ​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ အ​မ်ိဳး​သ​မီး အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ခင္​ပြန္း​မ်ား အား​ဆင္း​ရဲ​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ခ်မ္း​သာ​သည္ ျဖစ္​ေစ​ရို​ေသ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သို႔​ျပဳ​လၽွင္ ရွင္​ဘု​ရင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို က်ယ္​ဝန္း​ေသာ နိုင္​ငံ​ေတာ္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး ေၾကာ္​ျငာ​ေသာ​အ​ခါ၊ မိန္း​မ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ္​ခင္​ပြန္း အ​ယုတ္​အ​ျမတ္​တို႔​ကို ရို​ေသ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္​ဟု ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္ မွူး​မတ္​တို႔​ေရွ႕​မွာ ေလၽွာက္​ထား၏။

ဧ​သ​တာ 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 1:21

ထို​စကား​ကို ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​မႉးမတ္​တို႔ သေဘာက်​ႏွစ္သက္​သျဖင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ မမုကန္​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​၏​။

ဧ​သ​တာ 2:1

ထို႔ေနာက္တြင္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​သည္ အမ်က္ေျပ​၍ ဝါရွတိ​ကို​သတိရ​ေလ​၏​။ ဝါရွတိ​ျပဳမူ​ခဲ့​ပုံ​ႏွင့္ သူ႔​အေပၚ အျပစ္ဒဏ္​ခ်​ခဲ့​ပုံ​တို႔​ကို​လည္း သတိရ​ေလ​၏​။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:22

ဇနီးသည္​တို႔၊ သခင္​ဘုရား​ကို​နာခံ​သကဲ့သို႔ မိမိ​၏​ခင္ပြန္းသည္​ကို နာခံ​ၾက​ေလာ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:33

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ သင္​တို႔​တစ္ဦးစီ​သည္​လည္း မိမိကိုယ္ကို​ခ်စ္​သကဲ့သို႔ မိမိ​ဇနီးသည္​ကို ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ ဇနီးသည္​တို႔​သည္​လည္း မိမိ​ခင္ပြန္းသည္​ကို ႐ိုေသ​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 17:13

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ၾကား​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕​သျဖင့္ အတင့္ရဲ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 21:21

ၿမိဳ႕သား​ေယာက္်ား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထို​သူ​ကို ခဲ​ႏွင့္​အေသ​ေပါက္သတ္​ရ​မည္​။ ဤသို႔ျဖင့္ မေကာင္းမႈ​ကို သင့္​ထဲ​မွ​ဖယ္ရွား​ပစ္​ရ​မည္​။ သို႔မွသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၾကား​၍ ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:18

ဇနီးသည္​တို႔၊ သခင္​ဘုရား​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​ႏွင့္​သင့္ေလ်ာ္​သည္​ႏွင့္အညီ ခင္ပြန္းသည္​ကို နာခံ​ၾက​ေလာ့။