ဧ​သ​တာ 1:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ရွင္ဘုရင္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ခစား​ရ​ၿပီး ႏိုင္ငံ​ေတာ္​၌ အျမင့္ဆုံး​ရာထူး​ရရွိ​ထား​သူ​၊ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​အနီးကပ္​ေန​ရ​သူ​မ်ား​မွာ ပါးရွား​ျပည္​ႏွင့္​ေမဒိ​ျပည္​အႀကီးအကဲ​ခုနစ္​ဦး​ျဖစ္​ေသာ ကာေရွန​၊ ေရွသာ​၊ အာဒမာသ​၊ တာရႈ​၊ ေမရက္​၊ မာေသန​၊ မမုကန္​တို႔​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ မင္း​ႀကီး​အ​မ်ား​ဆုံး​တိုင္​ပင္​ေလ့​ရွိ​ေသာ သူ​မ်ား​မွာ ေပ​ရ​သိ​ႏွင့္​ေမ​ဒိ​အ​မတ္​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ကာ​ေရွ​န၊ ေရွ​သာ၊ အာ​ဒ မာ​သ၊ တာ​ရွိ​ရွ၊ ေမ​ရက္၊ မာ​ေသ​န၊ မ​မု​ကန္ တို႔​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ကား​နိုင္​ငံ​ေတာ္ တြင္​အ​ျမင့္​ဆုံး​ရာ​ထူး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ီး​ျမႇင့္ ျခင္း​ခံ​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ေမ​ရက္၊ မာ​ေသ​န၊ မ​မု​ကန္​တည္း​ဟူ​ေသာ ရွင္​ဘု​ရင္၏ မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို အ​စဥ္​ဖူး​ျမင္၍၊ နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္ အ​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ ေပ​ရ​သိ၊ ေမ​ဒိ​အ​တြင္း​ဝန္​မင္း ခု​နစ္​ပါး​တို႔​သည္ အ​နား​ေတာ္၌ ထိုင္​လ်က္​ရွိ၍၊ တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​လမ္း​ကို ေလ့​က်က္​ေသာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္ ရွင္​ဘု​ရင္​တိုင္​ပင္​ေသာ ထုံး​စံ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​က်ိဳး​အ​ေၾကာင္း​ကို နား​လည္​ေသာ ထို​ပ​ညာ​ရွိ​တို႔​ကို​ေခၚ၍၊

ဧ​သ​တာ 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:19

စစ္သူရဲ​တို႔​ကို ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​သူ​စစ္သူႀကီး​တစ္​ဦး​၊ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​ေတြ႕​မိ​ေသာ ဘုရင့္​အတိုင္ပင္ခံအမတ္​ငါး​ဦး​၊ ျပည္သား​တို႔​ထဲမွ စစ္သား​ရွာေဖြ​စုေဆာင္း​ေပး​ရ​သူ စစ္စာေရးေတာ္ႀကီး​တစ္ဦး​၊ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​ေတြ႕​မိ​ေသာ​ျပည္သူျပည္သား​အေယာက္​ေျခာက္ဆယ္​တို႔​ကို​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲမွ ေခၚယူ​သြား​ေလ​၏​။

ဧဇရမွတ္စာ 7:14

သင္​လက္စြဲ​ထား​ေသာ သင့္​ဘုရားသခင္​၏​ပညတ္တရား​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ယုဒ​ျပည္သူ​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို စစ္ေဆး​ရန္ ရွင္ဘုရင္​ႏွင့္​အႀကံေပး​ပုဂၢိဳလ္​ခုနစ္​ဦး​တို႔​သည္ သင့္​ကို ေစလႊတ္​၏​။

ဧ​သ​တာ 1:15

ရွင္ဘုရင္​က သူ​တို႔​အား “​မိဖုရား​ဝါရွတိ​သည္ မိန္းမစိုး​တို႔​မွတစ္ဆင့္ အာေ႐ႊ႐ု​မင္းႀကီး​မိန႔္မွာ​သည့္​အမိန႔္​ကို​မ​နာခံ​ေသာေၾကာင့္ သူ႔​အား ဥပေဒ​အရ မည္သို႔​ျပဳ​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

ေယ​ရ​မိ 52:25

စစ္သူရဲ​တို႔​ကို ႀကီးၾကပ္အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​သူ​စစ္သူႀကီး​တစ္​ဦး​၊ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​ေတြ႕​မိ​ေသာ ဘုရင့္​အတိုင္ပင္ခံ​အမတ္​ခုနစ္​ဦး​၊ ျပည္သား​တို႔​ထဲမွ စစ္သား​ရွာေဖြ​စုေဆာင္း​ေပး​ရ​သူ စစ္​စာေရးေတာ္ႀကီး​တစ္ဦး​၊ ၿမိဳ႕​ထဲ၌​ေတြ႕​မိ​ေသာ ျပည္သူျပည္သား​အေယာက္​ေျခာက္ဆယ္​တို႔​ကို​လည္း ၿမိဳ႕​ထဲမွ ေခၚယူ​သြား​ေလ​၏​။

ရွင္မႆဲ 18:10

ဤ​ငယ္​ေသာ​သူ​မ်ား​ထဲမွ တစ္စုံတစ္ဦး​ကို မထီမဲ့ျမင္​မ​ျပဳ​မိ​ေစရန္ သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ေကာင္းကင္​ဘုံ​ရွိ သူ​တို႔​၏​ေကာင္းကင္တမန္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ့​ခမည္းေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို အစဥ္မျပတ္​ဖူးျမင္​ရ​ၾက​သည္​ဟု သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 22:4

သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ကို​ဖူးျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​နဖူး​ေပၚ၌​ရွိ​လိမ့္မည္။