ဧ​သ​တာ 1:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ မိဖုရား​ဝါရွတိ​၏​အလွ​ကို လူ​အမ်ား​ႏွင့္​မႉးမတ္​မ်ား​ေရွ႕​တြင္ ပြဲထုတ္​ျပသ​ရန္ သူ႔​အား ေတာ္ဝင္​သရဖူ​ေဆာင္း​ေစ​၍ ဘုရင္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေခၚလာ​ေစ​၏​။ မိဖုရား​သည္ ႐ုပ္ဆင္းသြင္ျပင္​လွပ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ မိ​ဖု​ရား​ဝါ​ရွ​တိ​အား​ရာ​ဇ​သ​ရ​ဖူ​ေဆာင္း ေစ​၍ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​သြင္း​ရန္​အ​မိန႔္​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ မိ​ဖု​ရား​သည္​အ​ဆင္း​လွ​ေသာ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မင္း​ႀကီး​သည္​သူ​၏​အ​ဆင္း ကို​မွူး​မတ္​မ်ား​ႏွင့္​ဧည့္​သည္​ေတာ္​အ​ေပါင္း တို႔​အား​ျပ​စား​လို​ေပ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ခု​နစ္​ရက္​ေျမာက္​ေသာ​ေန႔၌ ရွင္​ဘု​ရင္​သည္ စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္၍ ရႊင္​လန္း​ေသာ​စိတ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ၊ မိ​ဖု​ရား အ​ဆင္း​လွ​ျခင္း အ​သ​ေရ​ကို မင္း​မ်ား​ႏွင့္​လူ​မ်ား​တို႔​အား ျပ​လို​ေသာ​ငွာ၊ မိ​ဖု​ရား​ဝါ​ရွ​တိ​ကို ရာ​ဇ​သ​ရ​ဖူ​ေဆာင္း​ေစ၍၊ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ မ​ဟု​မန္၊ ဗိ​ဇ​သ၊ ဟာ​ေဗာ​န၊ ဗိ​ဂ​သ၊ အ​ဗာ​ဂ​သ၊ ေဇ​သာ၊ ကာ​ကတ္​တည္း​ဟူ​ေသာ အ​မွု​ေတာ္​ထမ္း မိန္း​မ​စိုး​ခု​နစ္​ေယာက္​တို႔​ကို မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

ဧ​သ​တာ 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:25

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳးလုံး​တြင္ အဗရွလုံ​ကဲ့သို႔ အမ်ား​ခ်ီးမြမ္း​ရ​ေလာက္ေအာင္ ႐ုပ္ရည္ခန႔္ညား​သူ​မ​ရွိ​။ ေျခဖ်ား​မွ ဦးေခါင္း​အထိ ေျခာက္ျပစ္ကင္းသူ​ျဖစ္​၏​။

ဧ​သ​တာ 1:12

သို႔ေသာ္ မိဖုရား​ဝါရွတိ​သည္ မိန္းမစိုး​တို႔​မွတစ္ဆင့္​မိန႔္မွာ​လိုက္​သည့္ ရွင္ဘုရင္​အမိန႔္​ကို​ျငင္းဆန္​ၿပီး မ​လာ​ဘဲ​ေန​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ရွင္ဘုရင္​သည္ အမ်က္ထြက္​၍ ေဒါသ​မီး​ေတာက္ေလာင္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 2:17

ရွင္ဘုရင္​သည္ အျခား​အပ်ိဳေတာ္​တို႔​ထက္ ဧသတာ​ကို ခ်စ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ဧသတာ​သည္ အျခား​အပ်ိဳေတာ္​တို႔​ထက္ မ်က္ႏွာသာရ​၍ ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို ခံရ​၏​။ ထို႔ျပင္ ရွင္ဘုရင္​သည္ သူ႔​ေခါင္း​ေပၚ၌ ေတာ္ဝင္​သရဖူ​ကို​ေဆာင္းေပး​၍ ဝါရွတိ​အစား သူ႔​ကို မိဖုရား​ေျမႇာက္​ေလ​၏​။

ဧ​သ​တာ 6:8

အရွင္မင္းႀကီး​ဆင္ျမန္း​ေသာ​မင္းဝတ္တန္ဆာ​၊ ေခါင္း​ေပၚတြင္ ေတာ္ဝင္​သရဖူ​ဆင္ျမန္း​ေပး​ထား​ေသာ​အရွင္မင္းႀကီး​၏​စီး​ေတာ္​ျမင္း​ကို​ယူလာ​ေစ​၍

သု​တၱံ 16:9

လူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​သည္ မိမိ​သြား​ရာ​လမ္း​ကို ႀကံစည္​တတ္​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​၏​ေျခလွမ္း​မ်ား​ကို တည့္မတ္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

သု​တၱံ 31:30

တင့္တယ္​ျခင္း​သည္ လွည့္ျဖား​တတ္​၏​။ လွပ​ျခင္း​သည္​လည္း အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​၏​။ သို႔ေသာ္ ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ မိန္းမ​သည္ ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:3

သူ႔​အမည္​မွာ နာဗလ​၊ သူ႔​မယား​အမည္​မွာ အဘိဂဲလ​ျဖစ္​၏​။ သူ႔​မယား​သည္ ဉာဏ္ရည္​ထက္ျမက္​ၿပီး ႐ုပ္ရည္​လည္း ေခ်ာေမာ​လွပ​သူ​ျဖစ္​၏​။ နာဗလ​မူကား ကာလက္​လူမ်ိဳး​ျဖစ္ၿပီး ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​သူ​၊ စ႐ိုက္​ဆိုးသြမ္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။