ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဖခင္​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​ကို မခံမရပ္ႏိုင္​ျဖစ္​ေအာင္ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သခင္​ဘုရား​၏​ဆုံးမ​ပဲ့ျပင္​ျခင္း​ႏွင့္​သတိေပး​ျခင္း​တို႔​အတိုင္း သူ​တို႔​ကို ျပဳစု​ပ်ိဳးေထာင္​ၾက​ေလာ့။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မိ​ဘ​တို႔၊ သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​စိတ္​ဆိုး​ေစ​ရန္​မ​ျပဳ ၾက​ႏွင့္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​အား​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​သြန္​သင္​ဆုံး​မ​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အ​ဘ​တို႔၊ ကိုယ္​သား​သ​မီး​ကို စိတ္​ဆိုး​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သ​ခင္​ဘု​ရား၏ အ​လို​ေတာ္​ႏွင့္​ညီ​ေသာ ဆုံး​မ သြန္​သင္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္ ေကၽြး​ေမြး​ၾက​ေလာ့။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:19

အေၾကာင္းမူကား အာျဗဟံ​သည္ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​ႏွင့္ ေနာင္လာမည့္​သူ​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​အား ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အမႈ​၊ တရားမွ်တ​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳက်င့္​၍ ထာဝရဘုရား​၏​လမ္း​ေတာ္​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ၾက​ေစရန္ မွာၾကား​ျခင္း​အားျဖင့္ သူ႔​အား​ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​အရာ​ကို သူ​၌​ျပည့္စုံ​ေစ​မည့္​အေၾကာင္း သူ႔​ကို ငါ​ေ႐ြးေကာက္​ထား​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 28:20

ထို႔ေနာက္ ဒါဝိဒ္​မင္းႀကီး​က သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​အား “​အားယူ​၍​ရဲရင့္​စြာ လုပ္ေဆာင္​ေလာ့​။ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ ငါ​ကိုးကြယ္​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ ရွိ​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္ ေဆာက္လုပ္​ျခင္း​အမႈ​အလုံးစုံ​ကို ၿပီးစီး​သည့္​တိုင္ေအာင္ သင့္​ကို စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​ကို ပစ္ပယ္​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:19

အကြၽႏ္ုပ္​၏​သား​ေတာ္​ေရွာလမုန္​အား​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​၊ သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​ခ်က္​မ်ား​၊ ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​ႏိုင္​ရန္​ႏွင့္ ဗိမာန္ေတာ္​ေဆာက္လုပ္​ဖို႔ အကြၽႏ္ုပ္​ျပင္ဆင္​ထား​ခဲ့​သည့္​အရာ​အားလုံး​ကို လုပ္ေဆာင္​ႏိုင္​ရန္​အတြက္ စုံလင္​ေသာ​စိတ္ႏွလုံး​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆုေတာင္း​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 19:18

ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​ရွိ​စဥ္အခါ သင္​၏​သား​ကို​ပဲ့ျပင္​ေလာ့​။ သူ႔​ကို​ေသ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​လို​သည့္ စိတ္ထား​မ်ိဳး​မ​ရွိ​ေစ​ႏွင့္​။

သု​တၱံ 22:15

မိုက္မဲ​ျခင္း​သည္ ကေလးသူငယ္​၏​စိတ္ႏွလုံး​တြင္ ေႏွာင္ဖြဲ႕​လ်က္​ရွိ​၏​။ သို႔ေသာ္ ဆုံးမပဲ့ျပင္​ေသာ​ႀကိမ္လုံး​သည္ ၎​ကို သူ​ႏွင့္​ေဝးကြာ​ေစ​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 22:6

ကေလးသူငယ္​ကို​သြန္သင္​၍ သူ​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​သို႔​ဦးတည့္​ေပး​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူ​သည္​အသက္ႀကီး​ေသာအခါ ထို​လမ္း​မွ​မ​ဖယ္ခြာ​ဘဲ​ေန​လိမ့္မည္​။

သု​တၱံ 29:15

ႀကိမ္လုံး​ႏွင့္​ဆိုဆုံးမစကား​သည္ ဉာဏ္ပညာ​ကို​ေပး​၏​။ လႊတ္​ထား​ေသာ​ကေလးသူငယ္​မူကား သူ​၏​မိခင္​ကို​အရွက္ကြဲ​ေစ​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 29:17

သင္​၏​သား​ကို​ပဲ့ျပင္​ေလာ့​။ သို႔ျပဳလွ်င္ သူ​သည္ သင့္​ကို​ၿငိမ္းခ်မ္း​မႈ​ေပး​၍ သင္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ၾကည္ႏူး​ေစ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:19

ယေန႔ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ခ်ီးမြမ္း​သကဲ့သို႔ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​သာလွ်င္ ျပဳ​ႏိုင္​ပါ​၏​။ ဖခင္​သည္ သားသမီး​တို႔​အား ကိုယ္ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​ကို သိ​ေစ​ပါ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:9

သင္​တို႔​သတိျပဳ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​မ်က္စိ​ျဖင့္​ေတြ႕ျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​အမႈအရာ​မ်ား​ကို သင္​တို႔​မ​ေမ့ေလ်ာ့​ေစရန္​ႏွင့္ သင္​တို႔​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး သင္​တို႔​စိတ္ႏွလုံး​လမ္း​မ​လြဲ​ေစရန္ သင္​တို႔​၏​စိတ္​ကို​အထူး​ေစာင့္ထိန္း​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​တို႔​ကို​လည္း ေျပာျပ​ၾက​ေလာ့​။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:7

သင္​တို႔​၏​သားသမီး​တို႔​အား ႀကိဳးစားသြန္သင္​ရ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ အိမ္​၌​ေန​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ လမ္း​ေလွ်ာက္​ေန​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ အိပ္​ေန​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ ထ​လ်က္​ေန​သည္​ျဖစ္ေစ ေျပာၾကား​ရ​မည္​။

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:21

ဖခင္​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​သားသမီး​မ်ား​စိတ္ဓာတ္​မ​က်​ေစရန္ သူ​တို႔​ကို​စိတ္​နာၾကည္း​ေအာင္​မ​လုပ္​ၾက​ႏွင့္။

၂ တိေမာေသ 1:5

သင္​၌​ရွိ​သည့္ ဟန္ေဆာင္​မႈ​ကင္း​ေသာ​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို​လည္း ငါ​သတိရ​၏။ ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​သည္ သင္​၏​အဖြား​ေလာဣ​ႏွင့္ သင္​၏​မိခင္​ဥနိတ္​တို႔​၌ ဦးစြာ​တည္ရွိ​၍ ယခု သင္​၌​လည္း တည္ရွိ​သည္​ဟု ငါ​ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​၏။

၂ တိေမာေသ 3:15

ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ကယ္တင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ေစ​သည့္​ဉာဏ္ပညာ​ကို သင့္​အား​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​သမၼာ​က်မ္းစာ​ႏွင့္ သင္​သည္​ငယ္႐ြယ္​စဥ္​ကပင္ ရင္းႏွီး​ကြၽမ္းဝင္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္းေကာင္း သင္​သိ​၏။

ေယာ​ရွု 24:15

ထာဝရဘုရား​ကို ဝတ္​မ​ျပဳ​သင့္​ဟု သင္​တို႔​ထင္မွတ္​လွ်င္ ယေန႔ သင္​တို႔​ဝတ္ျပဳ​လို​သည့္​ဘုရား​ကို သင္​တို႔​ေ႐ြးခ်ယ္​ပါ​။ ယူဖေရးတီး​ျမစ္​တစ္ဖက္ကမ္း​၌ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​ဝတ္ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​အျခား​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​၊ သင္​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​ျပည္​ရွိ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရား​ကို ဝတ္ျပဳ​မည္ေလာ​။ ငါ​ႏွင့္​ငါ့​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​မူကား ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 13:12

မာေနာ္​က​လည္း “​သင္​ေျပာ​သည့္​အတိုင္း ျဖစ္လာ​ေသာအခါ သူငယ္​သည္ မည္သို႔​ျပဳမူေနထိုင္​ရ​မည္နည္း​၊ မည္သည့္​အလုပ္​ကို လုပ္​ရ​မည္နည္း​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​၏​။