ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 သားသမီးတို႔၊ သခင္ဘုရား၌ သင္တို႔၏မိဘစကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ထိုသို႔ျပဳျခင္းသည္ မွန္ကန္ေသာအမႈျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 သားသမီးတို႔၊ သင္တို႔မိဘမ်ား၏စကား ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ထိုသို႔ျပဳျခင္းသည္ ခရစ္ယာန္မ်ားအေနျဖင့္ျပဳအပ္သည့္ဝတ္ ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သားသမီးတို႔၊ သခင္ဘုရား၏ အလိုေတာ္ႏွင့္အညီ မိဘစကားကို နားေထာင္ၾကေလာ့။ မိဘစကား ကိုနားေထာင္ျခင္းအမွုသည္ တရားေသာအမွု ျဖစ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေရခပ္၏သားေယာနဒပ္က မိမိအမ်ိဳးသားတို႔အား စပ်စ္ဝိုင္မေသာက္ရဟု မွာၾကားခဲ့သည့္ပညတ္ကို သူတို႔ေစာင့္ထိန္းၾက၏။ ေရခပ္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ သူတို႔ဘိုးေဘး၏စကားကို နားေထာင္လ်က္ ယေန႔ထိတိုင္ စပ်စ္ဝိုင္မေသာက္ဘဲေနၾက၏။ သင္တို႔မူကား ငါအႀကိမ္ႀကိမ္ဆင့္ဆိုေသာ္လည္း ငါ့စကားကိုနားမေထာင္ၾက။
ေယရမိကလည္း ေရခပ္အမ်ိဳးသားတို႔အား “အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ‘သင္တို႔၏ဘိုးေဘးေယာနဒပ္၏စကားကို သင္တို႔နားေထာင္ၾကေလၿပီ။ သူပညတ္ထားသည္ကို သင္တို႔ေစာင့္ထိန္းေလၿပီ။ သူမွာၾကားခဲ့သည့္အတိုင္း သင္တို႔လိုက္ေလွ်ာက္ၾကေလၿပီ’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
မည္သူသည္ ပညာရွိသနည္း၊ သူသည္ ထိုအရာတို႔ကို နားလည္ပါေစ။ မည္သူသည္ ပိုင္းျခားသိျမင္ႏိုင္သနည္း၊ သူသည္ ထိုအရာတို႔ကို သိနားလည္ပါေစ။ ထာဝရဘုရား၏နည္းလမ္းေတာ္သည္ ေျဖာင့္မတ္သည္ျဖစ္၍ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔သည္ ထိုလမ္းေတာ္၌ လိုက္ေလွ်ာက္ၾကလိမ့္မည္။ မတရားေသာသူတို႔မူကား ထိုလမ္းေတာ္တြင္ ခလုတ္တိုက္လဲက်ၾကလိမ့္မည္။
တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာမုဆိုးမတြင္ သားသမီး၊ သို႔မဟုတ္ ေျမးမ်ားရွိလွ်င္ ထိုသားေျမးတို႔သည္ ဘာသာေရးဝတၱရားတည္းဟူေသာ မိမိတို႔အိမ္သူအိမ္သားကိုျပဳစုျခင္းႏွင့္ မိဘဘိုးဘြားတို႔အား ေက်းဇူးျပန္ဆပ္ျခင္းတို႔ကို ဦးစြာသင္ယူၾကေစ။ အေၾကာင္းမူကား ဤသို႔ျပဳျခင္းသည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕ေတာ္၌ ႏွစ္သက္လက္ခံဖြယ္ျဖစ္၏။