ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ (တက္​သြား​ေတာ္မူ​ေသာအခါ​ဟု​ဆို​ရာ​တြင္ ေျမႀကီး​ေအာက္​အရပ္​မ်ား​သို႔​လည္း ႂကြ​ဆင္း​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ဆိုလို​ျခင္း​မ​ဟုတ္​လွ်င္ မည္သည့္​အရာ​ျဖစ္​ဦး​မည္နည္း။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ကိုယ္​ေတာ္​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ဆို​ရာ​၌ အ​ဘယ္ ကို​ဆို​လို​ပါ​သ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​နိမ့္​ဆုံး အ​ရပ္​ေျမ​ႀကီး​သို႔ ဦး​စြာ​ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​သည္ ဟု​ဆို​လို​ေပ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဆို​ေသာ္၊ အ​စ​စြာ ေျမ​ႀကီး​ေအာက္​အ​ရပ္​သို႔ ဆင္း​သက္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ရည္​မွတ္၍​ဆို​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 11:5

ထာဝရဘုရား​သည္ လူသား​တို႔​တည္ေဆာက္​ေသာ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ရဲတိုက္​ကို​ၾကည့္ရႈ​ရန္ ဆင္းသက္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 139:15

အကြၽႏ္ုပ္​ကို မထင္ရွား​ေသာ​အရပ္​၌ ဖန္ဆင္း​၍ ေျမႀကီး​၏​နက္ေသာအရပ္​၌ ယွက္ဖြဲ႕​ေတာ္မူ​ေသာအခါ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ကိုယ္ထည္​အၾကမ္း​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ကြယ္ဝွက္​၍​မ​ေန​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 63:9

အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္​ကို​ပ်က္စီးဆုံးပါး​ေစရန္ ရွာႀကံ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေျမႀကီး​၏​နက္ေသာအရပ္​သို႔ ေရာက္သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 8:5

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို​ဘုရားသခင္​ထက္ ေခတၱခဏ​နိမ့္က်​ေစ​ၿပီးလွ်င္ ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ဂုဏ္ေတာ္​တို႔​ျဖင့္ သူ႔​ကို​သရဖူ​ေဆာင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:20

ထာဝရဘုရား​သည္ သိနာ​ေတာင္​ထိပ္​သို႔ ႂကြဆင္း​ေတာ္မူ​ၿပီး ေမာေရွ​အား ေတာင္​ထိပ္​သို႔​တက္​ရန္ ေခၚ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေမာေရွ​သည္ တက္သြား​ေလ​၏​။

သု​တၱံ 30:4

မည္သူ​သည္ ေကာင္းကင္​သို႔​တက္​ၿပီး ျပန္ဆင္းလာ​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ ေလ​ကို မိမိ​လက္ခုပ္​ထဲ ထည့္​ထား​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ ေရ​ကို မိမိ​၏​အဝတ္​ျဖင့္ ထုပ္​ထား​သနည္း​။ မည္သူ​သည္ ကမာၻေျမ​အစြန္း​ရွိသမွ်​ကို တည္​ထား​သနည္း​။ ထို​သူ​၏​အမည္​ကား မည္သို႔နည္း​။ သူ႔​သား​၏​အမည္​ကား မည္သို႔နည္း​။ သင္​သိ​သေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ ေျမႀကီး​၏​နက္ရႈိင္း​ေသာ​အရပ္​တို႔​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ အို ေတာင္​တို႔​၊ ဟစ္ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ ေတာ​ႏွင့္တကြ သစ္ပင္​အေပါင္း​တို႔​၊ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၌ ဘုန္းထင္ရွား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 31:14

ထို႔ေၾကာင့္ ေရ​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ​အပင္​တို႔​သည္ ျမင့္​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ အပင္​ထိပ္ဖ်ား​သည္ မိုးတိမ္​ထိ​ေအာင္ ျမင့္​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေရ​အလုံအေလာက္​ရ​ေသာ​အပင္​အားလုံး​တို႔​လည္း ျမင့္​ႏိုင္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ထို​အပင္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ေသ​ျခင္း​လက္​သို႔ ေပးအပ္​ထား​ၿပီ​ျဖစ္​၍ လူသား​တို႔​ႏွင့္အတူ ေျမႀကီး​ေအာက္​တြင္းနက္​ထဲသို႔ ဆင္းသြား​ရ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 12:40

အေၾကာင္းမူကား ေယာန​သည္ ငါးႀကီး​ဝမ္း​ထဲ၌ သုံး​ေန႔​ႏွင့္​သုံး​ည​ေန​ခဲ့​ရသကဲ့သို႔ လူ႔သား​သည္​လည္း ေျမႀကီး​အတြင္း​၌ သုံး​ေန႔​ႏွင့္​သုံး​ည​ေန​ရ​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:17

ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​သည္ ခမည္းေတာ္​ထံသို႔ မ​တက္​သြား​ရ​ေသး​သျဖင့္ ငါ့​ကို​မ​ထိ​ႏွင့္​ဦး။ ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ ‘ငါ့​ခမည္းေတာ္​တည္းဟူေသာ သင္​တို႔​၏​ခမည္းေတာ္၊ ငါ့​ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထံသို႔ ငါ​တက္​သြား​ေတာ့မည္’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 3:13

ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာလူ႔သား​မွတစ္ပါး ေကာင္းကင္​သို႔​တက္​သြား​ခဲ့​သူ​တစ္စုံတစ္ဦး​မွ်​မ​ရွိ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:33

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​၏​မုန႔္​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​၍ ေလာကီသား​တို႔​အား အသက္​ကို​ေပး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:38

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ မိမိ​အလို​ကို ေဆာင္႐ြက္​ရန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​အလို​ေတာ္​ကို ေဆာင္႐ြက္​ရန္ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:41

ေယရႈ​က“ငါ​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ​မုန႔္​ျဖစ္​၏”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​က

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:51

ငါ​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​သည့္ အသက္ရွင္​ေသာ​မုန႔္​ျဖစ္​၏။ မည္သူမဆို ဤ​မုန႔္​ကို​စား​လွ်င္ ကာလ​အစဥ္အဆက္​အသက္ရွင္​မည္။ ေလာကီသား​တို႔​၏​အသက္​အတြက္ ငါ​ေပး​မည့္​မုန႔္​ကား ငါ​၏​အသားေပတည္း”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:58

ဤ​မုန႔္​ကား ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​ေသာ​မုန႔္​ျဖစ္​၏။ သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​မ်ား​စား​ၿပီး ေသဆုံး​သြား​ရ​သည့္​မုန႔္မ်ိဳး​မ​ဟုတ္။ ဤ​မုန႔္​ကို​စား​ေသာ​သူ​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္​အသက္ရွင္​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:62

သို႔ျဖစ္လွ်င္ လူ႔သား​သည္ ယခင္​ေန​ခဲ့​ရာ​အရပ္​သို႔​တက္​သြား​သည္​ကို သင္​တို႔​ျမင္​ရ​ပါမူ မည္သို႔​ျဖစ္​မည္နည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:14

ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​သည္ ကိုယ့္​အေၾကာင္း​ကို​သက္ေသခံ​ေသာ္လည္း ငါ​၏​သက္ေသခံ​ခ်က္​သည္ မွန္ကန္​၏။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​၍ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​မည္​ကို ငါ​သိ​၏။ သင္​တို႔​မူကား ငါ​မည္သည့္​အရပ္​မွ​လာ​၍ မည္သည့္​အရပ္​သို႔​သြား​မည္​ကို​မ​သိ​ၾက။

ေဟ​ျဗဲ 2:7

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​ထက္ ေခတၱ​ခဏ နိမ့္က်​ေစ​ၿပီးလွ်င္ ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ဂုဏ္​ေတာ္​တို႔​ျဖင့္ သူ႔​ကို သရဖူ​ေဆာင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၍

ေဟ​ျဗဲ 2:9

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ လူ​တိုင္း​အတြက္ ေသ​ျခင္း​ကို​ျမည္းစမ္း​ေစရန္ ေကာင္းကင္​တမန္​တို႔​ထက္ ေခတၱ​ခဏ နိမ့္က်​ေစ​ျခင္း​ကို​ခံရ​၍ ေသ​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ဒုကၡ​ေဝဒနာ​ကို​ခံစား​ရ​ေသာေၾကာင့္ ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ဂုဏ္​ေတာ္​တို႔​ျဖင့္ သရဖူ​ေဆာင္း​ရ​သည့္​ေယရႈ​ကို ငါ​တို႔​ျမင္​ရ​ၾက​၏။