ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 တန္ခိုးေတာ္၏လုပ္ေဆာင္မႈအားျဖင့္ ငါ့အားေပးအပ္ထားေသာ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ဆိုင္ရာေကာင္းခ်ီးလက္ေဆာင္ႏွင့္အညီ ငါသည္ ထိုေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းႏွင့္ဆိုင္ေသာ အမႈေတာ္ေဆာင္ျဖစ္လာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 တန္ခိုးေတာ္ျပဳျပင္ေသာအားျဖင့္ငါ့အား ဘုရားသခင္ေပးသနားေတာ္မူေသာအထူး ဆုေက်းဇူးေတာ္ႏွင့္အညီငါသည္သတင္း ေကာင္းကိုေၾကညာသူျဖစ္လာ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 တန္ခိုးေတာ္ျပဳျပင္ေသာအားျဖင့္ ငါ့အားေပးသနားေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို ခံရသည္ႏွင့္အညီ၊ ထိုတရားကို ေဟာေျပာေသာ ဆရာ၏အျဖစ္သို႔ ငါေရာက္ရၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါ့အားေပးအပ္ေတာ္မူေသာ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ သင္တို႔ထဲတြင္ရွိေသာသူအားလုံးကို ငါမွာၾကားလိုသည္မွာ သင္တို႔သည္ မိမိကိုယ္ကို ထင္သင့္သည္ထက္ ပို၍အထင္မႀကီးၾကဘဲ သင္တို႔အသီးသီးအား ဘုရားသခင္ခြဲေဝေပးေတာ္မူေသာ ယုံၾကည္ျခင္းအတိုင္းအတာႏွင့္အညီ သင့္တင့္ေလ်ာက္ပတ္စြာ ထင္ျမင္ၾကေလာ့။
သို႔ရာတြင္ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ယခု ငါျဖစ္သည့္အတိုင္း ငါျဖစ္၏။ ငါ့အေပၚသက္ေရာက္ေသာ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္သည္လည္း အခ်ည္းႏွီးမျဖစ္သည္သာမက ငါသည္ သူတို႔အားလုံးထက္ သာ၍ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ခဲ့၏။ ထိုသို႔ဆိုေသာ္ ငါကမဟုတ္ဘဲ ငါႏွင့္အတူရွိေသာ ဘုရားသခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကသာ လုပ္ေဆာင္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။
သင္တို႔သည္ ငါတို႔ထံမွၾကားနာေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လက္ခံၾကေသာအခါ လူတို႔၏စကားအျဖစ္မဟုတ္ဘဲ ၎၏စစ္မွန္သည့္အျဖစ္အတိုင္း တစ္နည္းဆိုေသာ္ ယုံၾကည္ေသာသင္တို႔အထဲ၌ သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားအျဖစ္ လက္ခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို အၿမဲမျပတ္ေက်းဇူးတင္ၾက၏။