သူတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏စကားကို နားမေထာင္။ သူတို႔အလယ္တြင္ ျပဳေတာ္မူေသာ အံ့ဖြယ္အမႈတို႔ကိုမေအာက္ေမ့ဘဲ ေခါင္းမာလ်က္ ကိုယ္ေတာ္ကို ပုန္ကန္ၾက၍ ကြၽန္ခံရာျပည္သို႔ျပန္ရန္ ေခါင္းေဆာင္ကိုခန႔္ထားၾက၏။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ခြင့္လႊတ္တတ္ေသာ၊ ေက်းဇူးျပဳတတ္ေသာ၊ သနားစုံမက္တတ္ေသာ၊ စိတ္ရွည္ေသာ၊ ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ႀကီးမားေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၍ သူတို႔ကိုစြန႔္ပစ္ေတာ္မမူခဲ့။
ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:4 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္4 သို႔ေသာ္ က႐ုဏာေတာ္ႏွင့္ႂကြယ္ဝေတာ္မူေသာဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ကိုခ်စ္ေတာ္မူသည့္ ႀကီးမားေသာေမတၱာေတာ္အားျဖင့္ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version4 သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္၏က႐ုဏာေတာ္သည္ အလြန္ႂကြယ္ဝ၍ ေမတၱာေတာ္သည္အလြန္ ႀကီးမားလွသျဖင့္ကိုယ္ေတာ္သည္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version4 သို႔ေသာ္လည္း က႐ုဏာေတာ္ႏွင့္ ႂကြယ္ဝေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ကို ခ်စ္ေတာ္မူေသာ မဟာေမတၱာေတာ္အားျဖင့္၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:4
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထာဝရဘုရားထံ “အို ထာဝရဘုရား၊ အကြၽႏ္ုပ္၏ေနရင္းျပည္၌ရွိစဥ္က ဤသို႔ျဖစ္မည္ဟု အကြၽႏ္ုပ္ေျပာခဲ့သည္မဟုတ္ပါေလာ။ ထို႔ေၾကာင့္ ကြၽႏ္ုပ္လည္း တာရႈျပည္သို႔ အျမန္ထြက္ေျပးခဲ့ပါ၏။ စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ေက်းဇူးျပဳေသာသေဘာ၊ သနားစုံမက္ေသာသေဘာ၊ စိတ္ရွည္ေသာသေဘာ၊ ေမတၱာက႐ုဏာႂကြယ္ဝေသာသေဘာ ရွိေတာ္မူ၍ ေဘးဆိုးက်ေရာက္ေစမည့္အမႈမွ စိတ္ေတာ္ေျပာင္းလဲေတာ္မူေၾကာင္းကို အကြၽႏ္ုပ္သိပါ၏။
သို႔ေသာ္ သခင္ဘုရားခ်စ္ေတာ္မူေသာညီအစ္ကိုတို႔၊ ငါတို႔သည္ သင္တို႔အတြက္ ဘုရားသခင္ကို အစဥ္အၿမဲေက်းဇူးတင္သင့္၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သင္တို႔သည္ ဝိညာဥ္ေတာ္အားျဖင့္သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရ၍ သမၼာတရားကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ကယ္တင္ျခင္းရရွိရန္အတြက္ ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔ကို အသီးဦးအျဖစ္ ေ႐ြးေကာက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
ကြော်ငြာတွေ