ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ထိုအခ်ိန္က သင္တို႔သည္ ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ကင္းကြာ၍ အစၥေရးအမ်ိဳးသားစာရင္းမဝင္၊ ကတိေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာပဋိညာဥ္မ်ားႏွင့္မသက္ဆိုင္၊ ဤေလာက၌ေမွ်ာ္လင့္ျခင္းမရွိ၊ ဘုရားမဲ့လ်က္ေနခဲ့ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထိုစဥ္အခါကသင္တို႔သည္ခရစ္ေတာ္ႏွင့္ ကင္းကြာလ်က္ေနခဲ့ၾက၏။ သင္တို႔သည္လူမ်ိဳး ျခားမ်ားျဖစ္၍ ဘုရားသခင္ေရြးခ်ယ္ေတာ္မူ ေသာလူစုေတာ္တြင္ပါဝင္ခြင့္မရၾက။ မိမိ၏ လူစုေတာ္အား ဘုရားသခင္ထားေတာ္မူေသာ ကတိေတာ္မ်ားေပၚတြင္အေျချပဳသည့္ပဋိ ညာဥ္တရားႏွင့္မသက္ဆိုင္ၾက။ ဤေလာက တြင္ေမၽွာ္လင့္ရာမဲ့ဘုရားမဲ့ခဲ့ရ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ထိုအခါ သင္တို႔သည္ ခရစ္ေတာ္ကိုမသိ၊ ဣသေရလအေပါင္း၌ မဝင္၊ ကတိေတာ္ပါေသာ ပဋိညာဥ္ တရားတို႔ႏွင့္မဆိုင္၊ ေမၽွာ္လင့္ျခင္းမရွိ၊ ေလာက၌ ဘုရားမဲ့ ေနၾကသည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေအာက္ေမ့ၾကေလာ့။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုအခါ ေဇ႐ုဗေဗလ၊ ေယ႐ႊာႏွင့္ အစၥေရးအိမ္ေထာင္စုအႀကီးအမႉးတို႔က “ငါတို႔ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္ကို တည္ေဆာက္ျခင္းအမႈသည္ သင္တို႔ႏွင့္မဆိုင္၊ ငါတို႔ႏွင့္သာ ဆိုင္၏။ ပါးရွားဘုရင္ ကု႐ုမင္းႀကီး မိန႔္မွာထားသည့္အတိုင္း အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအဖို႔ ငါတို႔သာလွ်င္ တည္ေဆာက္ရမည္”ဟု ျပန္ေျပာ၏။
တစ္ဖန္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားက ‘မဟုတ္မမွန္ေသာနိမိတ္ကိုျမင္၍ ဂမၻီရအတတ္ျဖင့္ လိမ္ညာေျပာဆိုေသာ ပေရာဖက္တို႔ကို ငါဆန႔္က်င္မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္အစုအေဝးထဲတြင္ မေနရ။ အစၥေရးအမ်ိဳးအႏြယ္စာရင္းတြင္ သူတို႔မပါဝင္ရ။ အစၥေရးျပည္သို႔ ျပန္လာရမည္မဟုတ္။ သို႔မွ ငါသည္ ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္တို႔သိၾကလိမ့္မည္။
ဤသည္ကား ငါတို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားအေပၚ က႐ုဏာေတာ္ကိုျပသေတာ္မူရန္ႏွင့္ ငါတို႔ကို ရန္သူတို႔လက္မွကယ္ႏုတ္၍ အသက္ရွင္သမွ်ကာလပတ္လုံး ေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္းမရွိဘဲ ေရွ႕ေတာ္၌ သန႔္ရွင္းျခင္းႏွင့္ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတို႔ျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္ကို ဝတ္ျပဳရေသာအခြင့္ေပးမည္ဟု ငါတို႔အဖအာျဗဟံအား တိုင္တည္၍မိန႔္ေတာ္မူသည့္ ကတိသစၥာတည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္၏သန႔္ရွင္းေသာပဋိညာဥ္ကို ေအာက္ေမ့ေတာ္မူရန္ျဖစ္၏။