ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို႔ေၾကာင့္ တစ္ခ်ိန္က သင္​တို႔​သည္ ဇာတိ​အားျဖင့္ လူမ်ိဳးျခား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ၿပီး ကိုယ္ကာယ​၌ လက္​ျဖင့္​အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​က သင္​တို႔​ကို အေရဖ်ား​မ​လွီး​ေသာ​သူ​ဟု ေခၚေဝၚ​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို သတိရ​ၾက​ေလာ့။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဇာ​တိ​အ​ေလ်ာက္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​သင္ တို႔​အား အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​မ​ခံ​သူ​မ်ား​ဟု ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က​ေခၚ​ၾက​၏။ ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​က မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​အ​ေရ ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ခံ​သူ​မ်ား​ဟု​ေခၚ​ၾက​၏။ (အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​မဂၤ​လာ​ဟု​ဆို​ရာ​၌​ကိုယ္ ကာ​ယ​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​မွု​ျဖစ္​သည္။) အ​ထက္ က​သင္​တို႔​၏​အ​ေျခ​အ​ေန​ကို​သ​တိ​ရ ၾက​ေလာ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​ေၾကာင့္၊ လက္​ျဖင့္ ကိုယ္​ကာ​ယ၌​ျပဳ​ေသာ ေဝါ​ဟာ​ရ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို ခံ​ေသာ​သူ​တို႔ ေခၚ​ေဝၚ ေသာ​အား​ျဖင့္၊ အ​ေရ​ဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ေသာ​လူ​ဟူ၍ ေခၚ​ေဝၚ​ၾက​ေသာ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​တို႔​အ​ထဲ၌ သင္​တို႔​သည္ အ​ထက္​က ပ​က​တိ​အ​တိုင္း ျဖစ္​ၾက​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:43

ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ညစ္ညဴး​ေစ​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​အျပဳအမူ​အက်င့္အႀကံ​တို႔​ကို ထို​ျပည္​တြင္ ျပန္လည္​သတိရ​၍ သင္​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​မေကာင္းမႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ကိုယ္​သင္​တို႔ စက္ဆုပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:31

ထိုအခါ သင္​တို႔​၏​ဆိုးညစ္​ေသာ​အျပဳအမူ​၊ မေကာင္း​ေသာ​လုပ္ရပ္​မ်ား​ကို ျပန္လည္​သတိရ​၍ ကိုယ္​ျပဳ​ခဲ့​ေသာ​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အျပစ္​တို႔​ေၾကာင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို စက္ဆုပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 20:7

ထို​သူ​တို႔​က​လည္း ‘မည္သူမွ် အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို မ​ငွား​ေသာေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​သည္’​ဟု ေျဖ​ၾက​လွ်င္ ၿခံ​ပိုင္ရွင္​က ‘သင္​တို႔​သည္​လည္း စပ်စ္ၿခံ​သို႔​သြား​ၾက​ေလာ့’​ဟု ဆို​ေလ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:17

သို႔ေသာ္ အကိုင္းအခက္​အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ခုတ္ျဖတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ သံလြင္​ပင္​အ႐ိုင္း​ျဖစ္​ေသာ​သင္​သည္ ထို​အကိုင္းအခက္​မ်ား​ၾကား​၌ ကိုင္းဆက္ကူး​ခံရ​ၿပီး သံလြင္​ပင္​အျမစ္​မွ​အဆီအႏွစ္​ကို မွ်ေဝ​ခံစား​သူ​ျဖစ္လာ​လွ်င္

ေရာမဩဝါဒစာ 2:26

ထို႔ေၾကာင့္ အေရဖ်ား​မ​လွီး​ေသာ​သူ​သည္ ပညတ္​တရား​၏​ျပ႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို ေစာင့္ထိန္း​လွ်င္ သူ​၏​အေရဖ်ား​မ​လွီး​ျခင္း​သည္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:27

ထိုအခါ ကိုယ္ခႏၶာ​တြင္ အေရဖ်ား​မ​လွီး​ထား​ေသာ္လည္း ပညတ္​တရား​ကို အျပည့္အဝ​ေစာင့္ထိန္း​ေသာ​သူ​သည္ အကၡရာတင္​ထား​ေသာ​တရား​ႏွင့္ အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ရွိ​လ်က္ပင္ ပညတ္​တရား​ကို​ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​ေသာ​သင့္​ကို စီရင္​လိမ့္မည္။

၁ ေကာရိန္သု 12:2

သင္​တို႔​သည္ ဘာသာျခား​ျဖစ္​ၾက​စဥ္​က စကား​မ​ေျပာ​ႏိုင္​ေသာ​႐ုပ္တု​မ်ား​ထံသို႔ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ ေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​၍ လမ္းလြဲ​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 6:11

သင္​တို႔​တြင္ အခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထိုသို႔​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ခဲ့​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​သည္ သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ေဆးေၾကာ​ျခင္း​ခံရ​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​ကာ ေျဖာင့္မတ္​သည္​ဟု​အသိအမွတ္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 2:15

ငါ​တို႔​သည္ အျပစ္သား​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ထဲမွ​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဇာတိ​အားျဖင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဂ​လာ​တိ 6:12

ကိုယ္ကာယ​၌ အျမင္​ေကာင္း​ေအာင္​ျပဳ​လို​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​၏​လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေၾကာင့္ ညႇဥ္းဆဲ​ျခင္း​မ​ခံ​လို​၍​သာ သင္​တို႔​ကို အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ခံ​ရန္ အတင္းအက်ပ္​ေစခိုင္း​ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:2

အာကာသ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အာဏာစက္​ကို စြဲကိုင္​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​တည္းဟူေသာ နာခံ​မႈ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲ၌ ယခု​အလုပ္​လုပ္​ေန​သည့္ ဝိညာဥ္​အလို​အတိုင္း ဤ​ေလာက​၏​လမ္းစဥ္​ႏွင့္အညီ ထို​အျပစ္​မ်ား​တြင္ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ခဲ့​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:8

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ တစ္ခ်ိန္က သင္​တို႔​သည္ အေမွာင္​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္လည္း ယခု​အခါ သခင္​ဘုရား​၌ အလင္း​ျဖစ္​ၾက​၏။ အလင္း​၏​သားသမီး​မ်ား​ကဲ့သို႔ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:15

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ ထို႔အတြက္ေၾကာင့္​လည္း ဤ​ပညတ္ေတာ္​ကို ယေန႔ သင့္​အား ငါ​မွာၾကား​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:12

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို ေအာက္ေမ့​၍ ဤ​ျပ႒ာန္းခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:15

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​၌ ကြၽန္​ျဖစ္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ အားႀကီး​ေသာ​လက္​ႏွင့္ လက္႐ုံး​ေတာ္​ကို​ဆန႔္​လ်က္ သင့္​အား ထို​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ ဥပုသ္ေန႔​ကို​ေစာင့္ထိန္း​ရန္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​အား​မိန႔္မွာ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 8:2

ဤ​အႏွစ္​ေလးဆယ္​ပတ္လုံး ေတာကႏၲာရ​တြင္ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္ လမ္းခရီး​တစ္ေလွ်ာက္​ကို သင္​တို႔​ေအာက္ေမ့​ရ​မည္​။ ဤသည္မွာ ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေစာင့္ထိန္း​လို​စိတ္​ရွိ​၊ မ​ရွိ သိ​မည့္​အေၾကာင္း​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ႏွိမ့္ခ်​ေတာ္မူ​၍ စမ္းသပ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:7

သင္​သည္ ေတာကႏၲာရ​၌ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို မည္သို႔​အမ်က္ထြက္​ေစ​ခဲ့​သည္​ကို ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။ မ​ေမ့ေလ်ာ့​ႏွင့္​။ သင္​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ေသာ​ေန႔​မွစ၍ ဤ​အရပ္​သို႔​ေရာက္​သည့္​တိုင္ေအာင္ ထာဝရဘုရား​ကို ပုန္ကန္​ခဲ့​ၾက​၏​။

ဖိ​လိပၸိ 3:3

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​ဝတ္ျပဳ​၍ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌​ဝါႂကြား​လ်က္ အေသြး​အသား​၌​ကိုးစား​ျခင္း​မ​ရွိ​ေသာ​ငါ​တို႔​သည္ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​အစစ္အမွန္​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:21

ယခင္​က သင္​တို႔​သည္ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​ကင္းကြာ​လ်က္ စိတ္ႏွလုံး​၌​ရန္သူ​ျဖစ္​ၾက​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:11

ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​အားျဖင့္ ေသြးသား​ဇာတိ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ကိုယ္ခႏၶာ​ကို​ခြၽတ္ပယ္​၍ လူ႔​လက္​ျဖင့္​မ​ဟုတ္​ေသာ​အေရဖ်ား​လွီး​ျခင္း​ကို ထို​သခင္​၌​ခံယူ​ၾက​၏။

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:13

က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​ႏွင့္ ကိုယ္ကာယ​၏​အေရဖ်ား​မ​လွီး​ျခင္း​အျဖစ္​၌ ေသ​ေန​ေသာ​သင္​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​သည္ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​အသက္ရွင္​ေစ​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​ၿပီး

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:11

ထိုသို႔​ဖန္ဆင္း​ျပဳျပင္​ရာ​၌ ဂရိ​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး၊ အေရဖ်ား​လွီး​ထား​ေသာ​သူ​ႏွင့္​မ​လွီး​ထား​ေသာ​သူ၊ သကုသိ​လူ​ႏွင့္​လူ႐ိုင္း၊ ကြၽန္​ႏွင့္​လြတ္လပ္​သူ​ဟူ၍​မ​ရွိ။ ခရစ္ေတာ္​သည္ အလုံးစုံ​ျဖစ္​ၿပီး အလုံးစုံ​တို႔​၌​ရွိ​ေတာ္မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:26

ဒါဝိဒ္​သည္ မိမိ​အနား​၌​ရပ္​ေန​ေသာ​လူ​တို႔​အား “​ဤ​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​ကို​သတ္​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ ေစာ္ကား​ခံ​ေန​ရ​သည္​ကို ဖယ္ရွား​ေပး​ႏိုင္​ေသာ​သူ​အား မည္သို႔​ျပဳ​ေပး​မည္နည္း​။ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​စစ္သည္​တို႔​ကို ေစာ္ကားေျပာဆို​ေန​ရ​ေအာင္ ဤ​အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မ​ခံ​ေသာ​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​ကား မည္သူ​နည္း​”​ဟု ေမး​၏​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:36

ထိုသို႔ ျခေသၤ့​ႏွင့္ ဝက္ဝံ​တို႔​ကို အရွင့္​အေစအပါး သတ္​ခဲ့​ပါ​၏​။ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​စစ္သည္​တို႔​ကို ေစာ္ကား​ေန​သည့္ အေရဖ်ားလွီး​ျခင္း​မ​ခံ​ေသာ ဤ​ဖိလိတၱိ​ျပည္သား​သည္​လည္း ထို​အေကာင္​ထဲမွ​တစ္​ေကာင္​ကဲ့သို႔သာ ျဖစ္​ပါ​သည္”​ဟု ေလွ်ာက္တင္​၏​။