ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ မိမိ​အလို​ေတာ္​ႏွင့္ညီေသာ​ေစတနာ​အတိုင္း ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​ကို မိမိ​၏​သားသမီး​အရာ​၌ ေမတၱာ​ေတာ္​ျဖင့္ ႀကိဳတင္​သတ္မွတ္​ထား​ေတာ္မူ​၏။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ေစ​ရန္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ၿပီး ျဖစ္​သည္။ ဤ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္ ႏွင့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

Judson Bible in Zawgyi Version

^5-6 ထို​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ သား​ေတာ္​ေၾကာင့္၊ ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ေက်း​ဇူး​ေတာ္၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​တို႔​သည္ ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​အား​ျဖင့္ သား​အ​ရာ​ကို ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ေသာ ေစ​တ​နာ​အ​တိုင္း ေရွး​မ​ဆြ​က ခြဲ​ခန္႔​မွတ္​သား​ေတာ္​မူ၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 3:19

သို႔ေသာ္ ‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို သား​တို႔​တြင္ မည္သို႔​ေနရာေပး​ရ​မည္နည္း​။ သာယာ​ေသာ​ျပည္​ႏွင့္ လူမ်ိဳး​အားလုံး​တို႔​၏​လွပ​ေသာ​အေမြ​ကို သင့္​အား မည္သို႔​ေပး​ရ​မည္နည္း’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။ ‘သင္​သည္ ငါ့​ကို အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​ဟု ေခၚဆို​ၿပီး ငါ့​ထံမွ ျပန္လွည့္​သြား​မည္ မ​ဟုတ္​’​ဟု ငါ​ထင္​ခဲ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 3:4

ယခုပင္သင္​က “အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ငယ္႐ြယ္စဥ္​မွစ၍ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မိတ္ေဆြ​ျဖစ္​ပါ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 4:35

ေျမႀကီးသား​တို႔​ကို ဘာမွ်​မ​ဟုတ္​ေသာ​အရာ​ကဲ့သို႔ မွတ္​ေတာ္မူ​၏​။ ေကာင္းကင္သား​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ ေျမႀကီးသား​ကို​ျဖစ္ေစ အလိုရွိ​သည့္​အတိုင္း ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ကို ဆီးတား​ႏိုင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။ “ကိုယ္ေတာ္ မည္သို႔​ျပဳ​ဘိ​သနည္း​”​ဟု ဆို​ႏိုင္​ေသာ​သူ​မ​ရွိ​။

ေဟာ​ေရွ 1:10

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မ​ျခင္တြယ္​ႏိုင္​၊ မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေလာက္ေအာင္ ပင္လယ္​သဲပြင့္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​လိမ့္မည္​။ “သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ရာ​အရပ္​၌​ပင္ “သူ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​သား​မ်ား”​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 1:25

သို႔ေသာ္ သား​ေယာက္်ား​မ​ေမြးဖြား​မီ​တိုင္ေအာင္ မာရိ​ႏွင့္​မ​ဆက္ဆံ​ဘဲ​ေန​၏။ ထို​သား​၏​အမည္​ကို​လည္း ေယရႈ​ဟု​မွည့္​ေခၚ​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 11:26

မွန္​ပါ​၏ အဖ။ ဤသည္ကား ေရွ႕​ေတာ္​၌ ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​ပါ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:21

ထို​အခ်ိန္​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္​အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​၍“ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​၏​အရွင္​သခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အဖ၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ပညာရွိ​မ်ား​ႏွင့္ ဉာဏ္ထက္ျမက္​ေသာ​သူ​မ်ား​အား ဤ​အရာ​တို႔​ကို​ဝွက္​ထား​လ်က္ ကေလး​သူငယ္​မ်ား​အား ဖြင့္ျပ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​၏။ မွန္​ပါ​၏​အဖ၊ ဤသည္ကား ေရွ႕​ေတာ္​၌ ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္​ပါ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:32

တရား​စီရင္​ေတာ္မူ​သည့္​အခါ နိေနေဝ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ ဤ​မ်ိဳးဆက္​ႏွင့္အတူ​ထေျမာက္​လ်က္ ဤ​မ်ိဳးဆက္​၏​အျပစ္​ကို​ထင္ရွား​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ေယာန​၏​ေဟာေျပာ​ခ်က္​ေၾကာင့္ ေနာင္တရ​ၾက​၏။ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ဤ​အရပ္​၌ ေယာန​ထက္​ႀကီးျမတ္​ေသာ​သူ​ရွိ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:32

သိုးစု​ငယ္၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​အဖ​သည္ သင္​တို႔​အား ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ေပး​ရ​သည္​ကို ႏွစ္သက္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:12

သို႔ရာတြင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​လက္ခံ​သမွ်​ေသာ​သူ​တည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:52

ထို​လူမ်ိဳး​အတြက္​သာမက ကြဲလြင့္​ေန​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ကို တစ္စုတစ္ေဝးတည္း​ျဖစ္​ေစရန္​အတြက္​ပါ အေသခံ​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​ျဖစ္​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 20:17

ေယရႈ​က​လည္း“ငါ​သည္ ခမည္းေတာ္​ထံသို႔ မ​တက္​သြား​ရ​ေသး​သျဖင့္ ငါ့​ကို​မ​ထိ​ႏွင့္​ဦး။ ငါ့​ညီအစ္ကို​တို႔​ထံသို႔​သြား​၍ ‘ငါ့​ခမည္းေတာ္​တည္းဟူေသာ သင္​တို႔​၏​ခမည္းေတာ္၊ ငါ့​ဘုရားသခင္​တည္းဟူေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထံသို႔ ငါ​တက္​သြား​ေတာ့မည္’​ဟူ၍ ေျပာၾကား​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:48

လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​လွ်င္ ဝမ္းေျမာက္​လ်က္ သခင္​ဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္​တရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​၏။ ထာဝရ​အသက္​ရရွိ​ရန္ သတ္မွတ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​ရွိသမွ်​တို႔​သည္​လည္း ယုံၾကည္​ၾက​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:23

ထိုမွ်မက ဝိညာဥ္​ေတာ္​၏​အသီးဦး​ကို​ရရွိ​ေသာ ငါ​တို႔​ကိုယ္တိုင္​သည္​လည္း သားသမီး​အရာ​ကို​ရ​ျခင္း​တည္းဟူေသာ ငါ​တို႔​၏​ကိုယ္ခႏၶာ​ေ႐ြးႏုတ္​ခံရ​ျခင္း​ကို ေစာင့္ေမွ်ာ္​လ်က္ စိတ္ႏွလုံး​ထဲ၌ ညည္းတြား​ေန​ၾက​၏။

၁ ေကာရိန္သု 1:1

ဘုရားသခင္​၏​အလို​ေတာ္​အားျဖင့္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၏​တမန္ေတာ္​အျဖစ္ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ငါ​ေပါလု​ႏွင့္​ငါ့​ညီ​သုႆင္​တို႔​သည္

၁ ေကာရိန္သု 1:21

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​၏​ဉာဏ္ပညာ​အရ ဤ​ေလာက​သည္ မိမိ​၏​ဉာဏ္ပညာ​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​သိ​ခဲ့​ေသာေၾကာင့္ ဘုရားသခင္​သည္ ေဟာေျပာ​ျခင္း​အမႈ​၏​မိုက္မဲ​ေသာ​အရာ​အားျဖင့္ ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ရန္ အလိုရွိ​ေတာ္မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 6:18

သင္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​သား​သမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု အနႏၲ​တန္ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ဂ​လာ​တိ 3:26

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:11

ငါ​တို႔​သည္​လည္း အရာ​ခပ္သိမ္း​တို႔​ကို မိမိ​အလို​ေတာ္​ႏွင့္ညီေသာ​ဆုံးျဖတ္​ခ်က္​အတိုင္း လုပ္ေဆာင္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​အႀကံအစည္​ေတာ္​ႏွင့္အညီ ႀကိဳတင္​သတ္မွတ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​၍ ထို​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ အေမြ​ေတာ္​ကို​ရရွိ​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:9

ခရစ္ေတာ္​၌​ႀကံ႐ြယ္​ထား​သည့္ အလို​ေတာ္​၏​လွ်ိဳ႕ဝွက္​နက္နဲ​ေသာ​အရာ​ကို မိမိ​ေစတနာ​ေတာ္​အတိုင္း ငါ​တို႔​အား​သိ​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

ဖိ​လိပၸိ 2:13

အေၾကာင္းမူကား ေစတနာ​ေတာ္​အတိုင္း ဆႏၵ​ရွိ​ၾက​ေစရန္​ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္​ၾက​ေစရန္ သင္​တို႔​အထဲ၌​လုပ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကား ဘုရားသခင္​ေပတည္း။

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:19

အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ ခပ္သိမ္း​ေသာ​ျပည့္စုံ​ျခင္း​ကို သား​ေတာ္​၌ ကိန္းဝပ္​ေစရန္​လည္းေကာင္း၊

၂ သက္သာေလာနိတ္ 1:11

ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ႏွင့္​ထိုက္တန္​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္ေစ​၍ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​အမႈ​ကို​ျပဳလို​ေသာ​ေစတနာ​စိတ္​ရွိသမွ်​ႏွင့္ ယုံၾကည္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​လုပ္ေဆာင္​မႈ​တို႔​ကို တန္ခိုး​ေတာ္​အားျဖင့္ သင္​တို႔​၌​ျပည့္စုံ​ေစ​ေတာ္မူ​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​အတြက္ ငါ​တို႔​အစဥ္အၿမဲ​ဆုေတာင္း​ၾက​၏။

ေဟ​ျဗဲ 2:4

ဘုရားသခင္​သည္​လည္း နိမိတ္​လကၡဏာ​မ်ား​ႏွင့္​အံ့ဩဖြယ္ရာ​မ်ား​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ တန္ခိုး​လကၡဏာ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း၊ မိမိ​အလို​ေတာ္​ႏွင့္အညီ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဝိညာဥ္​ေတာ္​ကို မွ်ေဝ​ေပး​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္​လည္းေကာင္း သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ သက္ေသခံ​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေယာဟန္ 3:1

ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ဟု​ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​ရန္ ခမည္းေတာ္​သည္ မည္မွ်​ႀကီးမား​ေသာ​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ကို ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​သည္​ကို ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့။ အမွန္ပင္ ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ေလာကီသား​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​သိ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ကို​လည္း​မ​သိ​ၾက။

ဗ်ာဒိတ္ 21:7

ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​သည္ ဤ​အရာ​တို႔​ကို အေမြ​ဆက္ခံ​ရ​လိမ့္မည္။ ငါ​သည္ သူ​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​မည္။ သူ​သည္​လည္း ငါ​၏​သား​ျဖစ္​လိမ့္မည္။