ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 အရာခပ္သိမ္းတို႔ကိုလည္း ခရစ္ေတာ္၏ေျခေတာ္ေအာက္၌ ခ်ထား၍ ကိုယ္ေတာ္ကို အရာခပ္သိမ္းတို႔အေပၚ ဦးေခါင္းျဖစ္ေစၿပီး အသင္းေတာ္အားေပးေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ဘုရားသခင္သည္ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကို ခရစ္ေတာ္၏ေျခဖဝါးေတာ္ေအာက္တြင္ခ် ထား၍ ကိုယ္ေတာ္အားအသင္းေတာ္အဖို႔ အထြတ္အထိပ္အရွင္သခင္အျဖစ္ျဖင့္ ခန႔္ထားေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 ေျခဖဝါးေတာ္ေအာက္သို႔ အလုံးစုံတို႔ကို ခ်ထားသျဖင့္၊ အသင္းေတာ္အဖို႔အလိုငွာ၊ သူ႔ကိုအလုံးစုံတို႔၏ အခ်ဳပ္အျခာ ဦးေခါင္းျဖစ္ေစေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို သူ၏ေျခေအာက္၌ ခ်ထားေတာ္မူၿပီ”ဟု က်မ္းတစ္ေနရာ၌သက္ေသခံထား၏။ “အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို သူ႔ေအာက္၌ခ်ထားေတာ္မူၿပီ”ဟု ဆိုရာတြင္ သူ႔ေအာက္၌မခ်ထားဘဲ ခ်န္ထားေတာ္မူသည့္အရာတစ္စုံတစ္ခုမွ်မရွိ။ ယခုမူကား အရာခပ္သိမ္းတို႔ကို သူ႔ေအာက္၌ခ်ထားလ်က္ရွိသည္ကို ငါတို႔မျမင္ရေသး။