ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 သင္တို႔သည္လည္း သင္တို႔၏ကယ္တင္ျခင္းႏွင့္ဆိုင္သည့္ ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းတည္းဟူေသာ သမၼာတရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကို ထိုသခင္၌ၾကားရ၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္သျဖင့္ ကတိထားေတာ္မူေသာ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ျဖင့္ တံဆိပ္ခတ္ႏွိပ္ျခင္းကိုခံရၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 သင္တို႔လည္းကယ္တင္ျခင္းဆိုင္ရာသတင္း ေကာင္းတည္းဟူေသာသမၼာတရားကိုၾကား ရေသာအခါ ဘုရားသခင္၏လူစုေတာ္ဝင္ မ်ားျဖစ္လာၾက၏။ သင္တို႔သည္ခရစ္ေတာ္ ကိုယုံၾကည္၍ဘုရားသခင္သည္ မိမိ ကတိထားေတာ္မူသည့္သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္ကိုခ်ေပးျခင္းအားျဖင့္ သင္တို႔အား မိမိပိုင္ေတာ္မူေၾကာင္းတံဆိပ္ခတ္ႏွိပ္ေတာ္ မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 သင္တို႔သည္လည္း ကယ္တင္ေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္းႏွင့္ ယွဥ္ေသာ ဧဝံေဂလိတရားတည္းဟူေသာ သမၼာတရားကိုၾကားနာ၍ ထိုခရစ္ေတာ္ကို ယုံၾကည္ၿပီးမွ၊ ကတိေတာ္ႏွင့္ယွဥ္ေသာ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏ တံဆိပ္ခတ္ျခင္းကို ခံရၾကၿပီ။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤသို႔ျဖင့္ အာျဗဟံသည္ အေရဖ်ားမလွီးမီ ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ရရွိေသာ ေျဖာင့္မတ္ျခင္း၏တံဆိပ္အျဖစ္ အေရဖ်ားလွီးျခင္း၏အမွတ္လကၡဏာကိုခံယူ၏။ ဤသည္ကား အာျဗဟံအား အေရဖ်ားမလွီးဘဲယုံၾကည္ေသာသူအေပါင္းတို႔၏အဖျဖစ္ေစရန္ႏွင့္ ထိုသူတို႔သည္လည္း ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကိုရရွိၾကေစရန္အတြက္ျဖစ္၏။
သင္တို႔သည္ ငါတို႔ထံမွၾကားနာေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားကို လက္ခံၾကေသာအခါ လူတို႔၏စကားအျဖစ္မဟုတ္ဘဲ ၎၏စစ္မွန္သည့္အျဖစ္အတိုင္း တစ္နည္းဆိုေသာ္ ယုံၾကည္ေသာသင္တို႔အထဲ၌ သက္ဝင္လႈပ္ရွားေနေသာ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တရားအျဖစ္ လက္ခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါတို႔သည္ ဘုရားသခင္ကို အၿမဲမျပတ္ေက်းဇူးတင္ၾက၏။