ေဒသနာ 7:9 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္9 အမ်က္ေဒါသသည္ မိုက္မဲေသာသူတို႔၏ရင္ခြင္ထဲ၌ ကိန္းေအာင္းတတ္သည္ျဖစ္၍ သင့္စိတ္ထဲတြင္ အမ်က္ေဒါသ အလ်င္စလိုမထြက္ပါေစႏွင့္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version9 အမ်က္ထြက္သည္တိုင္ေအာင္ စိတ္မတိုႏွင့္။ အမ်က္သည္ မိုက္ေသာသူ၏ စိတ္ႏွလုံး၌ ေနရာက်တတ္ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version9 အမ်က္ထြက္သည္တိုင္ေအာင္ စိတ္မတိုႏွင့္။ အမ်က္သည္ မိုက္ေသာသူ၏စိတ္ႏွလုံး၌ ေနရာက်တတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ကလည္း ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔အား “ရွင္ဘုရင္၌ ငါတို႔ေဝစုဆယ္စုရွိ၏။ ထို႔ေၾကာင့္ သင္တို႔ႏွင့္ယွဥ္လွ်င္ ငါတို႔သည္ ဒါဝိဒ္မင္းႀကီးႏွင့္ပို၍စပ္ဆိုင္၏။ အဘယ္ေၾကာင့္ ငါတို႔ကို မထီေလးစားျပဳရသနည္း။ ငါတို႔ဘုရင္ကို ငါတို႔ အဦးဆုံးျပန္ေခၚရမည္မဟုတ္ေလာ”ဟု ျပန္ေျပာၾက၏။ သို႔ေသာ္ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔၏စကားသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏စကားထက္ ပို၍ခိုင္မာ၏။