ေဒ​သ​နာ 6:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​သည္ ေန​ကို​လည္း​မ​ျမင္​ရ​၊ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ်​လည္း​မ​သိ​ရ​။ သို႔ေသာ္ ထို​ကေလး​သည္ အထက္​ေဖာ္ျပ​ပါ​လူ​ထက္ ပို၍​ေအးခ်မ္းမႈ​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ေနကိုလည္းမျမင္ရ။ အဘယ္အရာကိုမၽွမသိရ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ အရင္ဆိုေသာသူထက္သာ၍ ခ်မ္းသာ ရ၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေန​ကို​လည္း မ​ျမင္​ရ။ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ရ။ သို႔​ေသာ္​လည္း၊ အ​ရင္​ဆို​ေသာ​သူ​ထက္ သာ၍ ခ်မ္း​သာ​ရ၏။

ေဒ​သ​နာ 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 14:1

မိန္းမ​မွ​ေမြး​လာ​ေသာ​လူ​သည္ အသက္တာ​တိုေတာင္း​၍ ဆင္းရဲဒုကၡ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္ႏွက္​ေန​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 58:8

သူ​တို႔​သည္ သြားရင္း​လာရင္း အက်ိအခြၽဲ​ျဖစ္သြား​ေသာ ပက္က်ိ​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း​၊ ေနေရာင္​ကို​မ​ေတြ႕ျမင္​ရ​သည့္ အေသေမြး​ေသာ​ကေလး​ကဲ့သို႔​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ၾက​ပါေစ​။

ေဒ​သ​နာ 11:7

အလင္း​သည္ ခ်ိဳၿမိန္​၏​။ ေန​ကို​ေတြ႕ျမင္​ရ​ျခင္း​သည္​လည္း မ်က္စိ​အတြက္​ႏွစ္လိုဖြယ္​ျဖစ္​၏​။

ေဒ​သ​နာ 4:3

သို႔ရာတြင္ လူ​ျဖစ္​မ​လာ​ေသး​ေသာ​သူ​၊ ေန​ေအာက္​တြင္​ျပဳ​ေသာ​မေကာင္းမႈ​ကို မ​ျမင္​ေသး​ေသာ​သူ​သည္ ထို​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ထက္​ပို၍​ေကာင္း​၏​။

ေဒ​သ​နာ 6:4

အေၾကာင္းမူကား ထို​ကေလး​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ထဲသို႔​ေရာက္လာ​၍ အေမွာင္​ထဲသို႔​ထြက္သြား​၏​။ သူ​၏​အမည္​သည္​လည္း အေမွာင္​ထဲ၌​ဖုံးအုပ္​ျခင္း​ခံရ​၏​။

ေဒ​သ​နာ 6:6

အကယ္၍ ထို​လူ​သည္ အႏွစ္​တစ္ေထာင္​ကို​ႏွစ္ဆ​တိုး​၍​အသက္ရွင္​ရ​ေသာ္လည္း ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​ကို​မ​ေတြ႕​ရ​လွ်င္ မည္သည့္​အက်ိဳးရွိ​မည္နည္း​။ အားလုံး​သည္ တစ္ခုတည္း​ေသာ​အရပ္​သို႔​သြား​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။