ေဒ​သ​နာ 5:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ သူ​သည္ အမိ​ဝမ္း​ထဲမွ အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ထြက္လာ​သည့္​နည္းတူ ျပန္​သည့္အခါ​၌​လည္း မိမိ​လာ​သည့္​အတိုင္း ျပန္သြား​ရ​မည္​။ မိမိ​၏​လက္​တြင္ မိမိ​ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈ​ထဲမွ ဘာမွ်​မ​ယူေဆာင္​ဘဲ​သြား​ရ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သို႔မဟုတ္၊ စည္းစိမ္ရွင္သည္ အမိဝမ္းထဲက အလၽွင္းမပါဘဲ ထြက္လာသကဲ့သို႔၊ ထိုနည္းတူျပန္သြား ရမည္။ ႀကိဳးစားအားထုတ္၍ ရေသာဥစၥာတစုံတခုကိုမၽွ လက္ႏွင့္စြဲကိုင္လ်က္ ယူ၍မသြားရ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ သို႔​မ​ဟုတ္၊ စည္း​စိမ္​ရွင္​သည္ အ​မိ​ဝမ္း​ထဲ​က အ​လၽွင္း​မ​ပါ​ဘဲ ထြက္​လာ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ထို​နည္း​တူ ျပန္​သြား​ရ​မည္။ ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္၍ ရ​ေသာ​ဥ​စၥာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​မၽွ လက္​ႏွင့္​စြဲ​ကိုင္​လ်က္ ယူ၍​မ​သြား​ရ။

ေဒ​သ​နာ 5:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 1:21

“​ငါ​သည္ အဝတ္မပါ​ဘဲ အမိ​ဝမ္း​ထဲမွ​ထြက္လာ​၏​။ အဝတ္မပါ​ဘဲ ျပန္သြား​ရ​ေတာ့​မည္​။ ထာဝရဘုရား ေပးသနား​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား ျပန္​႐ုပ္သိမ္း​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​သည္ မဂၤလာရွိ​ပါေစ​သတည္း​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 15:2

“ပညာရွိ​ေသာ​သူ​သည္ အသိပညာမဲ့​ေသာ​အခ်ည္းႏွီးစကား​ျဖင့္ ျပန္ေျပာ​သင့္​သေလာ​။ သူ​၏​ဝမ္းစာ​ကို အေရွ႕​ေလ​ျဖင့္ ျဖည့္​သင့္​သေလာ​။

ဆာလံက်မ္း 49:17

အေၾကာင္းမူကား သူ​ေသဆုံး​ေသာအခါ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် ယူေဆာင္​သြား​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​၏​ဘုန္းအသေရ​သည္ သူ႔​ေနာက္​လိုက္ပါ​ဆင္းသြား​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဒ​သ​နာ 5:14

ထို​ဓနဥစၥာ​သည္ အျဖစ္​ဆိုး​တစ္​ခု​ေၾကာင့္​ဆုံးရႈံး​သြား​၍ ထို​သူ​သည္ သား​ကို​ရ​ေသာ္လည္း ထို​သား​၏​လက္​တြင္ မည္သည့္​အရာ​မွ်​မ​ရွိ​ေခ်​။

ေဟာ​ေရွ 12:2

ထာဝရဘုရား​သည္ ယုဒ​ကို စြဲခ်က္တင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ယာကုပ္​ကို သူ​က်င့္ႀကံ​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​လုပ္ေဆာင္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သူ႔​ကို​ျပန္​ေပးဆပ္​ေစ​မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 12:20

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​သူ​အား ‘အခ်င္း​လူမိုက္၊ ဤ​ည​၌​ပင္ သင့္​ဝိညာဥ္​ကို သင့္​ထံမွ​႐ုပ္သိမ္း​ၾက​လိမ့္မည္။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ သင္​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​အရာ​မ်ား​သည္ မည္သူ႔​ဥစၥာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​နည္း’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

၁ တိေမာေသ 6:7

အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ ဤ​ေလာက​ထဲသို႔ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ် မ​ယူလာ​သကဲ့သို႔ မည္သည့္​အရာ​ကို​မွ်​လည္း ယူသြား​ႏိုင္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။