ေဒ​သ​နာ 4:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ တစ္ဖန္ ႏွစ္​ဦး​အတူ​အိပ္​လွ်င္ ေႏြး​၏​။ တစ္ကိုယ္တည္းျဖစ္ေသာသူ​မူကား မည္သို႔​ေႏြး​ႏိုင္​မည္နည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ လူသည္ ႏွစ္ေယာက္အတူအိပ္လၽွင္ ေႏြးတတ္ ၏။ တေယာက္တည္းေသာသူမူကား၊ အဘယ္သို႔ ေႏြးနိုင္ သနည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ လူ​သည္​ႏွစ္​ေယာက္​အ​တူ​အိပ္​လၽွင္ ေႏြး​တတ္၏။ တစ္​ေယာက္​တည္း​ေသာ​သူ​မူ​ကား၊ အ​ဘယ္​သို႔ ေႏြး​နိုင္​သ​နည္း။

ေဒ​သ​နာ 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဒ​သ​နာ 4:10

အေၾကာင္းမူကား တစ္ဦး​လဲ​လွ်င္ အျခား​တစ္​ဦး​သည္ မိမိ​၏​အေပါင္းအေဖာ္​ကို ထူမ​ေပး​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ လဲ​ေသာအခါ ထူမ​ေပး​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ေသာ တစ္ကိုယ္တည္းသမား​သည္ အက်ိဳးနည္း​လွ​၏​။

ေဒ​သ​နာ 4:12

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ သူ​တို႔​တစ္ဦးဦး​ကို​အႏိုင္ယူ​လွ်င္​လည္း ႏွစ္​ဦး​အားျဖင့္ ထို​သူ​ကို​ေတာင့္ခံ​ႏိုင္​၏​။ သုံးလြန္းတင္​ေသာ​ႀကိဳး​သည္ အလြယ္တကူ​မ​ျပတ္​ႏိုင္​။