ေဒ​သ​နာ 3:21 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ လူသား​တို႔​၏​ဝိညာဥ္​သည္ အထက္​အရပ္​သို႔​တက္သြား​၍ တိရစာၦန္​၏​ဝိညာဥ္​သည္ ေအာက္​အရပ္​ေျမႀကီး​ထဲသို႔​ဆင္းသြား​သည္​ဟု မည္သူ​ေသခ်ာ​သိ​ႏိုင္​သနည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သို႔ရာတြင္၊ အထက္သို႔တက္ေသာ လူသား၏ ဝိညာဥ္ကို၎၊ ေအာက္အရပ္ေျမသို႔ဆင္းတတ္ေသာ တိရစၧာန္၏ဝိညာဥ္ကို၎၊ အဘယ္သူသည္ ပိုင္းျခား၍ သိသနည္း။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သို႔​ရာ​တြင္၊ အ​ထက္​သို႔​တက္​ေသာ လူ​သား၏​ဝိ​ညာဥ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေအာက္​အ​ရပ္​ေျမ​သို႔​ဆင္း​တတ္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္၏​ဝိ​ညာဥ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ပိုင္း​ျခား၍ သိ​သ​နည္း။

ေဒ​သ​နာ 3:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 14:10

လူ​မူကား ေသ​သြား​ၿပီးလွ်င္ ေဆြးျမည့္​သြား​၏​။ အသက္ခ်ဳပ္ၿငိမ္း​ၿပီးလွ်င္ အဘယ္မွာ​ရွိ​ႏိုင္​ေတာ့​မည္နည္း​။

ေဒ​သ​နာ 12:7

ေျမမႈန႔္​သည္ လာ​ရင္း​ေျမ​သို႔​ျပန္သြား​သကဲ့သို႔ အသက္​ဝိညာဥ္​သည္ ၎​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ထံသို႔​ျပန္သြား​မည့္​အခ်ိန္​မ​ေရာက္​မီ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေအာက္ေမ့​ေလာ့​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:3

ထိုသို႔​သြား​၍ သင္​တို႔​အတြက္​ေနရာ​ျပင္ဆင္​ၿပီးလွ်င္ ငါ​ရွိ​ရာ​အရပ္​၌ သင္​တို႔​လည္း​ရွိ​ေစရန္ တစ္ဖန္​ျပန္လာ​၍ သင္​တို႔​ကို ငါ့​ထံသို႔ ေခၚယူ​သိမ္းဆည္း​မည္။

တမန္ေတာ္ 1:25

ယုဒ​သည္ မိမိ​ေနရာ​သို႔​သြား​ရန္ တမန္ေတာ္​အ႐ိုက္အရာ​မွ ေ႐ြ႕ေလ်ာ​ေဖာက္ျပန္​သြား​သည္​ျဖစ္၍ ဤ​အမႈ​ေတာ္​လုပ္ငန္း​ႏွင့္ တမန္ေတာ္​အ႐ိုက္အရာ​ကို​ဆက္ခံ​ရန္ ဤ​သူ​ႏွစ္​ဦး​ထဲမွ ကိုယ္ေတာ္​ေ႐ြးေကာက္​ေသာ​သူ​ကို ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆုေတာင္း​ၾက​၏။

၂ ေကာရိန္သု 5:1

ယာယီ​တဲ​ျဖစ္​ေသာ ငါ​တို႔​၏​ေျမႀကီး​အိမ္​သည္ ပ်က္စီး​သြား​လွ်င္ ေကာင္းကင္​ဘုံ​၌ လူ႔​လက္​ျဖင့္​မ​တည္ေဆာက္၊ ဘုရားသခင္​တည္ေဆာက္​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရ​အိမ္​ရွိ​ေၾကာင္း​ကို ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။

၂ ေကာရိန္သု 5:8

ငါ​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​မႈ​ရွိ​၍ ကိုယ္ခႏၶာ​မွ​ကြာ​လ်က္ သခင္​ဘုရား​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေန​ရန္ သာ၍​အလိုရွိ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 28:13

ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို အၿမီး​မ​ျဖစ္ေစ​ဘဲ ေခါင္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ သင္​သည္ ေအာက္​၌​မ​ေန​ရ​ဘဲ ထိပ္ဆုံး​၌ ေန​ရ​လိမ့္မည္​။ ယေန႔ သင့္​အား​ငါ​မိန႔္မွာ​ေသာ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ပညတ္ေတာ္​မ်ား​ကို နားေထာင္​၍ လိုက္နာ​ေစာင့္ထိန္း​လွ်င္​၊

ဖိ​လိပၸိ 1:23

သို႔ျဖစ္၍ ငါ​သည္ ဤ​ႏွစ္​ခု​ၾကား​၌ အက်ပ္႐ိုက္​ေန​၏။ ငါ​သည္ ဤ​ဘဝ​ကို​စြန႔္ခြာ​၍ ခရစ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ရန္ ဆႏၵ​ရွိ​၏။ ထိုသို႔​ျဖစ္​လွ်င္ မ်ားစြာ​သာလြန္​ေကာင္းမြန္​၏။