ေဒသနာ 3:18 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 တစ္ဖန္ လူသားတို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ “သူတို႔သည္ တိရစာၦန္ကဲ့သို႔သာျဖစ္ေၾကာင္းကို သူတို႔ေတြ႕ျမင္ၾကေစရန္ ဘုရားသခင္သည္ သူတို႔ကိုစိစစ္ေတာ္မူ၏”ဟု ငါ့စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ ငါႁမြက္ဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version18 လူသားတို႔ေနရာကို ရည္မွတ္၍ ငါေအာက္ေမ့ သည္ကား၊ လူတို႔ကို ဘုရားသခင္ စုံစမ္းေတာ္မူမည္ အေၾကာင္းႏွင့္၊ သူတို႔သည္ တိရစၧာန္ကဲ့သို႔ျဖစ္သည္ကို သူတို႔သိျမင္မည္အေၾကာင္း၊ ေနရာက်သတည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 လူသားတို႔ေနရာကိုရည္မွတ္၍ ငါေအာက္ေမ့သည္ကား၊ လူတို႔ကို ဘုရားသခင္ စုံစမ္းေတာ္မူမည္အေၾကာင္းႏွင့္၊ သူတို႔သည္ တိရစၧာန္ကဲ့သို႔ျဖစ္သည္ကို သူတို႔သိျမင္မည္အေၾကာင္း၊ ေနရာက်သတည္း၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
လုံးဝမပ်က္ျပယ္ႏိုင္ရာ။ “ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိမိန႔္ေတာ္မူေသာစကားအားျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္သည္ဟုအသိအမွတ္ျပဳျခင္းခံရ၍ တရားဆိုင္ေတာ္မူေသာအခါ ေအာင္ျမင္မည့္အေၾကာင္းတည္း”ဟု က်မ္းစာ၌ေရးထားသည့္အတိုင္း လူခပ္သိမ္းသည္ လိမ္လည္ေသာသူျဖစ္ေသာ္လည္း ဘုရားသခင္သည္ ေျဖာင့္မွန္ေတာ္မူေသာအရွင္ျဖစ္ပါေစေသာ။