ေဒ​သ​နာ 2:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထို႔ေၾကာင့္ ေန​ေအာက္​တြင္​ငါ​ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္​သည့္ ငါ​၏​ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈ​အားလုံး​အေပၚ ငါ​သည္ ေမွ်ာ္လင့္စရာကင္းမဲ့​လာ​ေလ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ထိုေၾကာင့္ေနေအာက္မွာ ငါႀကိဳးစားအားထုတ္ သမၽွတို႔၌ ေျမာ္လင့္စရာမရွိ။ စိတ္ပ်က္ေအာင္တဖန္ ငါႀကံစည္၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထို​ေၾကာင့္ ေန​ေအာက္​မွာ ငါ​ႀကိဳး​စား​အား​ထုတ္​သ​မၽွ​တို႔၌ ေမၽွာ္​လင့္​စ​ရာ​မ​ရွိ။ စိတ္​ပ်က္​ေအာင္ တစ္​ဖန္​ငါ​ႀကံ​စည္၏။

ေဒ​သ​နာ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 43:14

အနႏၲတန္ခိုးရွင္​ဘုရားသခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို သနားစုံမက္​ေတာ္မူ​၍ ထို​သူ​သည္ သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ရွိေမာင္​ႏွင့္​ဗယၤာမိန္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ျပန္လႊတ္​ေပး​ပါေစေသာ​။ ငါ​သည္ သား​မ်ား​ကို​ဆုံးရႈံး​လွ်င္​လည္း ဆုံးရႈံး​ရ​ပါ​ေတာ့​မည္​”​ဟု ဆို​ေလ​၏​။

ေဒ​သ​နာ 2:19

ထို​သူ​သည္ ပညာရွိ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​မည္ေလာ​၊ သို႔မဟုတ္ မိုက္မဲ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​မည္ေလာ မည္သူ​သိ​ႏိုင္​သနည္း​။ သို႔ေသာ္ ေန​ေအာက္​တြင္ ဉာဏ္ပညာရွိ​စြာ​ငါ​ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္​သည့္ ငါ​၏​ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈ​အားလုံး​ကို ထို​သူ​သည္ စိုးမိုး​ရ​လိမ့္မည္​။ ဤ​အရာ​သည္​လည္း အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​၏​။

ေဒ​သ​နာ 2:21

အေၾကာင္းမူကား ဉာဏ္ပညာ​၊ အသိပညာ​ႏွင့္ ကြၽမ္းက်င္မႈ​တို႔​ျဖင့္ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္​ေသာ​သူ​ရွိ​ေသာ္လည္း ထို​သူ​သည္ မိမိ​၏​ေဝစု​ကို ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္​မႈ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​အား ေပးအပ္​ရ​မည္​ျဖစ္​၏​။ ဤ​အရာ​သည္​လည္း အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​ၿပီး အလြန္​ၿငီးေငြ႕ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​ျဖစ္​၏​။

၁ ေကာရိန္သု 15:19

ငါ​တို႔​သည္ ခရစ္ေတာ္​၌ ယခု​ဘဝ​အတြက္​သာ ေမွ်ာ္လင့္​စရာ​ရွိ​ခဲ့​လွ်င္ လူ​အေပါင္း​တို႔​ထက္ ပို၍​သနား​စရာ​ေကာင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ေပ​လိမ့္မည္။