ေဒသနာ 2:14 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ပညာရွိေသာသူ၏မ်က္စိသည္ သူ၏ဦးေခါင္းထဲ၌ရွိ၏။ မိုက္မဲေသာသူမူကား အေမွာင္ထဲ၌ေလွ်ာက္လွမ္းတတ္၏။ သို႔ရာတြင္ တစ္ခုတည္းေသာအျဖစ္သည္ သူတို႔အားလုံး၌ျဖစ္ပ်က္သည္ကို ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ပညာရွိေသာသူ၏ မ်က္စိတို႔သည္ သူ၏ ဦးေခါင္း၌ရွိ၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ ေမွာင္မိုက္၌ က်င္လည္တတ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ တခုတည္းေသာ္အမွုႏွင့္ ေတြ႕ၾကဳံတတ္သည္ကို ငါရိပ္မိ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ပညာရွိေသာသူ၏မ်က္စိတို႔သည္ သူ၏ဦးေခါင္း၌ ရွိ၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ ေမွာင္မိုက္၌ က်င္လည္တတ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ တစ္ခုတည္းေသာအမွုႏွင့္ ေတြ႕ၾကဳံတတ္သည္ကို ငါရိပ္မိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဒသနာ 2:14
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အေၾကာင္းမူကား လူသားတို႔ႀကဳံေတြ႕ရေသာအျဖစ္ႏွင့္ တိရစာၦန္တို႔ႀကဳံေတြ႕ရေသာအျဖစ္သည္ တစ္ခုတည္းျဖစ္၍ တစ္မ်ိဳးသည္ ေသရသကဲ့သို႔ အျခားတစ္မ်ိဳးလည္း ေသရ၏။ ၎တို႔အားလုံး၌ တူညီေသာထြက္သက္ဝင္သက္ရွိ၏။ သို႔ျဖစ္၍ လူသည္ တိရစာၦန္ထက္ သာလြန္သည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ခပ္သိမ္းေသာအရာသည္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္၏။
တစ္ဖန္ ေနေအာက္တြင္ ငါျပန္၍ေတြ႕ျမင္သည္ကား ၿပိဳင္ပြဲသည္ လ်င္ျမန္ေသာသူတို႔အတြက္သာမဟုတ္။ စစ္ပြဲသည္ ခြန္အားႀကီးေသာသူတို႔အတြက္သာမဟုတ္။ အစားအစာသည္ ပညာရွိေသာသူတို႔အတြက္သာမဟုတ္။ ဓနဥစၥာသည္ အသိဉာဏ္ရွိေသာသူတို႔အတြက္သာမဟုတ္။ မ်က္ႏွာရျခင္းသည္လည္း တတ္သိနားလည္ေသာသူတို႔အတြက္သာမဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား အခ်ိန္ကာလႏွင့္အေၾကာင္းတိုက္ဆိုင္မႈသည္ ထိုသူအားလုံးတို႔၌ ေရာက္လာတတ္၏။
ကြော်ငြာတွေ