ေဒ​သ​နာ 12:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ လမ္း​၌​ရွိ​ေသာ​တံခါး႐ြက္​တို႔​သည္ ပိတ္​ထား​ျခင္း​ခံရ​လ်က္ ႀကိတ္ဆုံႀကိတ္သံ​သည္ တိုးသြား​လ်က္​၊ လူ​သည္ ငွက္​သံ​ေၾကာင့္​ထ​လ်က္​၊ သီခ်င္းဆို​ေသာ​သမီးပ်ိဳ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အားေပ်ာ့​သြား​လ်က္​ရွိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ႀကိတ္သံေလ်ာ့ေသာအခါ၊ လမ္းနားမွာ တံခါး ရြက္တို႔သည္ ေစ့လ်က္ရွိလိမ့္မည္။ ငွက္သံကိုၾကားေသာ အခါ၊ ေစာေစာထလိမ့္မည္။ သီခ်င္းသည္မ အေပါင္းတို႔ သည္ အသံေသးၾကလိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ႀကိတ္​သံ​ေလ်ာ့​ေသာ​အ​ခါ၊ လမ္း​နား​မွာ တံ​ခါး​ရြက္​တို႔​သည္ ေစ့​လ်က္​ရွိ​လိမ့္​မည္။ ငွက္​သံ​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ၊ ေစာ​ေစာ​ထ​လိမ့္​မည္။ သီ​ခ်င္း​သည္​မ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​သံ​ေသး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဒ​သ​နာ 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:35

ယခု အကြၽႏ္ုပ္​အသက္​ရွစ္ဆယ္ ရွိ​ပါ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အေကာင္း​၊ အဆိုး ပိုင္းျခား​ႏိုင္​ပါ​ဦး​မည္ေလာ​။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး​သည္ အစား​အေသာက္​မ်ား​ကို အရသာခံ​ႏိုင္​ပါ​ဦး​မည္ေလာ​။ သီခ်င္းသည္​ေယာက္်ား​မိန္းမ​တို႔​၏​သီခ်င္းသံ​ကို​လည္း နားဆင္​ႏိုင္​ပါ​ဦး​မည္ေလာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​သခင္ အရွင္မင္းႀကီး​ကို ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး အဘယ္ေၾကာင့္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး ျဖစ္​ေစ​ရ​ပါ​မည္နည္း​။

ေယာဘဝတၳဳ 41:14

သူ႔​ခံတြင္း​တံခါး​ကို မည္သူ​ဖြင့္​ဝံ့​သနည္း​။ ခံတြင္း​ထဲရွိ​သြားတန္း​သည္​လည္း ေၾကာက္မက္ဖြယ္​ေကာင္း​လွ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:2

ႀကိတ္ဆုံ​ကို​ယူ​၍ မုန႔္ညက္​ႀကိတ္​ေလာ့​။ သင္​၏​မ်က္ႏွာလႊား​ကို ဖယ္​ေလာ့​။ ဝတ္႐ုံ​ကို ခြၽတ္​ေလာ့​။ အဝတ္​ကို ေပါင္​အထိ​ပင့္​၍ ျမစ္​ကို​ကူး​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 25:10

ထာဝရဘုရား​က ‘ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္ျမဴး​ေသာ​အသံ​၊ သတို႔သား​သတို႔သမီး​အသံ​၊ ႀကိတ္ဆုံႀကိတ္သံ​၊ မီးခြက္​အလင္း​တို႔​ကို​ပါ ခ်ဳပ္ၿငိမ္း​ေစ​မည္​။

ဗ်ာဒိတ္ 18:22

ေစာင္းသမား၊ ေတးဂီတသမား၊ ပေလြသမား၊ တံပိုးခရာသမား​တို႔​၏​တီးမႈတ္​သံ​ကို သင့္​အထဲ၌ လုံးဝ​ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ အမ်ိဳးမ်ိဳး​ေသာ​လက္မႈ​ပညာ​တတ္ကြၽမ္း​ေသာ မည္သည့္​လက္မႈ​ပညာသည္​ကို​မွ် သင့္​အထဲ၌ လုံးဝ​ေတြ႕​ရ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ ႀကိတ္ဆုံ​သံ​ကို​လည္း သင့္​အထဲ၌ လုံးဝ​ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။