ေဒ​သ​နာ 12:3 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို​ေန႔ရက္​၌ အိမ္​ကို​ေစာင့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ တုန္လႈပ္​လ်က္​၊ ခြန္အား​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ၫြတ္ကိုင္း​လ်က္​၊ ႀကိတ္ဆုံႀကိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ နည္းပါး​သျဖင့္ ရပ္သြား​လ်က္​၊ ျပတင္းေပါက္​မ်ား​မွ​ၾကည့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အျမင္မႈန္ဝါး​လ်က္​ရွိ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ထိုကာလ၌ အိမ္ေစာင့္တို႔သည္ တုန္လွုပ္၍၊ ခိုင္ခံ့ေသာ သူတို႔သည္ အားေလ်ာ့ၾကလိမ့္မည္။ ဆန္ ႀကိတ္ေသာသူတို႔သည္ နည္းေသာေၾကာင့္ ရပ္ၾကလိမ့္ မည္။ ျပတင္းေပါက္ျဖင့္ ၾကည့္ေသာ သူတို႔သည္ အလင္း ကြယ္ၾကလိမ့္မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ထို​ကာ​လ၌ အိမ္​ေစာင့္​တို႔​သည္ တုန္​လွုပ္၍၊ ခိုင္​ခံ့​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အား​ေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဆန္​ႀကိတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ နည္း​ေသာ​ေၾကာင့္ ရပ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ျပဴ​တင္း​ေပါက္​ျဖင့္ ၾကည့္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​လင္း​ကြယ္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဒ​သ​နာ 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 27:1

ဣဇက္​သည္ အသက္ႀကီး​၍ မ်က္စိ​မႈန္​သျဖင့္ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေသာအခါ သား​ႀကီး​ဧေသာ​အား “​ငါ့​သား​”​ဟု ေခၚ​လွ်င္ ဧေသာ​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ရွိ​ပါ​၏​”​ဟု ထူး​ေလ​၏​။

ကမၻာ​ဦး 48:10

အစၥေရး​သည္ အသက္ႀကီး​ေသာေၾကာင့္ မ်က္စိ​မႈန္​၍​မ​ျမင္​ႏိုင္​ေပ​။ ထို႔ေၾကာင့္ ေယာသပ္​သည္ သူ​၏​သား​တို႔​ကို အစၥေရး​အနီး​သို႔​ေခၚလာ​၏​။ ထိုအခါ အစၥေရး​သည္ ေယာသပ္​၏​သား​တို႔​ကို​နမ္း​ၿပီး ေပြ႕ဖက္​ေလ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 102:23

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခြန္အား​ကို ဘဝ​လမ္းခရီး​ထဲ၌​ပင္ ေလ်ာ့နည္း​ေစ​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေန႔ရက္​တို႔​ကို တိုေတာင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 35:14

ငါ​သည္ ငါ​၏​မိတ္ေဆြ​၊ ငါ​၏​ညီအစ္ကို​အတြက္​ကဲ့သို႔ ေၾကကြဲ​လ်က္ မိခင္​အတြက္ ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​သကဲ့သို႔ ေခါင္း​ငိုက္စိုက္ခ်​၍ ဝမ္းနည္း​ပူေဆြး​ခဲ့​၏​။

ဆာလံက်မ္း 38:6

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေခါင္း​ကို​ငုံ႔​လ်က္​၊ လုံးလုံး​ငိုက္စိုက္ခ်​လ်က္​၊ တစ္ေန႔လုံး​ဝမ္းနည္း​ပူေဆြး​လ်က္ သြားလာ​ရ​ပါ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:4

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သက္ႀကီး႐ြယ္အို ေယာက္်ား​မိန္းမ​တို႔​သည္ အသက္ႀကီး​၍ ေတာင္ေဝွး​ကို​ကိုင္ထား​လ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ရွိ​လမ္းဆုံလမ္းခြ​တို႔​၌ တစ္ဖန္​ျပန္​၍ ထိုင္​ေန​ၾက​လိမ့္မည္​။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:2

ဧလိ​သည္​လည္း မ်က္စိ​အားနည္း​၍ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေတာ့​ေပ​။ တစ္ေန႔တြင္ သူ​သည္ အိပ္ခန္း​ထဲ၌​အိပ္​ေန​၏​။