ေဒသနာ 12:13 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္13 အားလုံးကိုၾကားရၿပီးသည့္ေနာက္ နိဂုံးခ်ဳပ္စကားဟူမူကား ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္႐ြံ႕၍ ကိုယ္ေတာ္၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုေစာင့္ထိန္းေလာ့။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ဤအရာသည္ လူတို႔ျပဳရမည့္အရာအလုံးစုံ၏အခ်ဳပ္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version13 အခ်ဳပ္အျခာစကားဟူမူကား၊ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့၍၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ေလာ့။ ဤေရြ႕ကား၊ လူႏွင့္ဆိုင္ေသာ အမွုအရာအလုံးအစုံတို႔ကို ခ်ဳပ္ျခာသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version13 အခ်ဳပ္အျခာစကားဟူမူကား၊ ဘုရားသခင္ကို ေၾကာက္ရြံ့၍၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္ေလာ့။ ဤေရြ႕ကား၊ လူႏွင့္ဆိုင္ေသာ အမွုအရာအလုံးအစုံတို႔ကို ခ်ဳပ္ျခာသတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား ၫႊန္ၾကားေသာအရာတို႔ကို ေစာင့္ထိန္းေလာ့။ ေမာေရွ၏ပညတ္တရားက်မ္း၌ ေရးထားသည့္ ကိုယ္ေတာ္၏စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္၊ ပညတ္ခ်က္၊ ျပ႒ာန္းခ်က္၊ သက္ေသခံခ်က္တို႔ကို ေစာင့္ထိန္းၿပီး တရားလမ္းအတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ေလာ့။ သို႔ျပဳလွ်င္ သင္ျပဳေလရာရာ၊ သြားေလရာရာတို႔၌ ေအာင္ျမင္ခြင့္ရမည္။
အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား သင့္ထံမွ မည္သည့္အရာကိုေတာင္းသနည္း။ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို ေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္၊ လမ္းေတာ္ရွိသမွ်ကို လိုက္ေလွ်ာက္ရမည္၊ ကိုယ္ေတာ္ကိုခ်စ္ရမည္၊ သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားကို စိတ္ႏွလုံးအႂကြင္းမဲ့၊ စိတ္ဝိညာဥ္အႂကြင္းမဲ့ျဖင့္ ဝတ္ျပဳရမည္၊
ေဟာရပ္ေတာင္၌ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားေရွ႕ေမွာက္ သင္တို႔ရပ္စဥ္ ထာဝရဘုရားက ငါ့အား ‘လူတို႔ကို ငါ့ထံ၌ စု႐ုံးေစေလာ့။ သူတို႔သည္ ေျမႀကီးေပၚ၌ အသက္ရွင္သမွ်ကာလပတ္လုံး ငါ့ကိုေၾကာက္႐ြံ႕ရမည္ကို သင္ယူ၍ မိမိတို႔၏သားသမီးမ်ားကိုလည္း သင္ၾကားေပးမည့္အေၾကာင္း ငါ၏ႏႈတ္ထြက္စကားမ်ားကို သူတို႔အား ၾကားနာေစမည္’ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။