ေဒ​သ​နာ 11:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေလ​ကို​ေစာင့္ၾကည့္​ေန​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳးေစ့​ကို​ႀကဲ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ မိုးတိမ္​ကို​ၾကည့္​ေန​ေသာ​သူ​သည္​လည္း ရိတ္သိမ္း​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေလကိုမွတ္တတ္ေသာသူသည္ မ်ိဳးေစ့ကိုမၾကဲ။ မိုဃ္း တိမ္တို႔ကို ပမာဏျပဳတတ္ေသာ သူသည္လည္း စပါးကိုမရိပ္ ရာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေလ​ကို မွတ္​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ မ်ိဳး​ေစ့​ကို​မ​ၾကဲ။ မိုး​တိမ္​တို႔​ကို ပ​မာ​ဏ​ျပဳ​တတ္​ေသာ သူ​သည္​လည္း စ​ပါး​ကို​မ​ရိပ္​ရာ။

ေဒ​သ​နာ 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 20:4

ပ်င္းရိ​ေသာ​သူ​သည္ စိုက္ပ်ိဳး​ရာသီ​၌ ထြန္ယက္​စိုက္ပ်ိဳး​ျခင္း​မ​ျပဳ​ေသာေၾကာင့္ ရိတ္သိမ္း​ခ်ိန္​၌ ေတာင္းရမ္း​ေသာ္လည္း ဘာမွ်​မ​ရ​ေခ်​။

သု​တၱံ 22:13

ပ်င္းရိ​ေသာ​သူ​က “​အျပင္ဘက္​၌ ျခေသၤ့​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ လမ္းမ​ေပၚတြင္ ကိုက္သတ္​ခံရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​တတ္​၏​။

သု​တၱံ 3:27

သင့္​လက္​ထဲ၌ ေကာင္းက်ိဳး​ျပဳ​ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​လ်က္​ႏွင့္ ထို​ေကာင္းက်ိဳး​ကို​ခံထိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​အား မျပဳ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​ႏွင့္​။

ေဒ​သ​နာ 11:3

တိမ္တိုက္​မ်ား​သည္ မိုးေရ​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာအခါ ေျမႀကီး​ေပၚသို႔ ႐ြာသြန္း​တတ္​၏​။ သစ္ပင္​သည္​လည္း ေတာင္ဘက္​သို႔​ျဖစ္ေစ​၊ ေျမာက္ဘက္​သို႔​ျဖစ္ေစ လဲက်​လွ်င္ လဲက်​ရာ​အရပ္​၌​ရွိ​ေန​တတ္​၏​။

ေဒ​သ​နာ 11:5

သင္​သည္ ေလ​၏​လမ္းေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​အမ်ိဳးသမီး​၏​ဝမ္း​ထဲတြင္ အ႐ိုး​မ်ား​မည္သို႔​ျဖစ္တည္​လာ​သည္​ကို​လည္းေကာင္း မ​သိ​ႏိုင္​သကဲ့သို႔ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​အမႈ​ေတာ္​ကို​လည္း မ​သိ​ႏိုင္​။