ေဒ​သ​နာ 10:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အခ်င္း​တိုင္းႏိုင္ငံ​၊ သင္​၏​ရွင္ဘုရင္​သည္ ျမင့္ျမတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ျဖစ္​ၿပီး သင္​၏​အႀကီးအကဲ​တို႔​သည္ ယစ္မူး​ရန္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ခြန္အား​ရရွိ​ရန္ သူ႔​အခ်ိန္​ႏွင့္​သူ စားေသာက္ပြဲ​က်င္းပ​လွ်င္ သင္​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ မင္းသားအစိုးရ၍၊ မွူးမတ္တို႔သည္ လြန္က်ဴးစြာ မစားမေသာက္ဘဲ၊ အခ်ိန္တန္မွအားျဖည့္ျခင္းငွါသာ၊ စားေသာက္တတ္ေသာ ျပည္သည္ မဂၤလာရွိ၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ မင္း​သား​အ​စိုး​ရ၍၊ မွူး​မတ္​တို႔​သည္ လြန္​က်ဴး​စြာ မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ၊ အ​ခ်ိန္​တန္​မွ အား​ျဖည့္​ျခင္း​ငွာ​သာ၊ စား​ေသာက္​တတ္​ေသာ​ျပည္​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ၏။

ေဒ​သ​နာ 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 5:11

နံနက္​ေစာေစာထ​၍ ေသရည္ေသရက္​ေနာက္လိုက္​ေသာ​သူ​၊ ညဥ့္နက္​သည္​အထိ စပ်စ္ဝိုင္​ႏွင့္​ယစ္မူး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 30:21

ထာဝရဘုရား​က “​သူ​၏​ေခါင္းေဆာင္​သည္ သူ႔​အမ်ိဳး​ထဲမွ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​အမ်ိဳး​ထဲမွ​ေပၚထြန္း​လိမ့္မည္​။ သူ႔​ကို ငါ​ေခၚ​၍ သူ​သည္ ငါ့​ထံ​ခ်ဥ္းကပ္​လိမ့္မည္​။ အဘယ္သူ​သည္ ကိုယ့္​အလိုအေလ်ာက္ ငါ့​ထံ​ခ်ဥ္းကပ္​ဝံ့​သနည္း​။

တ​ရား​ေဟာရာ 14:26

ထို​ေငြ​ျဖင့္ ႏြား​၊ သိုး​၊ စပ်စ္ဝိုင္​၊ ေသရည္ေသရက္​စသည္​တို႔​ကို သင္​အလို​ရွိသမွ်​၊ သင္​ေတာင့္တ​သမွ် ဝယ္ယူ​ၿပီးလွ်င္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ စား​၍ သင္​၏​အိမ္သူအိမ္သား​မ်ား​ႏွင့္အတူ ဝမ္းေျမာက္​ရ​မည္​။