ေဒသနာ 1:17 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္17 တစ္ဖန္ ဉာဏ္ပညာကိုသိျမင္ရန္လည္းေကာင္း၊ ႐ူးသြပ္ျခင္းႏွင့္ မိုက္မဲျခင္းတို႔ကို သိျမင္ရန္လည္းေကာင္း ငါ၏စိတ္ႏွလုံးကိုျမႇဳပ္ႏွံထား၏။ ထိုအမႈအရာသည္လည္း ေလကို လိုက္ဖမ္းျခင္းပင္ျဖစ္ေၾကာင္း ငါသိျမင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version17 ပညာတရားကို၎၊ လၽွပ္ေပၚျခင္းႏွင့္ မိုက္မဲ ျခင္းတို႔ကို၎ ပိုင္းျခား၍ သိအံ့ေသာငွါ ငါသည္ႏွလုံး ထား၏။ ထိုအမွုသည္လည္း၊ ေလကို က်က္စားေသာအမွု ျဖစ္သည္ကို ရိပ္မိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version17 ပညာတရားကိုလည္းေကာင္း၊ လၽွပ္ေပၚျခင္းႏွင့္ မိုက္မဲျခင္းတို႔ကိုလည္းေကာင္း ပိုင္းျခား၍ သိအံ့ေသာငွာ ငါသည္ႏွလုံးထား၏။ ထိုအမွုသည္လည္း၊ ေလကို က်က္စားေသာအမွုျဖစ္သည္ကို ရိပ္မိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အေၾကာင္းမူကား လူသားတို႔ႀကဳံေတြ႕ရေသာအျဖစ္ႏွင့္ တိရစာၦန္တို႔ႀကဳံေတြ႕ရေသာအျဖစ္သည္ တစ္ခုတည္းျဖစ္၍ တစ္မ်ိဳးသည္ ေသရသကဲ့သို႔ အျခားတစ္မ်ိဳးလည္း ေသရ၏။ ၎တို႔အားလုံး၌ တူညီေသာထြက္သက္ဝင္သက္ရွိ၏။ သို႔ျဖစ္၍ လူသည္ တိရစာၦန္ထက္ သာလြန္သည္မဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ခပ္သိမ္းေသာအရာသည္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္၏။
အားလုံးသည္ တစ္ခုတည္းေသာအျဖစ္ႏွင့္ႀကဳံေတြ႕ရသည္ဟူေသာဤအခ်က္သည္ ေနေအာက္တြင္ျပဳသမွ်ေသာအမႈထဲမွ မေကာင္းေသာအမႈျဖစ္၏။ လူသားတို႔၏စိတ္ႏွလုံးသည္လည္း မေကာင္းမႈႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ရွိ၍ သူတို႔အသက္ရွင္စဥ္ သူတို႔၏စိတ္ႏွလုံးထဲ၌ ႐ူးသြပ္ျခင္းရွိ၏။ ထို႔ေနာက္တြင္ သူတို႔သည္ ေသဆုံးၾကရ၏။