တရားေဟာရာ 9:24 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္24 သင္တို႔ကို ငါသိသည့္ေန႔မွစ၍ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကိုပုန္ကန္လ်က္ရွိၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version24 သင္တို႔သည္ငါစတင္သိကၽြမ္းသည့္အခ်ိန္မွ စ၍ ယေန႔အထိထာဝရဘုရားကိုပုန္ကန္ ခဲ့ၾက၏။'' အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version24 ငါသိကၽြမ္းေသာေန႔မွစ၍၊ သင္တို႔သည္ ထာဝရဘုရားကို ပုန္ကန္လ်က္ေနၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သို႔ေသာ္ သူတို႔သည္ ငါ့စကားနားမေထာင္၊ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ သူတို႔ကိုးစားေသာ႐ြံရွာဖြယ္ရာမ်ားကို သူတို႔မဖယ္ရွား၊ အီဂ်စ္႐ုပ္တုတို႔ကိုလည္း မစြန႔္ပစ္ၾက။ ထို႔ေၾကာင့္ ‘ငါ့ေဒါသကို သူတို႔အေပၚသြန္ခ်မည္။ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ သူတို႔ကို ငါ့အမ်က္မီး ေလာင္ကြၽမ္းသြားေစမည္’ဟု ငါမိန႔္ဆိုခဲ့၏။
သင္၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ထိုသူတို႔ကို သင့္ေရွ႕ေမွာက္မွႏွင္ထုတ္ေတာ္မူေသာအခါ သင့္စိတ္ထဲ၌ ‘ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းေၾကာင့္ ဤျပည္ကိုပိုင္ဆိုင္ရန္ ငါ့ကိုပို႔ေဆာင္ေတာ္မူ၏’ဟု မေအာက္ေမ့ရ။ ထာဝရဘုရားသည္ ထိုလူမ်ိဳးတို႔ကို သူတို႔၏ဆိုးယုတ္မႈေၾကာင့္ သင့္ေရွ႕ေမွာက္မွ ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူျခင္းျဖစ္၏။