တရားေဟာရာ 9:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကိုဖ်က္ဆီးခ်င္ေလာက္ေအာင္ သင္တို႔ကို အမ်က္ထြက္ေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ထိုျပင္းစြာေသာအမ်က္ေတာ္ကို ငါေၾကာက္႐ြံ႕၏။ ထိုအခ်ိန္၌လည္း ထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏စကားကိုနားေညာင္းေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ထာဝရဘုရားက သင္တို႔အားေသေၾက ပ်က္စီးေစမည့္အမ်က္ေတာ္ကိုငါေၾကာက္၏။ သို႔ေသာ္လည္းထာဝရဘုရားသည္ ငါ၏ ေတာင္းပန္ေလၽွာက္ထားျခင္းကိုတစ္ဖန္ နားေညာင္းေတာ္မူ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 အေၾကာင္းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ကိုဖ်က္ဆီးျခင္းငွာ အလြန္ျပင္းစြာထြက္ေသာ အမ်က္ေတာ္အရွိန္ကို ငါေၾကာက္၏။ သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့စကားကိုတစ္ဖန္ နားေထာင္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားကလည္း “ငါပဋိညာဥ္ျပဳမည္။ ကမာၻေျမတစ္ခြင္လုံး၌လည္းေကာင္း၊ လူမ်ိဳးရွိသမွ်တို႔၌လည္းေကာင္း မျပဳခဲ့ဖူးေသာအံ့ဖြယ္အမႈတို႔ကို သင္၏လူအေပါင္းတို႔ေရွ႕၌ ငါျပဳမည္။ သင္ႏွင့္အတူရွိေသာလူအေပါင္းတို႔သည္ ငါထာဝရဘုရား၏အမႈကို ေတြ႕ျမင္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအမႈသည္ သင္ႏွင့္အတူငါျပဳမည့္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္အမႈျဖစ္၏။